ویکی شیعه:هماهنگی میان زبانها/هوسا
ظاهر
- نکتههای مورد توجه برای ترجمه
- لطفا محتوا را برای مخاطبِ زبان هوسا بومی سازی کنید.
- بخشهایی که به هر دلیلی مناسب ترجمه نمیدانید، ترجمه نکنید.
- اگر تصور میکنید برای فهم بهتر مطلب، نیاز است توضیحی بدهید یا مطلبی است که برای مخاطب هوسا زبان نیاز است و ما در فارسی نداریم، آن را اضافه کنید.
- نکتههای مورد توجه برای ترجمه
- لطفا محتوا را برای مخاطبِ زبان هوسا بومی سازی کنید.
- بخشهایی که به هر دلیلی مناسب ترجمه نمیدانید، ترجمه نکنید.
- اگر تصور میکنید برای فهم بهتر مطلب، نیاز است توضیحی بدهید یا مطلبی است که برای مخاطب هوسا زبان نیاز است و ما در فارسی نداریم، آن را اضافه کنید.