پرش به محتوا

ان الحسین مصباح الهدی و سفینة النجاة: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی شیعه
بدون خلاصۀ ویرایش
Sarsm (بحث | مشارکت‌ها)
ویکی سازی
خط ۷: خط ۷:
  | صادره از = [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]]
  | صادره از = [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]]
  | راوی اصلی = [[امام حسین علیه السلام]]
  | راوی اصلی = [[امام حسین علیه السلام]]
  | راویان =[[شیخ صدوق]] از علی بن ثابت از محمد بن علی بن عبدالصمد کوفی از علی بن عاصم از [[امام جواد علیه السلام|امام جواد(ع)]] از [[امام رضا علیه السلام|امام رضا(ع)]] از [[امام کاظم علیه السلام|امام کاظم]](ع) از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] از [[امام باقر علیه السلام|امام باقر]](ع) از [[امام سجاد علیه السلام|امام سجاد(ع)]] از [[امام حسین علیه السلام|امام حسین(ع)]] از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم(ص)]]
  | راویان =[[شیخ صدوق]] از علی بن ثابت از محمد بن علی بن عبدالصمد کوفی از علی بن عاصم از [[امام جواد علیه السلام|امام جواد(ع)]] از [[امام رضا علیه السلام|امام رضا(ع)]] از [[امام کاظم علیه السلام|امام کاظم(ع)]] از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] از [[امام باقر علیه السلام|امام باقر(ع)]] از [[امام سجاد علیه السلام|امام سجاد(ع)]] از [[امام حسین علیه السلام|امام حسین(ع)]] از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم(ص)]]
  | اعتبار سند = [[حدیث حسن|حَسَن]]
  | اعتبار سند = [[حدیث حسن|حَسَن]]
  | منابع شیعه =  [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا(ع)]]، [[کمال الدین و تمام النعمة (کتاب)|کمال الدین و تمام النعمة]]، [[مدینة معاجز الائمة الاثنی عشر (کتاب)|مدينة معاجز الائمة الاثنی عشر]]
  | منابع شیعه =  [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا(ع)]]، [[کمال الدین و تمام النعمة (کتاب)|کمال الدین و تمام النعمة]]، [[مدینة معاجز الائمة الاثنی عشر (کتاب)|مدينة معاجز الائمة الاثنی عشر]]
خط ۱۳: خط ۱۳:
  |مؤید روایی=[[حدیث سفینه]]}}'''اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَجاة''' (همانا حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است) عبارتی است برگرفته از حدیث نبوی که اشاره به جایگاه [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] دارد. این روایت الهام‌بخش مضامین شعری و ادبی بوده در آثار هنرمندان خوشنویسی،‌ مداحی‌ها، شعارها، نمادهای مذهبی و ... تاثیرگذار بوده است.
  |مؤید روایی=[[حدیث سفینه]]}}'''اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَجاة''' (همانا حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است) عبارتی است برگرفته از حدیث نبوی که اشاره به جایگاه [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] دارد. این روایت الهام‌بخش مضامین شعری و ادبی بوده در آثار هنرمندان خوشنویسی،‌ مداحی‌ها، شعارها، نمادهای مذهبی و ... تاثیرگذار بوده است.


این تعبیر توسط [[سید هاشم بحرانی]] در [[قرن یازدهم هجری قمری|قرن ۱۱ق]] بدون ذکر سند نقل شده و در منابع متقدم روایی وجود ندارد. دو نقل از [[شیخ صدوق]] نزدیک به این مضمون وجود دارد که  سند آنها به پیامبر می‌رسد. [[ثقه|وثاقت]] چند مورد از راویان این نقل‌ها ثابت نشده است امّا نقل این روایت را دلیل بر صحت عقیده آن‌ها دانسته‌اند.
این تعبیر توسط [[سید هاشم بحرانی]] در قرن یازدهم هجری قمری بدون ذکر سند نقل شده و در منابع متقدم روایی وجود ندارد. دو نقل از [[شیخ صدوق]] نزدیک به این مضمون وجود دارد که  سند آنها به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم(ص)]] می‌رسد. [[ثقه|وثاقت]] چند مورد از راویان این نقل‌ها ثابت نشده است امّا نقل این روایت را دلیل بر صحت عقیده آن‌ها دانسته‌اند.


[[حدیث سفینه]] که در منابع شیعه و سنی از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده و [[اهل‌بیت(ع)|اهل‌بیت‌(ع)]] را همانند [[کشتی نوح]] و مایه نجات انسان معرفی می‌کند، را مؤید مضمون این روایت می‌دانند.  
[[حدیث سفینه]] که در منابع شیعه و سنی از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده و [[اهل‌بیت(ع)]] را همانند [[کشتی نوح]] و مایه نجات انسان معرفی می‌کند، را مؤید مضمون این روایت می‌دانند.  


== معرفی و اهمیت ==
== معرفی و اهمیت ==
خط ۳۵: خط ۳۵:


=== اعتبار راویان روایت هم‌مضمون ===
=== اعتبار راویان روایت هم‌مضمون ===
در سلسله سند، روایتی که به این مضمون در عیون اخبار الرضا(ع) و کمال‌الدین نقل شده است از راویانی همچون علی بن ثابت، احمد بن ثابت، محمد بن علی عبدالصمد کوفی، علی بن عاصم<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۵۹.</ref> و محمد بن فضل نحوی<ref>شیخ صدوق، کمال الدین و تمام النعمة، ۱۳۹۵ق، ج۱،‌ص۲۶۵.</ref> نام برده شده است. رجالیان درباره این روایان گفته‌اند:
در سلسله [[اسناد|سند]]، روایتی که به این مضمون در عیون اخبار الرضا(ع) و کمال‌الدین نقل شده است از راویانی همچون علی بن ثابت، احمد بن ثابت، محمد بن علی عبدالصمد کوفی، علی بن عاصم<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۵۹.</ref> و محمد بن فضل نحوی<ref>شیخ صدوق، کمال الدین و تمام النعمة، ۱۳۹۵ق، ج۱،‌ص۲۶۵.</ref> نام برده شده است. رجالیان درباره این روایان گفته‌اند:


* علی‌ بن ثابت<ref>شوشتری، قاموس الرجال، ۱۴۱۰ق، ج۷، ص۳۸۱؛ خدامیان آرانی، فهارس الشیعة، ۱۳۸۹ش، ج۲، ص۱۱۴۲.</ref> یا احمد بن ثابت<ref>خوئی، معجم رجال الحدیث، ۱۳۷۲ش، ج۲، ص۶۵؛ مامقانی، تنقیح المقال، ۱۳۸۱ش، ج۵، ص۳۵۱؛ نمازی شاهرودی، مستدرکات علم رجال الحدیث، ۱۴۰۵ق، ج۱، ص۲۶۷.</ref> را از مشایخ صدوق دانسته و [[ثقه|توثیق]] کرده‌اند.
* علی‌ بن ثابت<ref>شوشتری، قاموس الرجال، ۱۴۱۰ق، ج۷، ص۳۸۱؛ خدامیان آرانی، فهارس الشیعة، ۱۳۸۹ش، ج۲، ص۱۱۴۲.</ref> یا احمد بن ثابت<ref>خوئی، معجم رجال الحدیث، ۱۳۷۲ش، ج۲، ص۶۵؛ مامقانی، تنقیح المقال، ۱۳۸۱ش، ج۵، ص۳۵۱؛ نمازی شاهرودی، مستدرکات علم رجال الحدیث، ۱۴۰۵ق، ج۱، ص۲۶۷.</ref> را از مشایخ صدوق دانسته و [[ثقه|توثیق]] کرده‌اند.
خط ۴۴: خط ۴۴:


=== تأیید با حدیث سفینه ===
=== تأیید با حدیث سفینه ===
روایتی معروف به [[حدیث سفینه]]، در منابع شیعه<ref>شیخ طوسی، الأمالی، ۱۴۱۴ق، ص۶۳۳؛ دیلمی، ارشادالقلوب، ۱۴۱۲ق، ج۲، ص۳۰۶؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۲، ص۲۷؛ شیخ صدوق، الأمالی، ۱۳۶۲ش، ص۲۶۹، حدیث ۱۸؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۱، ص۲۷۳.</ref> و اهل‌سنت<ref>حاکم نیشابوری، المستدرک، ۱۴۱۱ق، ج۲، ص۲۷۳.</ref> نقل شده است که پیامبر(ص) اهل‌بیتش را به [[کشتی نوح]] تشبیه کرده‌اند؛ هر کس در آن کشتی باشد نجات می‌یابد و هرکس از آن بازماند هلاک می‌شود.{{یاد|إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَیتِی فِیکُمْ کَمَثَلِ سَفِینَةِ نُوحٍ، مَنْ دَخَلَهَا نَجَی، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ}}
روایتی معروف به [[حدیث سفینه]]، در منابع [[شیعه]]<ref>شیخ طوسی، الأمالی، ۱۴۱۴ق، ص۶۳۳؛ دیلمی، ارشادالقلوب، ۱۴۱۲ق، ج۲، ص۳۰۶؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۲، ص۲۷؛ شیخ صدوق، الأمالی، ۱۳۶۲ش، ص۲۶۹، حدیث ۱۸؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۱، ص۲۷۳.</ref> و اهل‌سنت<ref>حاکم نیشابوری، المستدرک، ۱۴۱۱ق، ج۲، ص۲۷۳.</ref> نقل شده است که پیامبر(ص) اهل‌بیتش را به [[کشتی نوح]] تشبیه کرده‌اند؛ هر کس در آن کشتی باشد نجات می‌یابد و هرکس از آن بازماند هلاک می‌شود.{{یاد|إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَیتِی فِیکُمْ کَمَثَلِ سَفِینَةِ نُوحٍ، مَنْ دَخَلَهَا نَجَی، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ}}


== پانویس ==
== پانویس ==

نسخهٔ ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۴

ان الحسین مصباح الهدی و سفینة النجاة
خطاطی روایت «اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سفینةُ النَجاة» اثر کرمعلی شیرازی
خطاطی روایت «اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سفینةُ النَجاة» اثر کرمعلی شیرازی
اطلاعات روایت
موضوعامام حسین(ع)
صادره ازپیامبر(ص)
راوی اصلیامام حسین علیه السلام
راویانشیخ صدوق از علی بن ثابت از محمد بن علی بن عبدالصمد کوفی از علی بن عاصم از امام جواد(ع) از امام رضا(ع) از امام کاظم(ع) از امام صادق(ع) از امام باقر(ع) از امام سجاد(ع) از امام حسین(ع) از پیامبر اکرم(ص)
اعتبار سندحَسَن
منابع شیعهعیون اخبار الرضا(ع)، کمال الدین و تمام النعمة، مدينة معاجز الائمة الاثنی عشر
مؤید رواییحدیث سفینه
احادیث مشهور
حدیث سلسلةالذهبحدیث ثقلینحدیث کساءمقبوله عمر بن حنظلةحدیث قرب نوافلحدیث معراجحدیث ولایتحدیث وصایتحدیث جنود عقل و جهلحدیث شجره

اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَجاة (همانا حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است) عبارتی است برگرفته از حدیث نبوی که اشاره به جایگاه امام حسین(ع) دارد. این روایت الهام‌بخش مضامین شعری و ادبی بوده در آثار هنرمندان خوشنویسی،‌ مداحی‌ها، شعارها، نمادهای مذهبی و ... تاثیرگذار بوده است.

این تعبیر توسط سید هاشم بحرانی در قرن یازدهم هجری قمری بدون ذکر سند نقل شده و در منابع متقدم روایی وجود ندارد. دو نقل از شیخ صدوق نزدیک به این مضمون وجود دارد که سند آنها به پیامبر اکرم(ص) می‌رسد. وثاقت چند مورد از راویان این نقل‌ها ثابت نشده است امّا نقل این روایت را دلیل بر صحت عقیده آن‌ها دانسته‌اند.

حدیث سفینه که در منابع شیعه و سنی از پیامبر(ص) نقل شده و اهل‌بیت(ع) را همانند کشتی نوح و مایه نجات انسان معرفی می‌کند، را مؤید مضمون این روایت می‌دانند.

معرفی و اهمیت

قلم‌زنی روایت «ان الحسین مصبح الهدی و سفینة النجاة» در ضریح امام حسین(ع)

اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَّجاة به معنای (همانا حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است) عبارتی برگرفته از روایت نبوی(ص)‌ است.[۱] سید هاشم بَحرانی (درگذشت: ۱۱۰۷ق) این عبارت را در کتاب مدينة معاجز الائمة الاثنی‌عشر از پیامبر(ص) نقل کرده است[۲] گفته شده این نقل به احتمال زیاد نقل به معنا بوده است و به این شکل در منابع متقدم حدیثی وجود ندارد.[۳] [یادداشت ۱]

این روایت، الهام‌بخش هنرمندان آئینی شیعه در عرصه‌های مختلف هنری، از جمله شعر،[۴] خوشنویسی،[۵] مداحی[۶] و نماهنگ[۷] بوده است. همچنین این روایت در ضریح امام حسین(ع) قلم‌زنی شده است.[۸]

در سال ۱۳۹۹ش شعار مراسم اربعین، «الحسین سفینة النجاة» برگرفته از متن این روایت انتخاب شده بود.[۹] علت این انتخاب تأکید بر جایگاه امام حسین(ع) در جهت برون رفت جوامع اسلامی از مشکلاتی همچون بیماری کرونا، استعمارگری آمریکا و ... عنوان شده است.[۱۰] همچنین در رویداد آیینی شهر تهران که در ایام اربعین ۱۴۰۲ش برگزار گردید، یک کشتی به نماد کشتی نجات‌ بودن امام حسین(ع) در میدان آزادی تهران نصب شد.[۱۱]

استفاده از این روایت در تابلو نوشته‌های زمان دفاع مقدس توسط رزمندگان اسلام را یکی از موارد نشان دهنده پیوند درونی و روحی رزمندگان با اباعبدالله و فرهنگ عاشورا دانسته‌اند.[۱۲]

تأیید عبارت با روایت‌های دیگر

مضمون عبارت اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَّجاة با روایات دیگر تایید می‌شود:

تأیید با روایت هم‌مضمون

گفته شده در متون دست اول حدیثی، روایتی به همین مضمون توسط شیخ صدوق از پیامبر(ص) نقل شده است.[۱۳]شیخ صدوق در کتاب عیون اخبار الرضا(ع) از پیامبر نقل کرده است: «... إِنَّ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ فِی السَّمَاءِ أَکْبَرُ مِنْهُ فِی الْأَرْضِ وَ إِنَّهُ لَمَکْتُوبٌ عَنْ یَمِینِ عَرْشِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِصْبَاحُ هُدًى وَ سَفِینَةُ نَجَاةٍ ...»[۱۴] (همانا حسین بن علی(ع) در آسمان بزرگتر از زمین است و در سمت راست عرش الهی این‌گونه نوشته شده است [که او] چراغ هدایت و کشتی نجات است.) همچنین در کتاب کمال‌الدین آمده است: «... إِنَّ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ فِی السَّمَاءِ أَکْبَرُ مِنْهُ فِی الْأَرْضِ فَإِنَّهُ مَکْتُوبٌ عَنْ یَمِینِ الْعَرْشِ مِصْبَاحٌ هَادٍ وَ سَفِینَةُ نَجَاة ...»[۱۵] (همانا حسین بن علی(ع) در آسمان بزرگتر از زمین است و در سمت راست عرش الهی این‌گونه نوشته شده است [که او] چراغ هدایتگر و کشتی نجات است.) روایت کرده است.

اعتبار راویان روایت هم‌مضمون

در سلسله سند، روایتی که به این مضمون در عیون اخبار الرضا(ع) و کمال‌الدین نقل شده است از راویانی همچون علی بن ثابت، احمد بن ثابت، محمد بن علی عبدالصمد کوفی، علی بن عاصم[۱۶] و محمد بن فضل نحوی[۱۷] نام برده شده است. رجالیان درباره این روایان گفته‌اند:

  • علی‌ بن ثابت[۱۸] یا احمد بن ثابت[۱۹] را از مشایخ صدوق دانسته و توثیق کرده‌اند.
  • درباره محمد بن فضل نحوی مطلبی در منابع رجالی نیست.[۲۰]
  • محمد بن علی بن عبدالصمد کوفی مجهول است.[۲۱]
  • علی بن عاصم به عنوان شیخ شیعه معرفی شده است.[۲۲] به عقیده آیت‌الله خویی اگرچه در جلالت و بزرگی وی تردیدی نیست امّا وثاقت او ثابت نشده است.[۲۳]

عباسی زنجانی براین باور است که نقل این روایت نشان‌دهنده عقیده صحیح همه راویان آن است.[۲۴] همچنین مروجی طبسی معتقد است این روایت از نظر سندی مشکل دارد، امّا به دلیل قوت متن نیازی به بررسی سندی ندارد.[۲۵]

تأیید با حدیث سفینه

روایتی معروف به حدیث سفینه، در منابع شیعه[۲۶] و اهل‌سنت[۲۷] نقل شده است که پیامبر(ص) اهل‌بیتش را به کشتی نوح تشبیه کرده‌اند؛ هر کس در آن کشتی باشد نجات می‌یابد و هرکس از آن بازماند هلاک می‌شود.[یادداشت ۲]

پانویس

  1. «آیا عبارت «إنّ الحسین مصباح الهدى و سفینة النجاة» حدیث و یا برگرفته از حدیث است؟»، سایت اسلام کوئیست.
  2. بحرانی، مدينة معاجز الأئمة الإثني عشر، ۱۴۱۳ق، ج۴، ص۵۲.
  3. «آیا عبارت «إنّ الحسین مصباح الهدى و سفینة النجاة» حدیث و یا برگرفته از حدیث است؟»، سایت اسلام کوئیست.
  4. زیلابی و دیگران، «تحلیل سبک شناسی اشعار آیینی شاعران پس از انقلاب»، ص۳۲؛ رضایی اردانی و صادقی، «چشم‌انداز پایداری در اشعار عاشورایی (مطالعۀ موردی شاعران عاشورایی یزد)»، ص۱۰؛ رباعی‌های سفینة النجاتی، سایت کرب و بلا؛
  5. خوشنویسی/اِنَّ الْحُسين مِصباحُ الْهُدي...، سایت عقیق.
  6. «امیر عباسی - ان الحسین مصباح الهدی»، سایت آپارات؛ ان الحسین مصباح الهدی، سایت نوا.
  7. «همزمان با اربعین حسینی؛ «امانت عشق» با صدای محمد اصفهانی منتشر شد»، سایت حوزه هنری انقلاب اسلامی استان یزد.
  8. ذاکری و حسینی موحد، گوهر ناب در حریم آفتاب، ۱۳۹۱ش، ص۲۹-۳۰.
  9. «الحسین سفینه النجاه» شعار اربعین ۱۳۹۹»، سایت حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت.
  10. «الحسین سفینه النجاه» شعار اربعین ۱۳۹۹»، سایت حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت.
  11. «کشتی «سفینه النجاة» حسینی در میدان آزادی نصب شد»،‌ خبرگزاری فارس.
  12. سنگری، عوامل معنوی و فرهنگی دفاع مقدس،‌ ۱۳۸۶ش، ص۱۹۰.
  13. «آیا عبارت «إنّ الحسین مصباح الهدی و سفینة النجاة» حدیث و یا برگرفته از حدیث است؟»، سایت اسلام کوئیست.
  14. شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۶۰.
  15. شیخ صدوق، کمال الدین و تمام النعمة، ۱۳۹۵ق، ج۱،‌ص۲۶۵.
  16. شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۵۹.
  17. شیخ صدوق، کمال الدین و تمام النعمة، ۱۳۹۵ق، ج۱،‌ص۲۶۵.
  18. شوشتری، قاموس الرجال، ۱۴۱۰ق، ج۷، ص۳۸۱؛ خدامیان آرانی، فهارس الشیعة، ۱۳۸۹ش، ج۲، ص۱۱۴۲.
  19. خوئی، معجم رجال الحدیث، ۱۳۷۲ش، ج۲، ص۶۵؛ مامقانی، تنقیح المقال، ۱۳۸۱ش، ج۵، ص۳۵۱؛ نمازی شاهرودی، مستدرکات علم رجال الحدیث، ۱۴۰۵ق، ج۱، ص۲۶۷.
  20. نمازی شاهرودی، مستدرکات علم رجال الحدیث، ۱۴۰۵ق، ج۷، ص۲۸۶؛ عباسی زنجانی، الجامع فی الرجال، ۱۴۳۶ق، ج۱۰، ص۴۲.
  21. نمازی شاهرودی، مستدرکات علم رجال الحدیث، ۱۴۰۵ق، ج۷، ص۲۳۶.
  22. مامقانی، تنقیح المقال، ۱۳۸۱ش، ج۲، ص۲۹۴.
  23. خوئی، معجم رجال الحدیث، ۱۳۷۲ش، ج۱۳، ص۷۱.
  24. عباسی زنجانی، الجامع فی الرجال، ۱۴۳۶ق، ج۱۰، ص۴۲.
  25. مروجی طبسی، «درس مهدویت استاد طبسی»، مدرسه فقاهت.
  26. شیخ طوسی، الأمالی، ۱۴۱۴ق، ص۶۳۳؛ دیلمی، ارشادالقلوب، ۱۴۱۲ق، ج۲، ص۳۰۶؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۲، ص۲۷؛ شیخ صدوق، الأمالی، ۱۳۶۲ش، ص۲۶۹، حدیث ۱۸؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۱، ص۲۷۳.
  27. حاکم نیشابوری، المستدرک، ۱۴۱۱ق، ج۲، ص۲۷۳.

یادداشت

  1. احتمال دارد که متن این حدیث را با توجه به این که تقریباً مضمونش در روایت آمده است برخی افراد مانند محدث بحرانی کنار هم قرار داده و یک متن یکدست تنظیم کرده باشند یعنی دو فراز از یک حدیث را یعنی عبارت«إِنَّ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ» و عبارت «مِصْبَاحُ هُدًى وَ سَفِینَةُ نَجَاةٍ» را تدوین کرده و به صورت عبارت «إنّ الحسین مصباح الهدى و سفینة النجاة» در آورده‌اند.این کار می تواند نقل به معنی باشد. [نیازمند منبع]
  2. إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَیتِی فِیکُمْ کَمَثَلِ سَفِینَةِ نُوحٍ، مَنْ دَخَلَهَا نَجَی، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ

منابع

  • «آیا عبارت «إنّ الحسین مصباح الهدى و سفینة النجاة» حدیث و یا برگرفته از حدیث است؟»، سایت اسلام کوئیست.
  • «امیر عباسی - ان الحسین مصباح الهدی»، سایت آپارات، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • «کشتی «سفینه النجاة» حسینی در میدان آزادی نصب شد»،‌ خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب ۱۴ مرداد ۱۴۰۲ش، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • «ان الحسین مصباح الهدی»، سایت نوا، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • بحرانی، سيد هاشم بن سليمان‏، مدينة معاجز الأئمة الإثني عشر، قم، مؤسسة المعارف الإسلامية، ۱۴۱۳ق.
  • ترابی شهرضایی، اکبر، الموسوعة الرجالیة المیسرة، قم، مؤسسة الإمام الصادق علیه السلام، ۱۳۸۹ش.
  • جواهری، محمد، المفید من معجم رجال الحدیث، بیروت، مؤسسة التاريخ العربي، ۱۳۸۸ش.
  • حاکم نیشابوری، المستدرک علی الصحیحین، تحقیق: مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت،‌ دار الکتب العلمیه، ۱۴۱۱ق.
  • «الحسین سفینه النجاه» شعار اربعین ۱۳۹۹»، سایت حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت، تاریخ درج مطلب ۲۵ تیر ۱۳۹۹ش، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • خدامیان آرانی، مهدی، فهارس الشیعة، قم، مؤسسة تراث الشيعة، ۱۳۸۹ش.
  • خوئی، سید ابوالقاسم، معجم رجال الحدیث و تفصیل طبقات الرواة، بی‌جا، بی‌نا، ۱۳۷۲ش.
  • «خوشنویسی/اِنَّ الْحُسين مِصباحُ الْهُدي...»، سایت عقیق،‌ تاریخ درج مطلب ۱۶ مرداد ۱۳۹۴ش، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • «رباعی‌های سفینة النجاتی»، سایت کرب و بلا، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • دیلمی، حسن بن ابی الحسن، ارشاد القلوب، قم، الشریف الرضی، ۱۴۱۲ق.
  • ذاکری، محمد حسن و سید محمد حسینی موحد، گوهر ناب در حریم آفتاب: دره اصیله فی حریم الشمس، تهران، امام عصر(عج)، ۱۳۹۱ش.
  • رضایی اردانی فضل الله، مهدی صادقی، «چشم‌انداز پایداری در اشعار عاشورایی (مطالعۀ موردی شاعران عاشورایی یزد)»، نشریه فنون ادبی، دوره ۱۵، شماره ۲، پیاپی۴۳، تیر ماه ۱۴۰۲ش.
  • زیلابی، عزیز و مسعود پاکدل و سیما منصوری و منصوره تدینی، «تحلیل سبک شناسی اشعار آیینی شاعران پس از انقلاب»، نشریه سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، دوره ۱۵، شماره۳، پیاپی۷۳، ۱۴۰۱ش.
  • سنگری، محمدرضا، عوامل معنوی و فرهنگی دفاع مقدس،‌ قم، زمزم هدایت، ۱۳۸۶ش.
  • شوشتری، محمد تقی، قاموس الرجال، قم، جماعة المدرسين في الحوزة العلمیة بقم. مؤسسة النشر الإسلامي، ۱۴۱۰ق.
  • شیخ صدوق، محمد بن علی، الامالی، کتابخانه اسلامی، ۱۳۶۲ش.
  • شیخ صدوق، محمد بن علی، عیون اخبار الرضا(ع)، تهران، نشر جهان، ۱۳۷۸ق.
  • شیخ صدوق، محمد بن علی، کمال الدین و تمام النعمة، تهران، دارالکتب الاسلامیة، ۱۳۹۵ق.
  • شیخ طوسی، محمد بن حسن، الامالی، قم، دارالثقافه، ۱۴۱۴ق.
  • طبرسی، احمد بن علی، الاحتجاج، مشهد، نشر مرتضی، ۱۴۰۳ق.
  • عباسی زنجانی، موسی، الجامع فی الرجال، قم، مؤسسة ولي العصر علیه السلام للدراسات الإسلامية، ۱۴۳۶ق.
  • مامقانی، عبدالله، تنقیح المقال فی علم الرجال، قم، مؤسسة آل البیت (علیهم السلام) لإحیاء التراث، ۱۳۸۱ش.
  • مروجی طبسی، نجم الدین، «درس مهدویت استاد طبسی»، سایت مدرسه فقاهت، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.
  • نمازی شاهرودی، علی، مستدرکات علم رجال الحدیث، تهران، فرزند مولف، ۱۴۰۵ق.
  • «همزمان با اربعین حسینی؛ «امانت عشق» با صدای محمد اصفهانی منتشر شد»، سایت حوزه هنری انقلاب اسلامی استان یزد، تاریخ درج مطلب ۱۱ شهریور ۱۴۰۲ش، تاریخ بازدید ۱۶ دی ۱۴۰۲ش.