تشبه به کفار
بخشی از احکام عملی و فقهی |
---|
این مقاله یک نوشتار توصیفی درباره یک مفهوم فقهی است و نمیتواند معیاری برای اعمال دینی باشد. برای اعمال دینی به منابع دیگر مراجعه کنید. |
تَشَبُّه به کُفّار پیروی مسلمانان از کافران در زندگی فردی یا اجتماعی است که فقیهان برخی از انواع آن را حرام میدانند. تقلید از کافران در مسائل علمی و صنعتی از موارد تشبه به کفار شمرده نمیشود. عدهای منع تشبه به کفار را قاعدهای فقهی دانستهاند که از طریق تطبیق آن، حکم موضوعات مختلف روشن میگردد.
در میان فقیهان، درباره حکم شرعی تشبه به کفار، نظرات مختلفی ابراز شده که حرمت مطلق، کراهت مطلق و حرمت مقید از جمله این احکام است. فقیهان شیعه بیشتر قائل به حرمت مقید تشبه به کفار هستند؛ آنان ضمن قبول ادله قرآنی، روایی و عقلیِ حرمت تشبه به کفار، اطلاق و عمومیت این ادله را نپذیرفتهاند.
برای اثبات حکم تشبه به کفار به ادله اربعه استناد شده است؛ از میان آیات قرآن، به سه دسته آیات استناد میشود: آیاتی که تشبه به کفار را بهطور مطلق نهی کرده، آیاتی که مسلمانان را از قرار گرفتن تحت ولایت کفار و دوستی با آنان بر حذر داشته، و آیاتی که از تشبه در یک موضوع خاص نهی کردهاند. علاوه بر این، پارهای از روایات، بهطور عام درباره تشبه به کفار بوده و برخی دیگر به تشبه به کفار در موضوعی خاص پرداختهاند. از نظر عقلی، تشبه به کفار موجب سلطه آنان بر مسلمانان در زمینههای سیاسی، نظامی، اقتصادی و فرهنگی دانسته و نهی شده است.
مفهوم تشبه به کفار و اهمیت بحث از آن
تشبه به کفار بهمعنای پیروی مسلمانان از کافران در امور مختلف زندگیِ فردی و اجتماعی است.[۱] اصل تشبه به کفار از نظر شرعی امری ناپسند تلقی شده و در این باره، میان فقیهان شیعه و اهلسنت اختلافی نیست؛[۲] اما در باب حکم تکلیفی و برخی دیگر از جزئیات آن، در میان فقیهان مسلمان اختلافنظر وجود دارد.[۳]
گفته شده که تشبه به کفار مسئلهای فقهی نیست، بلکه قاعدهای فقهی است که مقلد از طریق تطبیق آن، حکم موضوعات مختلف در ابواب گوناگون فقهی را برای خود روشن میسازد.[۴]
فقیهان امامیه موضوع تشبه به کفار را بیشتر در حوزه عبادات، در مباحثی چون لباس نمازگزار، مبطلات نماز و طواف مطرح کردهاند و در سایر امور زندگی فردی و اجتماعی توجه چندانی به آن نکردهاند.[۵]
حکم شرعی تشبه به کفار
حکم فقهی تشبه به کفار، در میان شیعه و اهلسنت وجوه مختلفی از حرمت مطلق تا کراهت مطلق دارد؛[۶]
حرمت مطلق: این حکم بهعنوان نظر مشهور اهلسنت و برخی فقیهان امامیه قلمداد شده است.[۷] از این منظر، هرگونه تشبه مسلمان به غیرمسلمان (کافر، مشرک، اهل کتاب و حتی غربیان) در سبک زندگی فردی و اجتماعی حرام است؛[۸] گفته شده که از نظر قائلان به این نظر، در این حرمت فرقی میان مباحبودن یا حرامبودن اصل عمل، قصد و علم مکلف و اینکه این رفتار از فرد مسلمان یا دولت اسلامی سر بزند وجود ندارد.[۹]
کراهت مطلق: از میان اهلسنت شافعی[۱۰] و از میان شیعه شیخ مفید،[۱۱] محقق حلی،[۱۲] علامه حلی[۱۳] و شیخ بهائی[۱۴] از معتقدان به این قول شمرده شدهاند.[۱۵] گفته شده که آنان قصد تشبه یا عدم آن را در این حکم مؤثر ندانستهاند.[۱۶]
حرمت مقید: معتقدان به این نظر عمدتاً فقیهان امامیهاند.[۱۷] این گروه، ضمن قبول ادله قرآنی، روایی و عقلی معتقدان به حرمت تشبه به کفار، اطلاق و عمومیت این ادله را قبول ندارند.[۱۸] شرایطی که احراز آنها، از نظر این گروه، موجب حرمت تشبه به کفار میشود را چنین برشمردهاند:[۱۹]
- تشبه به کفار از روی قصد و با انگیزه ترویج سبک زندگی کافران و اثبات عظمت آنان و تضعیف اسلام انجام گیرد.[۲۰]
- تشبه در سبک زندگی و رفتار ویژه کافران -مانند استفاده از صلیب- صورت گیرد، نه در امور مشترک بین کافران و مسلمانان.[۲۱]
زمینههای تشبه به کفار
موضوع تشبه به کفار در فقه، در دو حوزه مورد بررسی قرار گرفته است:[۲۲]
عبادات: اینکه شخص عبادت خدا را بهشیوه کفار در آداب و پوشش انجام دهد؛[۲۳] آنچنان که در روایاتی از امام علی(ع)[۲۴] و امام باقر(ع)[۲۵] از انجام اعمالی مانند اعمال مجوس در هنگام نماز نهی شده است.
سبک زندگی: برخی، زمینه تشبه به کفار در سبک زندگی را در سه دسته اصلی؛ تشبه در پوشش، آرایش و آداب و رسوم صورتبندی کردهاند.[۲۶] تشبه به کفار در پوشش، که برای نمونه، در روایتی از امام صادق(ع)، خداوند از مؤمنان خواسته که از پوشیدن لباسهای دشمنانش اجتناب کنند.[۲۷] بر این اساس، از پوشیدن برخی پوششهای زینتی خاص غربی، مانند کراوات، نهی شده است.[۲۸]
تشبه به کفار در آرایش، که برای نمونه، در روایتی پیامبر(ص) مردان مسلمان را از تشبه به مجوس در نحوه آرایش سبیل منع کرده است.[۲۹] تشبه به کفار در آداب و رسوم، که برای نمونه، امام صادق(ع) بهدلیل تشبه به مشرکانِ جاهلیت، مسلمانان را از خوردن غذا نزد صاحبان عزا منع کرده است.[۳۰] بر این اساس، از انجامدادن برخی آداب غربی، مانند جشن سال نو میلادی[۳۱] و روز وَلِنْتاین (روز عشاق)،[۳۲] نهی شده است.
گفته شده که با توجه به محدود بودن موضوعاتی که تشبه به کفار در منابع دینی ذکر شده، نمیتوان ممنوعیتی برای تشبه به کفار در زمینههای علمی و صنعتی در نظر گرفت.[۳۳]
ملاک تشخیص مصداق تشبه
شناخت مصداق تشبه را تابع عُرف دانستهاند، از اینرو ممکن است امری مختص غیرمسلمانان باشد؛ اما انجام آن عرفاً تشبه به کفار دانسته نشود.[۳۴] برای مثال، ادعا شده است که گرچه نوروز از شعائر زرتشتیان بوده است، هیچ فقیه شیعهای در طول تاریخ جشن گرفتن آن را تشبه به کفار ندانسته است؛[۳۵] اما تراشیدن ریش، استفاده از کراوات و میکروفون در دورههایی از مصادیق تشبه به کفار به حساب آمده است.[۳۶] علاوه بر این فقیهان به راین باورند که بعضی از موارد تشبه به کفار به دلیل مرور زمان عرفاً دایرۀ مصادیق آن خارج شده، به رفتاری مشترک بین مسلمانان و غیرمسلمانان مبدل میگردد.[۳۷]
مستندات حکم تشبه به کفار
برای استنباط حکم تشبه به کفار به ادله اربعه استناد شده است:[۳۸]
قرآن و روایات
درباره تشبه به کفار سه دسته از آیات قرآن مورد استناد قرار گرفته است:[۳۹]
- آیاتی که از تشبه به کفار بهطور مطلق نهی کردهاند؛ از جمله، آیه ۱۰۵ سوره آلعمران، آیه ۴۷ سوره انفال و آیه ۱۶ سوره حدید.[۴۰]
- آیاتی که از قرار گرفتن تحت ولایت کفار و دوستی با آنان نهی کردهاند؛ از جمله، آیه ۱۲۰ سوره بقره، آیه ۱۱۸ سوره آلعمران، آیه ۱۱۵ سوره نساء، آیه ۴۹ سوره مائده، آیات ۵۱ و ۵۲ سوره مائده و آیه ۱۵۳ سوره انعام.[۴۱]
- آیاتی که از تشبه به کفار در یک موضوع خاص نهی کردهاند؛ از جمله، آیات ۱۰۴ و ۱۰۵ سوره بقره، آیه ۳۱ سوره اعراف.[۴۲]
روایات مربوط به تشبه به کفار در دو دسته روایات عام و خاص صورتبندی شده است:[۴۳] روایات عام، مانند حدیثی از پیامبر(ص)[۴۴] و امام علی(ع)،[۴۵] که در آن بهطور کلی گفته شده که هر کس خود را شبیه گروهی کند، از آنان شمرده خواهد شد؛ روایات خاص درباره شئون مختلف زندگی، از عبادت تا اخلاق فردی و اجتماعی، مانند روایتی از امام صادق(ع) که در آن به جاروکردن حیاط منازل برای دوری از تشبه به یهودیان امر شده است.[۴۶]
سایر مستندات
در میان اهلسنت، ابنتیمیه (وفات: ۷۲۸ق) ادعای اجماع بر حرمت تشبه به کفار کرده است.[۴۷] از نظر عقلی نیز، به دلایل زیر برای نفی تشبه به کفار استناد شده است:[۴۸]
- تشبه به کفار موجب سلطه آنان بر مسلمانان در زمینه سیاسی، نظامی، اقتصادی و فرهنگی میشود.
- مسلمانان همیشه از طریق دشمنان ضربه خوردهاند و عدم تشبه به آنان نوعی مخالفت با آنان است.
بعضی قواعد فقهی همچون قاعدهٔ نفی سبیل و سدّ ذرایع نیز در این زمینه مورد استناد قرار گرفته است.[۴۹] معنای سَبیل در قاعدهٔ نفی سبیل، عام دانسته شده و غلبهٔ فرهنگی کفار از مصادیق سبیل و سلطهٔ کافران برشمرده شده است.[۵۰] همچنین حرمت تشبّه به کفّار در راستای سدّ ذرایع و بستن راههای حرام؛ مثل وابستگی به کافران و ذلّت، تحقیر و از بین رفتن اعتماد به نفس مسلمانان قلمداد شده است.[۵۱]
پانویس
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۹۰؛ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۱.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۶.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۵.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۲.
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۹۰.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۷-۱۹۳.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۷.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۷.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۷۷.
- ↑ ابنحزم، المحلی، بیروت، ج۶، ص۲۴۱.
- ↑ مفید، المقنعه، ۱۴۱۰ق، ص۳۵۷.
- ↑ محقق حلی، المعتبر، ۱۳۶۴ش، ج۲، ص۱۶۲.
- ↑ علامه حلی، تذکرة الفقهاء، ۱۴۱۴ق، ج۲، ص۲۲۶.
- ↑ بهائی، رسائل، ۱۳۵۷ش، ص۲۱۵.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۸۶.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۸۶.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۹۱.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۹۱-۱۹۲.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، ص۱۹۲-۱۹۳.
- ↑ برای نمونه نگاه کنید به: شهید ثانی، الروضة البهیة، شارح: کلانتر، ۱۴۱۰ق، ج۲، ص۲۵۸؛ خامنهای، اجوبة الاستفتائات، ۱۴۲۴ق، ص۳۰۶-۳۰۷؛ منتظری، دراسات فی المکاسب المحرمه، ۱۴۱۵ق، ج۳، ص۱۳۰.
- ↑ منتظری، دراسات فی المکاسب المحرمه، ۱۴۱۵ق، ج۳، ص۱۳۰؛ مؤسسه دایرةالمعارف فقه اسلامی، فرهنگ فقه، ۱۳۸۷ش، ج۲، ص۴۸۵؛ «فقه برای غرب نشینان»، مسأله ۲۰۹، سایت رسمی دفتر آیت الله سیستانی.
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۹۴.
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۹۴.
- ↑ صدوق، الخصال، ۱۳۶۲ش، ج۲، ص۶۲۲.
- ↑ کلینی، الکافی، ۱۳۸۷ش، ج۶، ص۱۰۶-۱۰۷.
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۹۴-۹۵.
- ↑ صدوق، من لایحضره الفقیه، ۱۴۱۳ق، ج۱، ص۲۵۲.
- ↑ برای نمونه نگاه کنید به: فاضل لنکرانی، جامع المسائل، ۱۳۸۶ش، ج۱، ص۵۹۷.
- ↑ صدوق، من لایحضره الفقیه، ۱۴۱۳ق، ج۱، ص۱۳۰.
- ↑ صدوق، من لایحضره الفقیه، ۱۴۱۳ق، ج۱، ص۱۸۲.
- ↑ برای نمونه نگاه کنید به: مکارم شیرازی، «حکم برگزاری آیین سال نو میلادی».
- ↑ برای نمونه نگاه کنید به: مکارم شیرازی، «ولنتاین».
- ↑ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۲۰۶.
- ↑ درِّی، «بررسی فقهی پوشیدن کراوات»، ص۸۸.
- ↑ حسینی خراسانی، «نوروز و سنتهای آن از منظر فقهی»، ص۳۵.
- ↑ منافی، «بررسی اجمالی ادله برخی از مصادیق ریش تراشی» ص۲۸۶؛ درّی، «بررسی فقهی پوشیدن کراوات»، ص۸۸؛ خسروشاهی، خاطرات مستند سیدهادی خسروشاهی، ۱۳۹۶ش، ص۲۱۶.
- ↑ شهیدی «کفار_ درس خارج فقه»، سایت مدرسه فقاهت.
- ↑ فلاح یخدانی و علیپور انجایی، «نگاهی به مفهوم و حکم فقهی تشبه به کفار»، ص۱۲۲.
- ↑ خرازی، «تشبه به کفار و پیروی از آنان»، ص۲۵-۲۶؛ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۲-۶۳.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۲.
- ↑ خرازی، «تشبه به کفار و پیروی از آنان»، ص۲۵-۲۶؛ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۲.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۳.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۳.
- ↑ احمد بن حنبل، مسند الامام احمد بن حنبل، ۱۴۱۶ق، ج۹، ص۱۲۳.
- ↑ محدث نوری، مستدرک الوسائل، ۱۴۱۲ق، ج۱۷، ص۴۴۰.
- ↑ حر عاملی، وسائل الشیعه، ۱۴۱۶ق، ج۵، ص۳۱۷.
- ↑ ابنتیمیه، الفتاوی الکبری، ۱۴۰۸ق، ج۵، ص۴۷۹.
- ↑ فیض کاشانی، الوافی، ۱۴۰۶ق، حواشی ابولحسن شعرانی، ج۲۰، ص۷۱۳-۷۱۴؛ نجفی، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، ص۱۰۷؛ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۵.
- ↑ فلاح یخدانی و علیپور انجایی، «نگاهی به مفهوم و حکم فقهی تشبه به کفار»، ص۱۴۱؛ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبّه به کفّار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۵.
- ↑ فلاح یخدانی و علیپور انجایی، «نگاهی به مفهوم و حکم فقهی تشبه به کفار»، ص۱۴۱.
- ↑ مولوی وردنجانی، «واکاوی موضوع تشبّه به کفّار در پرتو فقه مقارن»، ص۶۵.
منابع
- ابنتیمیه، احمد بن عبدالحلیم، الفتاوی الکبری، تحقیق مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت، دار الکتب العلمیة، ۱۴۰۸ق.
- ابنحزم، علی بن احمد، المحلی، بیروت، دارالفکر، بیتا.
- احمد بن حنبل، مسند الامام احمد بن حنبل، تحقیق احمد محمد شاکر، قاهره، دار الحدیث، ۱۴۱۶ق/۱۹۹۵م.
- بهائی، محمد بن حسین، رسائل الشیخ بهاءالدین محمد بن الحسین بن عبدالصمد الحارثی العاملی، قم، انتشارات بصیرتی، ۱۳۵۷ش.
- تبریزی، جواد، صراط النجاة، قم، دارالصدیقة الشهیده، ۱۳۹۱ش.
- حر عاملی، محمد بن حسن، تفصیل وسائل الشیعة الی تحصیل مسائل الشریعة، تحقیق محمدرضا حسینی جلالی، قم، مؤسسة آل البیت(ع) لاحیاء التراث، ۱۴۱۶ق.
- حسینی خراسانی، سید احمد، «نوروز و سنتهای آن از منظر فقهی»، فقه، سال پانزدهم، شماره ۴، زمستان ۱۳۸۷ش.
- خامنهای، سید علی، اجوبة الاستفتاءات، قم، دفتر معظم له، چاپ اول، ۱۴۲۴ق.
- خرازی، سید محسن، «تشبه به کفار و پیروی از آنان»، در فقه اهلبیت(ع)، شماره ۱۵، پاییز ۱۳۷۷ش.
- خسروشاهی، سید هادی، خاطرات مستند سید هادی خسروشاهی،قم، کلبه شروق، ۱۳۹۶ش.
- درّی، مصطفی، «بررسی فقهی پوشیدن کراوات و پاپیون و دستمال گردن»، فقه اهلبیت، شماره ۸۴، زمستان ۱۳۹۴ش.
- شهید ثانی، زینالدین بن علی، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، شارح: کلانتر، سید محمد، قم، کتابفروشی داوری، چاپ اول، ۱۴۱۰ق.
- شهیدی، محمدتقی، «درس خارج فقه: ۹۷/۰۱/۲۲»، سایت مدرسۀ فقاهت، تاریخ بازدید، ۲۵، اسفند ۱۴۰۲ش.
- صدوق، محمد بن علی، الخصال، تحقیق علیاکبر غفاری، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ۱۳۶۲ش.
- صدوق، محمد بن علی، من لایحضره الفقیه، تحقیق علیاکبر غفاری، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ۱۴۱۳ق.
- علامه حلی، حسن بن یوسف، تذکرة الفقهاء، قم، مؤسسة آل البیت(ع) لاحیاء التراث، ۱۴۱۴ق.
- فاضل لنکرانی، محمد، جامع المسائل، قم، نشر امیر، ۱۳۸۶ش.
- «فقه برای غرب نشینان»، مسأله ۲۰۹، سایت رسمی دفتر آیت الله سیستانی، تاریخ بازدید: ۲۲ اسفند ۱۴۰۲ش.
- فلاح یخدانی، محمدجواد و علیپور انجایی، محمدحسین، «نگاهی به مفهوم و حکم فقهی تشبه به کفار»، در پژوهشنامه فقهی، شماره ۹، پاییز و زمستان ۱۳۹۵ش.
- کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، قم، مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، ۱۳۸۷ش.
- مؤسسه دائرة المعارف فقه اسلامی، فرهنگ فقه، قم، مؤسسه دایرةالمعارف فقه اسلامی، ۱۳۸۷ش.
- محدث نوری، حسین بن محمدتقی، مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، بیروت، مؤسسة آل البیت(ع) لاحیاء التراث،۱۴۱۲ق.
- محقق حلی، جعفر بن حسن، المعتبر فی شرح المختصر، قم، مؤسسه سیدالشهداء، ۱۳۶۴ش.
- مفید، محمد بن محمد، المقنعه، قم، دارالمفید، ۱۴۱۳ق.
- مکارم شیرازی، ناصر، «ولنتاین»، در تارنمای جامع المسائل (دفتر آیتالله العظمی مکارم شیرازی)، تاریخ بازدید: ۱۸ فروردین ۱۴۰۳ش.
- مکارم شیرازی، ناصر، «حکم برگزاری آیین سال نو میلادی»، در تارنمای اطلاع رسانی و دفتر حضرت آیةالله العظمی مکارم شیرازی، تاریخ بازدید: ۱۸ فروردین ۱۴۰۳ش.
- منافی، سید حسین، «بررسی اجمالی ادله برخی از مصادیق ریش تراشی»، فقه، سال شانزدهم شماره۱، بهار و تابستان ۱۳۸۸ش.
- منتظری، حسینعلی، دراسات فی المکاسب المحرمة، قم، نشر تفکر، ۱۴۱۵ق.
- مولوی وردنجانی، سعید، «واکاوی وضعیت تشبه به کفار در فقه عامه و امامیه»، در پژوهشهای فقهی، دوره هفدهم، شماره ۱، بهار ۱۴۰۰ش.
- مولوی وردنجانی، سعید، «واکاوی موضوع تشبه به کفار در پرتو فقه مقارن»، در پژوهشنامه فرهنگ و معارف دینی، شماره ۶، پاییز و زمستان ۱۴۰۱ش.
- نجفی، زینالعابدین، «تشبه به کفار در پوشش، آرایش و آداب و رسوم از منظر فقه امامیه»، در انسانپژوهی دینی، شماره ۷-۸، بهار و تابستان ۱۳۸۵ش.