سید ذیشان حیدر جوادی

سید ذیشان حیدر جوادی

اطلاعات فردی
لقب	علامه جوادی
تاریخ تولد	۱۳۱۷ش
محل زندگی	نجف، ابوظبی، بمبئی
تاریخ وفات	۱۳۷۹ش
محل دفن	اله آباد
شهر وفات	ابوظبی
اطلاعات علمی
استادان	سید ابوالقاسم خویی، سید محسن حکیم، سید محمد باقر صدر، سید اسدالله مدنی تبریزی، محمدعلی مدرس افغانی، محمدتقی آل راضی، حسین راستی کاشانی
محل تحصیل	نجف
تألیفات	شرح و ترجمه قرآن، شرح و ترجمه نهج البلاغه، شرح و ترجمه صحیفه سجادیه به زبان اردو

سید ذیشان حیدر جوادی (۱۳۱۷-۱۳۷۹ش) مشهور به علامه جوادی، فقیه، مترجم و خطیب شیعه در هند بود. تأسیس حوزه علمیه جامعة امامیة انوار العلوم، ریاست مؤسسه تنظیم المکاتب و نمایندگی سید علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران در هند، از فعالیت‌ها و مناصب او است. حیدر جوادی قرآن، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه را به زبان اردو ترجمه کرده و در کشورهای مختلف سخنرانی کرده است.

ولادت

سید ذیشان در ۲۶ شهریور سال ۱۳۱۷ش در کراری از مناطق نزدیک شهر اِله‌آباد در هند به دنیا آمد. پدر وی سید محمدجواد از علمای آن منطقه بوده و سال‌ها در شهرک جلالی از مناطق نزدیک شهر علی‌گره امام جماعت مسجد بود.

فرزندان

حیدر جوادی چهار دختر و سه پسر داشت. پسر بزرگ او مدیر مدرسه امامیه انوار العلوم اله‌آباد است. پسر دوم وی سید احسان مؤسس و مدیر دو حوزه علمیه خواهران بود. همچنین در کانال تلویزیونی وین حضور فعال داشت و در سال ۲۰۱۸ درگذشت.

تحصیلات

حیدر جوادی دروس مقدماتی را در مدرسه‌ای در کراری (اله‌آباد) خواند. سپس در سال ۱۹۴۹م یا ۱۹۵۰م برای ادامه تحصیل در حوزه علمیه مشارع العلوم معروف به ناظمیه به لکهنو رفت. برخی از استادان او در لکهنو چنین‌اند:‌

• علامه سید عدیل اختر
• سید ظفرالحسن
• سید محمدصادق
• وصی محمد

سفر به نجف

سید ذیشان در سال ۱۹۵۵م برای ادامه تحصیل به نجف سفر کرد. حیدر جوادی پس از حدود ۱۰ سال تحصیل در حوزه علمیه نجف، سال ۱۹۶۵م به خاظر بیماری پدرش به هندوستان برگشت. برخی از استادان او در نجف عبارتند از:

• امام خمینی
• سید محسن حکیم
• سید ابوالقاسم خوئی
• سید محمدباقر صدر
• سید اسدالله مدنی تبریزی
• محمدعلی مدرس افغانی
• محمدتقی آل راضی
• حسین راستی کاشانی.

تبلیغ و فعالیت

سید ذیشان در سال ۱۹۶۵م به هند بازگشت و در اله‌آباد ساکن شد او امامت مسجد قاضی شهر اله‌آباد را بر عهده گرفت. وی تا سال ۱۹۷۸م در آنجا مشغول امامت و دیگر کارهای تبلیغی بود. وی در بمبئی مؤسسه‌ اسلام‌شناسی تأسیس کرد.

سفر به ابوظبی

سید جوادی در سال ۱۹۷۸م به دعوت شیعیان اردو زبان مقیم ابوظبی به امارات سفر کرد و در آنجا اقامت گزید. وی در مسجد رسول اعظم(ص) به عنوان امام جماعت مشغول شد. او در این دوران کتاب‌هایی نیز تالیف و ترجمه کرد. وی در کشورهای ایالات متحده آمریکا، کانادا، اروپا، آفریقا و... سخنرانی کرده است. او تا سال ۱۹۹۸م در ابوظبی اقامت داشت در این سال به عنوان وکیل و نماینده آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران در بمبئی مستقر شد.

تأسیس حوزه علمیه انوار العلوم

حیدر جوادی در سال ۱۹۸۵م که در ابوظبی اقامت داشت مرکز و حوزه علمیه جامعه امامیه انوار العلوم را در شهر اله‌آباد تأسیس کرد. تعدادی از طلاب از این مدرسه در حوزه‎های علمیه قم و نجف ادامه تحصیل می‌دهند.

همکاری با مؤسسه تنظیم المکاتب

حیدر جوادی با مؤسسه تنظیم المکاتب لکهنو همکاری می‌کرد. این اداره از مشهورترین و فعال‌ترین مؤسسات در هندوستان است. او در ابتدا به عنوان عضو عادی مشغول شد و سپس ریاست آن را برعهده گرفت.

ارتباط با ایران اسلامی

پس از انقلاب اسلامی ایران کنگره‌ها و سمینارهایی در ایران برگزار و از وی به عنوان عالم و فرهیخه یاد می‌شد. در سال ۱۹۹۸م آیت‌الله خامنه‌ای او را نماینده خود در هندوستان منصوب کرد.

تالیفات و ترجمه‌ها

از حیدر جوادی آثار فراوانی منتشر شده است. او قرآن، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه را به زبان اردو ترجمه کرده است. دیگر ترجمه‌های او به زبان اردو عبارتند از:

• ابوطالب مؤمن قریش
• النّص و الاجتهاد
• شهداء الفضیلة
• کتاب سلیم بن قیس هلالی
• اقتصادنا.

وفات

سید ذیشان در روز عاشورا سال ۲۰۰۰م در ابوظبی درگذشت او به دعوت مردم ابوظبی برای ایراد سخنرانی در دهه محرم به آنجا سفر کرده بود. او در ۱۸ اپریل ۲۰۰۰م در قبرستان دریاآباد شهر اله‌آباد ایالت اوتراپردیش هند دفن شد. به مناسبت درگذشت او پیام‌هایی از سوی شخصیت‌های سیاسی و مذهبی صادر شد. آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران نیز در پیامی درگذشت وی را تسلیت گفت.

مجله یادبود

مجمع جهانی اهل‌بیت در سال ۱۴۲۱ق به مناسبت درگذشت وی ویژه‌نامه یادبودی با عنوان «یادنامه علامه سید ذیشان حیدر جوادی» به زبان فارسی منتشر کرده است.

منابع

• «مصاحبه‌ای کوتاه با علاّمه سید ذیشان حیدر جوادی مترجم قرآن به زبان اردو،»، سایت کتابخانه دیجیتال تبیان، مشاهده ۲۴ تیر، ۱۴۰۰ش.
• .«ذیشان حیدر، جوادی، علامه»، مجمع محققین هند،
• «یادنامه علامه سید ذی‌شأن حیدر جوادی»، مجمع جهانی اهل‌بیت، مشاهده ۲۴ تیر ۱۴۰۰ش.
• «سید ذیشان حیدر جوادی»، مرکز احیا آثار برصغیر، مشاهده ۲۴ تیر ۱۴۰۰ش.
• «پیام تسلیت در پی رحلت آقای ذی شان حیدر جوادی نماینده رهبر معظم انقلاب در هند»، پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله العظمی خامنه‌ای، درج مطلب ۲۸ فروردین ۱۳۷۹ش، مشاهده ۲۴ تیر ۱۴۰۰ش.
• «سوانح حیات: علامه ذیشان حیدر جوادی»، رسانیوز، درج مطلب ۱۵ آوریل ۲۰۲۰م، مشاهده ۲۴ تیر ۱۴۰۰ش.
• «علامه حیدر جوادی؛ چهره‌ای مقبول العامه در شبه قاره»، جماران، درج مطلب ۱۹ خرداد ۱۳۹۸ش، مشاهده ۲۴ تیر ۱۴۰۰ش.
• ترجمه و تفسیر قرآن اردو (انوار القرآن)، مولف سید ذیشان حیدر جوادی، لکهنو
• رضوی، سید سعید اختر، خورشید خاور، اردو، هندوستان
• یادنامه علامه جوادی (فارسی)