الصحیفة العلویة و التحفة المرتضویة (کتاب)

الصحیفة العلویة و التحفة المرتضویة
نویسنده:	سماهیجی
برگرداننده:	صحیفه علویه-سید هاشم رسولی محلاتی
موضوع:	دعاهای امیرالمؤمنین
زبان:	عربی
ناشر:	انتشارات اسلامی
محل نشر:	تهران

اَلصَّحیفَةُ العَلَویة و التُحفَةُ المُرتَضَویة کتابی به زبان عربی، تألیف عبدالله بن صالح سماهیجی با موضوع دعاها و مناجات‌های حضرت علی(ع). مؤلف با اجازاتی که از اساتید خود داشته، دعاها و مناجات‌های این کتاب را نقل کرده و از ذکر اسناد آن‌ها خودداری نموده است. این کتاب با نام «صحیفه علویه» به فارسی ترجمه شده است.

انگیزه تألیف

سماهیجی می‌گوید:

«این کتاب را «صحیفه علویه و تحفه مرتضویه» نام نهادم و این اثر نفیس را به برادران دینی خود که اهل عبادت و تهجد هستند اهدا می‌کنم و از خدای کریم خواستارم که این خدمت ناچیز را در نامه حسناتم ثبت فرموده و جزو ذخائر نجات من محسوب دارد و این عمل (کوچک) را خالص از هر عیب، و پاک از هر زشتی بگرداند و مرا با هر کس که از آن سودمند گردد و آن را فرا گرفته و بنویسد در پاداش شریک سازد.»

روش تألیف

مؤلف در مقدمه کتاب می‌نویسد:

«من در این کتاب متذکر آن قسمت از دعاهائی می‌شوم که از امیرالمؤمنین (ع) رسیده و روایتش نزد من درست است و سندهای آن‌ها را به خاطر اینکه ملال‌آور نباشد و هم به جهت شهرتی که داشت حذف کردم؛ زیرا تمامی آن‌ها از کتا‌بهای مورد اعتماد و اصولی که میان علمای ما مشهور و معروف بوده نقل شده است.»

محتوای کتاب

این کتاب مشتمل بر مناجات‌ها، دعاها، حجاب‌ها، استغاثه‌ها، هیکل‌ها و عوذات است. برخی از ادعیه موجود، عبارتند از:

• دعا در حمد و ثنای خدا
• دعای مشلول
• دعای مذخور
• دعای جامع
• مناجات ماه‌های رجب و شعبان
• دعای خضر
• دعا هنگام رؤیت ماه
• دعا در وقت افطار
• دعا در جنگ صفین
• دعا برای ابطال سحر
• دعاهای روزهای ماه
• دعاهای روزهای هفته

ترجمه کتاب

این اثر با عنوان صحیفه علویه توسط سید هاشم رسولی محلاتی به فارسی ترجمه شده و چندین بار تجدید چاپ شده است.

منابع

• سماهیجی، عبدالله بن صالح، الصحیفة العلویة و التحفة المرتضویة، ترجمه رسولی، تهران، انتشارات اسلامی، ۱۳۹۶ق.