سوره جمعه: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
==آیات مشهور== | ==آیات مشهور== | ||
آیه پنجم سوره جمعه، از مثلهای قرآنی درباره یهودیان و آیه نهم درباره حکم نماز جمعه از آیات مشهور این سوره است. | آیه پنجم سوره جمعه، از مثلهای قرآنی درباره یهودیان و آیه نهم درباره حکم نماز جمعه از آیات مشهور این سوره است. | ||
=== آیه ۵ === | ===آیه ۵=== | ||
{{اصلی|آیه ۵ سوره جمعه}} | {{اصلی|آیه ۵ سوره جمعه}} | ||
<div style="text-align: center;"><noinclude> | <div style="text-align: center;"><noinclude> | ||
خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
</ref> | </ref> | ||
=== آیه ۸=== | ===آیه ۸=== | ||
'''قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلي عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ''' | '''قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلي عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ''' | ||
خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
که هیچ یک از اعمالشان(ظاهری وپنهانی) بر خدا پوشیده نیست، و مکر و نیرنگشان جز به خودشان بر نمى گردد، چون خداوند عالم به [[عالم غیب|غیب]] و شهادت (حضور)است. هم چنان در آیه اشاره است به حقانیت مرگ، [[معاد]]، حساب در قیامت و آگاه شدن انسانها از حقیقت کارهایی که در دنیا کردهاند. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۴ق، ج۱۹، ص۳۶۸.</ref> | که هیچ یک از اعمالشان(ظاهری وپنهانی) بر خدا پوشیده نیست، و مکر و نیرنگشان جز به خودشان بر نمى گردد، چون خداوند عالم به [[عالم غیب|غیب]] و شهادت (حضور)است. هم چنان در آیه اشاره است به حقانیت مرگ، [[معاد]]، حساب در قیامت و آگاه شدن انسانها از حقیقت کارهایی که در دنیا کردهاند. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۴ق، ج۱۹، ص۳۶۸.</ref> | ||
=== آیه نماز جمعه (۹) === | ===آیه نماز جمعه (۹)=== | ||
{{نوشتار اصلی|آیه نماز جمعه}} | {{نوشتار اصلی|آیه نماز جمعه}} | ||
<div style="text-align: center;"><noinclude> | <div style="text-align: center;"><noinclude> | ||
خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
سوره جمعه یا بخشهایی از آن به صورت کتیبه و کاشیکاری در بناهایی مذهبی ـ تاریخی خطاطی شده است؛ برای مثال در [[حرم امام رضا(ع)]] کتیبهای وجود دارد که سوره جمعه به [[خط ثلث]] [[علیرضا عباسی]] بر آن نوشته شده است<ref>[http://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/27313 دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۱، ذیل مدخل آستان قدرس رضوی، ص۳۴۲.]</ref> یا در [[حرم حضرت معصومه(س)]] این سوره بر کتیبهای در رواق و گنبد شاهعباس دوم نقش بسته است.<ref>[http://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/27311 دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۱، ذیل مدخل آستانه حضرت معصومه، ص۳۶۱.]</ref> همچنین این سوره بر کاشیکاریهای [[مسجد جمکران]]،<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details/9920 دانشنامه جهان اسلام، ذیل مدخل جمکران مسجد.]</ref> آرامگاه [[امامزاده اسحاق بن موسی بن جعفر (ساوه)|امامزاده اسحاق بن موسی]]<ref>فیض قمی، گنجینه آثار قم، ص۱۳۸.</ref> و [[بقعه پیغمبریه]]<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details?id=13344&&searchText= دانشنامه جهان اسلام، ذیل مدخل پیغمبریه.]</ref> دیده میشود. | سوره جمعه یا بخشهایی از آن به صورت کتیبه و کاشیکاری در بناهایی مذهبی ـ تاریخی خطاطی شده است؛ برای مثال در [[حرم امام رضا(ع)]] کتیبهای وجود دارد که سوره جمعه به [[خط ثلث]] [[علیرضا عباسی]] بر آن نوشته شده است<ref>[http://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/27313 دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۱، ذیل مدخل آستان قدرس رضوی، ص۳۴۲.]</ref> یا در [[حرم حضرت معصومه(س)]] این سوره بر کتیبهای در رواق و گنبد شاهعباس دوم نقش بسته است.<ref>[http://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/27311 دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۱، ذیل مدخل آستانه حضرت معصومه، ص۳۶۱.]</ref> همچنین این سوره بر کاشیکاریهای [[مسجد جمکران]]،<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details/9920 دانشنامه جهان اسلام، ذیل مدخل جمکران مسجد.]</ref> آرامگاه [[امامزاده اسحاق بن موسی بن جعفر (ساوه)|امامزاده اسحاق بن موسی]]<ref>فیض قمی، گنجینه آثار قم، ص۱۳۸.</ref> و [[بقعه پیغمبریه]]<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details?id=13344&&searchText= دانشنامه جهان اسلام، ذیل مدخل پیغمبریه.]</ref> دیده میشود. | ||
==متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره جمعه == | ||
{{سوره ۰۶۲ با ترجمه|شماره=۶۲}} | {{سوره ۰۶۲ با ترجمه|شماره=۶۲}} | ||
{{سورههای قرآن|۶۲|[[سوره صف]]|[[سوره منافقون]]}} | {{سورههای قرآن|۶۲|[[سوره صف]]|[[سوره منافقون]]}} | ||
خط ۸۳: | خط ۸۳: | ||
==تکنگاریها== | ==تکنگاریها== | ||
علاوه بر اینکه [[تفسیر]] سوره جمعه در کتابهای تفسیری آمده است، کتابهایی نیز به صورت مستقل به تفسیر این سوره پرداختهاند، از جمله: | علاوه بر اینکه [[تفسیر]] سوره جمعه در کتابهای تفسیری آمده است، کتابهایی نیز به صورت مستقل به تفسیر این سوره پرداختهاند، از جمله: | ||
* ملاصدرا شیرازی، محمد بن ابراهیم، تفسیر سورة الجمعه، ترجمه و تصحیح و تعلیق محمد خواجوی، تهران، نشر مولی، ۱۴۰۴ق (۱۳۶۳ش). | *ملاصدرا شیرازی، محمد بن ابراهیم، تفسیر سورة الجمعه، ترجمه و تصحیح و تعلیق محمد خواجوی، تهران، نشر مولی، ۱۴۰۴ق (۱۳۶۳ش). | ||
* کیاء، علی، تفسیر سوره جمعه، گرگان، انتشارات نوروزی، ۱۳۹۴ش. | *کیاء، علی، تفسیر سوره جمعه، گرگان، انتشارات نوروزی، ۱۳۹۴ش. | ||
* مهدوی دامغانی، علی، نسیم جمعه: تفسیر سوره جمعه، تهران، دلیل ما، ۱۳۹۴ش. | *مهدوی دامغانی، علی، نسیم جمعه: تفسیر سوره جمعه، تهران، دلیل ما، ۱۳۹۴ش. | ||
* علم الهدی، سید احمد، جلوههای هدایتی سوره مبارک جمعه، به تحقیق و تنظیم سیدمهدی مرویان حسینی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۹۳ش. | *علم الهدی، سید احمد، جلوههای هدایتی سوره مبارک جمعه، به تحقیق و تنظیم سیدمهدی مرویان حسینی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۹۳ش. | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
خط ۱۲۶: | خط ۱۲۶: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [https://www.cgie.org.ir/fa/article/223943/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87 مقاله سوره جمعه در دائرة المعارف بزرگ اسلامی] | *[https://www.cgie.org.ir/fa/article/223943/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87 مقاله سوره جمعه در دائرة المعارف بزرگ اسلامی] | ||
* [http://rch.ac.ir/article/Details/9906 مقاله سوره جمعه در دانشنامه جهان اسلام] | *[http://rch.ac.ir/article/Details/9906 مقاله سوره جمعه در دانشنامه جهان اسلام] | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#62:1 تلاوت سوره جمعه] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#62:1 تلاوت سوره جمعه] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |