اصل الشیعة و اصولها (کتاب): تفاوت میان نسخهها
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
==نشر و ترجمه== | ==نشر و ترجمه== | ||
[[Image:کتاب آیین ما.png|thumb|عرضpx|]] | [[Image:کتاب آیین ما.png|thumb|عرضpx|]] | ||
کتاب اصل الشیعة و اصولها ابتدا توسط عبدالرزاق حسینی بغدادی به چاپ رسید.<ref>غروی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/301414/ «قصة کتاب اصل الشیعه و اصولها»]، ص۶۵.</ref> این کتاب در شهرهای مختلفی همچون صیدا (۱۳۵۱ق)<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۲، ص۱۶۸.</ref> نجف، بغداد، قاهره و لبنان به چاپ رسید.<ref>ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.</ref> همچنین این کتاب به عنوان بخشی از آثار کلامی محمدحسین کاشفالغطاء در مجموعه [[موسوعة الامام محمدالحسین آل کاشفالغطاء (کتاب)|موسوعة الامام محمدالحسین آل کاشفالغطاء]] توسط [[پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی]] منتشر شده است.<ref> | کتاب اصل الشیعة و اصولها ابتدا توسط عبدالرزاق حسینی بغدادی به چاپ رسید.<ref>غروی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/301414/ «قصة کتاب اصل الشیعه و اصولها»]، ص۶۵.</ref> این کتاب در شهرهای مختلفی همچون صیدا (۱۳۵۱ق)<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۲، ص۱۶۸.</ref> نجف، بغداد، قاهره و لبنان به چاپ رسید.<ref>ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.</ref> همچنین این کتاب به عنوان بخشی از آثار کلامی محمدحسین کاشفالغطاء در مجموعه [[موسوعة الامام محمدالحسین آل کاشفالغطاء (کتاب)|موسوعة الامام محمدالحسین آل کاشفالغطاء]] توسط [[پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی]] منتشر شده است.<ref>[http://ijtihadnet.ir/رونمایی-از-موسوعه-۱۳-جلدی-علامه-محمدحس/ «رونمایی از موسوعه ۱۳ جلدی علامه محمدحسین کاشف الغطاء»]، وبگاه اجتها.</ref> | ||
کتاب اصل الشیعه و اصولها به زبانهای مختلفی همچون فارسی هندی،<ref>ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.</ref> فرانسوی<ref>[https://vista.ir/b/jedds/اصل-الشیعه-و-اصولها-(به-زبان-فرانسوی) «اصل الشیعه و اصولها به زبان فرانسوی»]، وبگاه vista.</ref> انگلیسی و چینی ترجمه شده است.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/364046 «کتاب "اصل الشیعه و اصولها" به انگلیسی و چینی ترجمه شد»]، وبگاه خبرگزاری رسمی حوزه.</ref> | کتاب اصل الشیعه و اصولها به زبانهای مختلفی همچون فارسی هندی،<ref>ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.</ref> فرانسوی<ref>[https://vista.ir/b/jedds/اصل-الشیعه-و-اصولها-(به-زبان-فرانسوی) «اصل الشیعه و اصولها به زبان فرانسوی»]، وبگاه vista.</ref> انگلیسی و چینی ترجمه شده است.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/364046 «کتاب "اصل الشیعه و اصولها" به انگلیسی و چینی ترجمه شد»]، وبگاه خبرگزاری رسمی حوزه.</ref> | ||
نسخهٔ ۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۴
 | |
| اطلاعات کتاب | |
|---|---|
| نویسنده | محمدحسین کاشف الغطا |
| موضوع | تاریخ و اعتقادات شیعه |
| زبان | عربی |
| مجموعه | یک جلد |
| اطلاعات نشر | |
| ناشر | مؤسسة الاعلمی للمطبوعات |
| تاریخ نشر | ۱۴۱۶ق |
اَصْلُ الشّیعَة وَ اُصولُها، کتابی در معرفی تاریخ و اعتقادات شیعه نوشته محمدحسین کاشف الغطا (متوفای ۱۳۷۳ق) است. این کتاب برای روشن ساختن ریشۀ برخی اختلافها با اهل سنت نوشته شده و به مباحث اختلافی از جمله ازدواج موقت اشاره کرده است. ویژگی کتاب، تبین اصولی است که علمای شیعه بر آن اتفاقنظر دارند. انگیزه مؤلف ایجاد اتحاد بین مسلمانان و زدودن تهمتها و اشتباهاتی است که در اذهان اهل سنت نسبت به شیعه وجود دارد و از طرح مسائل اختلافبرانگیز خودداری میکند.
آیتالله مکارم شیرازی این کتاب را به زبان فارسی ترجمه و به نام آیین ما منتشر کرده است.
نویسنده
کتاب اصل الشیعه و اصولها توسط محمدحسین کاشفالغطاء (۱۲۹۴–۱۳۷۳ ق) عالم نواندیش شیعی و از مراجع تقلید نجف اشرف نگاشته شده است.[۱] او را متبحر در علوم فقه، اصول، کلام، حدیث، رجال، درایه، تفسیر و دیگر علوم دینی دانستهاند.[۲]
وی در عرصه فقه تطبیقی و مقارن، به تألیفاتی دست زد که مجله الاحکام العدلیه دولت عثمانی آن را از تلاشهای پیشگام در این عرصه عنوان کرد.[۳] کاشفالغطاء جامعه مسلمانان را نیازمند وحدت و همدلی میدانست و با اقداماتی که دشمنی و کینه را بین مسلمانان برمیانگیخت به شدت مخالف بوده و معتقد به لزوم رعایت مساوات بین گروههای مختلف امت اسلامی بود.[۴]
وی دارای قدرت بیان، و اهتمام زیاد به اصلاح عادات و رسوم اشتباه جامعه داشت.[۵] وی فقه را توسعه داد و قواعد فقهی متعددی را کشف کرد.[۶] وی سفرهای متعدد به کشورهای اسلامی داشت.[۷] وی توجه زیادی به مسائل سیاسی داشت و اشتغال به آن را جزء وظایف خود میدانست.[۸] زِرِکْلی، نویسنده و مورخ اهلسنت، او را یکی از رهبران انقلابهای مردم عراق به شمار آورده است.[۹]
توصیف و جایگاه
کتاب اصل الشیعه و اصولها، کتابی تاریخی، کلامی[۱۰] در جهت دفاع از مذهب شیعه[۱۱] و بیان اعتقادات شیعه درباره اصول و فروع دین توسط محمدحسین کاشفالغطاء نگاشته شده است.[۱۲] این کتاب را مهمترین اثر مکتوب کاشفالغطاء دانستهاند.[۱۳]
به گفته آیتالله مکارم، این کتاب تصورات اشتباه درباره شیعه را از بین برده و اعتقادات شیعه را به طور صحیح به مخاطبان خود ارائه میکند.[۱۴] احمد زکی پاشا این کتاب را عاملی مؤثر در ایجاد وحدت اسلامی عنوان کرد.[۱۵] این کتاب مورد توجه دانشمندان و مستشرقین قرار گرفته و آنها با ارسال نامه، به تحسین و تقدیر از این کتاب پرداختند.[۱۶] از جمله ویژگیهای این کتاب، مختصر بودن متن کتاب، سادگی و شفافیت عبارات و استفاده از مطالب مسلم و متین، عنوان شده است.[۱۷]
استقبال گسترده از این کتاب، موجب چاپ این کتاب در کشورهای مختلف اسلامی و تجدید چاپ متعدد آن گردید.[۱۸]
انگیزه تألیف
محمدحسین کاشفالغطاء در مقدمه کتاب اصل الشیعه و اصولها، انگیزه تألیف این کتاب را بیاطلاعی علما و عوام اهلسنت از حقیقت شیعه و نگاه منفی آنها به این مذهب، عنوان کرده است.[۱۹] وی از طریق برخی دانشجویان عراقی که به مصر، سوریه و برخی مناطق عراق سفر کرده و با علماء و عوام اهلسنت این مناطق دیدار داشتند، باخبر شد که آنها شیعیان را مسلمان ندانسته و مذهب شیعه را ساخته دست دشمنان اسلام میدانند.[۲۰] او با مطالعه کتاب فجر الاسلام، نوشته احمد امین، نوسینده مصری (۱۳۰۴-۱۳۷۳ق) متوجه گردید که آنها مذهب شیعه را به عنوان پناهگاهی برای حمله به اسلام و نابودی آن میدانند.[۲۱] این عوامل موجب شد تا محمدحسین کاشفالغطاء با هدف زدودن جهل مسلمانان نسبت به یکدیگر و برطرف ساختن دشمنی و کینه آنها نسبت به یکدیگر، اقدام به تألیف کتاب اصل الشیعه و اصولها کند.[۲۲]
محتوا
محمدحسین کاشفالغطاء در کتاب اصل الشعیه و اصولها، پس از بیان علت تألیف این کتاب، و ذکر اتهاماتی که به شیعه نسبت داده شده است؛ خصوصا اتهامات کتاب فجر الاسلام، اقدام به رد این اتهامات میکند.[۲۳] وی مطالب اصلی کتاب را در دو بخش ارائه میکند؛ بخش تاریخ پیدایش شیعه و رشد و توسعه آن، و بخش بیان اصول و فروع عقائد شیعه.[۲۴] کاشفالغطاء در خاتمه کتاب اصل الشیعه و اصولها به دو موضوع «بداء» و «تقیه» پرداخته و شبهات حول این دو موضع را پاسخ میدهد.[۲۵]
موضوعاتی که دراین کتاب به آنها پرداخته شده است به شرح ذیل است:[۲۶]
- سبب تألیف این کتاب
- بنیان گذاران علوم اسلامی شیعیان بودند
- تهمتهای ناروا به شیعه
- سرچشمه اصلی بدبختیهای مسلمین
- شیعه و عبدالله بن سبا
- پیدایش و گسترش تشیع
- شیعه در زمان پیامبر اسلام(ص)
- شیعه به چه کسانی گفته میشد؟
- عوامل گسترش تشیع پس از پیامبر(ص)
- عقاید شیعه در اصول دین
- اسلام و ایمان
- امام مهدی و طول عمر او
- رمز غیبت امام(عج)
- عقاید شیعه در فروع دین
- اجتهاد از نظر شیعه و دیگران
- تفاوت مدارک فقهی شیعه و دیگر فِرق اسلامی
- احکام و مقرّرات اسلام از نظر شیعه: نماز، روزه، زکات، خُمس، حجّ، جهاد، امر به معروف و نهی از منکر، معاملات از نظر شیعه
- ازدواج موقت از نظر شیعه
- رمز پیچیدگی مسأله متعه و راه حل نهایی آن
- ازدواج موقّت یک ضرورت اجتناب ناپذیر اجتماعی
- فلسفه ازدواج موقت و تکلیف فرزندان آن
- ازدواج مِسیار!
- طلاق و طرق محدود ساختن آن
- ارث، وقف، هِبه، صدقه، قضاوت و...
- مجازات و کیفرهای گناهان
- بدا از نظر شیعه
- تقیه از نظر شیعه
نشر و ترجمه
کتاب اصل الشیعة و اصولها ابتدا توسط عبدالرزاق حسینی بغدادی به چاپ رسید.[۲۷] این کتاب در شهرهای مختلفی همچون صیدا (۱۳۵۱ق)[۲۸] نجف، بغداد، قاهره و لبنان به چاپ رسید.[۲۹] همچنین این کتاب به عنوان بخشی از آثار کلامی محمدحسین کاشفالغطاء در مجموعه موسوعة الامام محمدالحسین آل کاشفالغطاء توسط پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی منتشر شده است.[۳۰]
کتاب اصل الشیعه و اصولها به زبانهای مختلفی همچون فارسی هندی،[۳۱] فرانسوی[۳۲] انگلیسی و چینی ترجمه شده است.[۳۳]
آیتالله مکارم شیرازی علاوه بر ترجمه این کتاب به فارسی، توضیحاتی را به آن اضافه کرده است. این کتاب اولین بار در سال ۱۳۴۶ش به چاپ رسید.[۳۴]
این کتاب پیش از آن، در سال ۱۳۳۱ توسط علیرضا خسروانی(حکیم خسروانی) با ترجمه فارسی با نام ریشه شیعه یا اصل و اصول شیعه منتشر شده بود. این اثر به زبانهای اردو و انگلیسی نیز ترجمه شده است.
پانویس
- ↑ «شیخ محمد حسین کاشفالغطاء؛ فقیه نواندیش و مجتهد تقریبی»، وبگاه مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی.
- ↑ مدرس تبریزی، ریحانه الادب، ۱۳۶۹ش، ج۵، ص۲۷.
- ↑ «محمدحسین کاشفالغطاء»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۶۴-۶۸.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۵۷.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۵۷.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۵۸-۶۰.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۶۱-۶۴.
- ↑ زرکلی، الاعلام، ۲۰۰۲م، ج۶، ص۱۰۶.
- ↑ «محمدحسین کاشفالغطاء»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی.
- ↑ علامه عسکری، «مقدمه»، ص۱۱.
- ↑ آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۲، ص۱۶۸.
- ↑ «زندگی نامه علامه کاشف الغطاء و معرفی آثار کلامی ایشان»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی.
- ↑ مکارم شیرازی، آیین ما (ترجمه اصل الشیعه و اصولها)، ۱۳۸۸ش، ص ۱۸.
- ↑ مکارم شیرازی، آیین ما (ترجمه اصل الشیعه و اصولها)، ۱۳۸۸ش، ص۲۴.
- ↑ مکارم شیرازی، آیین ما (ترجمه اصل الشیعه و اصولها)، ۱۳۸۸ش، ص ۲۱.
- ↑ «زندگی نامه علامه کاشف الغطاء و معرفی آثار کلامی ایشان»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی.
- ↑ غروی، «قصة کتاب اصل الشیعه و اصولها»، ص۶۵-۶۷.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۷-۲۱.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۷-۲۲.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۹-۲۰.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۲۲.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۷-۴۳.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۴۴.
- ↑ کاشفالغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۵۱-۱۵۷.
- ↑ کاشف الغطاء، اصل الشیعة و اصولها، ۱۴۱۳ق، ص۱۷-۱۵۷.
- ↑ غروی، «قصة کتاب اصل الشیعه و اصولها»، ص۶۵.
- ↑ آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۲، ص۱۶۸.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.
- ↑ «رونمایی از موسوعه ۱۳ جلدی علامه محمدحسین کاشف الغطاء»، وبگاه اجتها.
- ↑ ساعدی، «مقدمه»، در تحریر المجله، ص۷۵.
- ↑ «اصل الشیعه و اصولها به زبان فرانسوی»، وبگاه vista.
- ↑ «کتاب "اصل الشیعه و اصولها" به انگلیسی و چینی ترجمه شد»، وبگاه خبرگزاری رسمی حوزه.
- ↑ مکارم شیرازی، آیین ما (ترجمه اصل الشیعه و اصولها)، ۱۳۸۸ش، ص ۱۹.
منابع
- «اصل الشیعه و اصولها به زبان فرانسوی»، وبگاه vista، تاریخ بازدید: ۱۲ مهر ۱۴۰۲ش.
- آقابزرگ تهران، محمدمحسن، الذریعه الی تصانیف الشیعه، قم، اسماعیلیان، ۱۴۰۸ق.
- زرکلی، خیرالدین، الاعلام، بیروت، دار العلم للملایین، چاپ پانزدهم، ۲۰۰۲م.
- «زندگی نامه علامه کاشف الغطاء و معرفی آثار کلامی ایشان»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی، تاریخ درج مطلب: ۱۸ تیر ۱۴۰۰ش، تاریخ بازدید: ۱۰ مهر ۱۴۰۲ش.
- ساعدی، محمد، «مقدمه»، در تحریر المجله، تألیف محمدحسین کاشفالغطاء، قم، مؤسسه امام صادق، بیتا.
- «شیخ محمد حسین کاشفالغطاء؛ فقیه نواندیش و مجتهد تقریبی»، وبگاه مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، تاریخ بازدید: ۹ مهر ۱۴۰۲ش.
- علامه عسکری، مرتضی، «مقدمه»، در اصل الشیعه و اصولها، تألیف محمدحسین کاشفالغطاء، بیروت، مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، چاپ چهارم، ۱۴۱۳ق.
- غروی، محمدهادی، «قصة کتاب اصل الشیعه و اصولها»، در مجله الهادی، شماره۳، سال هفتم، ۱۴۰۱ق.
- کاشفالغطاء، محمدحسین، اصل الشیعة و اصولها، بیروت، مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، چاپ چهارم، ۱۴۱۳ق.
- کاشفالغطا، محمد حسین، تحریر المجله، ناشر: موسسه امام صادق(ع)، بیجا، بیتا.
- «کتاب "اصل الشیعه و اصولها" به انگلیسی و چینی ترجمه شد»، وبگاه خبرگزاری رسمی حوزه، تاریخ درج مطلب: ۲۳ آذر ۱۳۹۴ش، تاریخ بازدید: ۸ مهر ۱۴۰۲ش.
- «محمدحسین کاشفالغطاء»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی، تاریخ درج مطلب: ۱۸ تیر ۱۴۰۰ش، تاریخ بازدید: ۹ مهر ۱۴۰۲ش.
- «محمدحسین کاشفالغطاء»، وبگاه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی، تاریخ درج مطلب: ۱۸ تیر ۱۴۰۰ش، تاریخ بازدید: ۱۰ مهر ۱۴۰۲ش.
- مدرس تبریزی، محمدعلی، ریحانه الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب، تهران، کتابفروشی خیام، چاپ سوم، ۱۳۶۹ش.
- مکارم شیرازی، ناصر، آیین ما (ترجمه اصل الشیعه و اصولها)، قم، مؤسسه امام علی بن ابیطالب، ۱۳۸۸ش.
- کاشفالغطاء، محمدحسین، موسوعة الامام محمد الحسین آل کاشفالغطاء (الآثار الکلامیة)، قم، مرکز احیاء التراث الاسلامی المعهد العالی للعلوم و الثقافة الاسلامیة، ۱۴۳۹ق.
پیوند به بیرون