صلح الحسن (کتاب)

صلح الحسن(ع)

اطلاعات کتاب
نویسنده	راضی آل‌یاسین
موضوع	صلح امام حسن(ع)
سبک	تحلیلی
زبان	عربی
مجموعه	۱ جلد
اطلاعات نشر
ناشر	اعلمی
تاریخ نشر	۱۴۱۲ق

صُلْح الحَسَن(ع)، اثر راضی آل‌یاسین، در تحلیل تاریخی صلح امام حسن مجتبی(ع) است. این اثر به بررسی زندگانی امام حسن مجتبی(ع)، موقعیت سیاسی او و شرایط صلحش با معاویه می‌پردازد. این کتاب به زبان عربی نوشته شده است. آیت‌الله خامنه‌ای در سال ۱۳۴۸ش آن را با عنوان «صلح امام حسن(ع): پرشکوه‌ترین نرمش قهرمانانه تاریخ» به فارسی ترجمه کرده است.

درباره مؤلف

مقالهٔ اصلی: راضی آل‌یاسین

شیخ راضی آل یاسین (۱۳۱۴-۱۳۷۲ق) محقق و نویسنده شیعه اهل عراق است که آثار متعددی تألیف کرده است. «تاریخ الکاظمیه فی القدیم و الحدیث» و «اوج البلاغة» در خطبه‌های امام حسن(ع) و امام حسین(ع) از آثار اوست.

ویژگی و روش تألیف

این کتاب از قریب به صد منبع استفاده کرده و مؤلف در آن به موضوعاتی پرداخته که در کتب مشابه، به آن‌ها کمتر توجه شده و موضوع صلح امام حسن(ع) و عوامل آن را به خوبی بیان می‌کند.

مؤلف بیش از آن‌که به نقل گزارش‌های تاریخی بپردازد، به تحلیل اوضاع و شرایط از نگاه خود پرداخته است، با این حال در متن و پاورقی به منابع دست اول تاریخی توجه داده است.

محتوا

ترجمه کتاب صلح امام حسن توسط آیت الله خامنه‌ای

کتاب به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود: بخش نخست به زندگی امام حسن مجتبی(ع) می‌پردازد، بخش دوم شرایط سیاسی و وضعیت بیعت با امام و سپاهیان را بررسی می‌کند، و بخش سوم به تحلیل قرارداد صلح و عوامل مؤثر بر آن اختصاص دارد. در پایان کتاب، نویسنده با مقایسه شرایط صلح امام حسن(ع) و قیام امام حسین(ع)، به این نتیجه می‌رسد که هر دو رویکرد - چه پذیرش صلح و چه قیام مسلحانه - در موقعیت خود بهترین راهکار برای حفظ اسلام بوده است. وی تأکید می‌کند که این دو استراتژی متفاوت، هر کدام در زمان خود تنها راه منطقی و عاقلانه برای مقابله با دشمنان اسلام بوده و هر دو در نهایت به پیروزی قطعی اسلام منجر شده‌اند، اگرچه در کوتاه‌مدت هر دو با محرومیت‌های دنیوی همراه بودند.

ترجمه فارسی

آیت‌الله خامنه‌ای در سال ۱۳۴۸ش این کتاب را با عنوان «صلح امام حسن؛ پرشکوه‌ترین نرمش قهرمانانه تاریخ» به فارسی ترجمه کرده است. او در مقدمه این کتاب را جامع‌ترين و مستدل‌ترين كتاب درباره‌ صلح امام حسن معرفی نموده و اشاره می‌کند که ابتدا قصد تألیف کتابی در این موضوع را داشته است، اما با مشاهده جامعیت و استدلال‌های محکم این اثر، آن را ترجمه کرده تا فارسی‌زبان از محتوای آن بهره‌مند شوند. همچنین به جای مقدمه، متنی از سید شرف‌الدین درباره کتاب و نویسنده آن به عنوان مقدمه آورده است.

پیوند به بیرون

• گزارشی از کتاب «صلح امام حسن(ع)، پر شکوه‌ترین نرمش قهرمانانه تاریخ» نوشته شیخ راضی آل یاسین)
• معرفی، نقد و بررسی کتاب صلح امام حسن(ع)