پرش به محتوا

سوره لیل

مقاله نامزد خوبیدگی
از ویکی شیعه
سوره لیل
شماره سوره۹۲
جزء۳۰
نزول
ترتیب نزول۹
مکی/مدنیمکی
اطلاعات آماری
تعداد آیات۲۱
تعداد کلمات۷۱
تعداد حروف۳۱۶


سوره لیل، نود و دومین سوره قرآن، از سوره‌های مکی و در جزء سی‌ام است. این سوره در ترتیب نزول، نهمین سوره نازل‌شده بر پیامبر(ص) است و نامش را از سوگند به شب در آغاز آن گرفته است. به گزارش پژوهشگران قرآنی، موضوع اصلی سوره لیل تفاوت تلاش‌ها و سرانجام انسان‌هاست: پرهیزکارانی که انفاق می‌کنند و وعده الهی را تصدیق می‌کنند، به رستگاری می‌رسند؛ اما بخیلانی که خود را بی‌نیاز می‌پندارند و وعده خدا را انکار می‌کنند، به شقاوت دچار می‌شوند.

در گزارش شأن نزول سوره بلد در تفسیر نمونه، آمده است که أَبُو الدَّحْدَاح، از صحابه پیامبر(ص)، نخلی را که صاحبش خرماهای آن را از کودکان خانواده‌ای فقیر می‌گرفت، در برابر چهل نخل خرید و به پیامبر(ص) بخشید تا به آن خانواده بدهد؛ بنابر این گزارش، سوره لیل پس از این ماجرا نازل شد.

در روایات، قرائت سوره لیل موجب رهایی از سختی‌ها، آسان‌شدن امور، گواهی اعضای بدن به اعمال نیک در قیامت و ورود به بهشت دانسته شده است. در تفسیر برهان نیز خواصی مانند ایمنی از حوادث ناخوشایند، خواب آسوده و درمان تب و به‌هوش‌آمدن بیمار مبتلا به صرع ذکر شده است.

معرفی

سوره لیل به‌دلیل سوگند خداوند به شب در آغاز آن، به این نام خوانده می‌شود.[۱] این سوره در ترتیب نزول، نهمین سوره نازل‌شده بر پیامبر(ص) و در چینش کنونی مصحف، نودودومین سوره قرآن است.[۲] درباره مکی یا مدنی بودن آن، علامه طباطبایی، از مفسران شیعه، با توجه به نظم و سیاق آیات، هر دو احتمال را مطرح کرده است.[۳] سوره لیل ۲۱ آیه، ۷۱ کلمه و ۳۱۶ حرف دارد و از سوره‌های مفصلات و سوگنددار قرآن به شمار می‌رود.[۴]

محتوای سوره و سرانجام انسان‌ها

به گزارش پژوهشگران قرآنی، سوره لیل به‌تفاوت تلاش‌ها و سرانجام انسان‌ها می‌پردازد و دو گروه را معرفی می‌کند: پرهیزکارانی که انفاق می‌کنند و وعده الهی را تصدیق می‌کنند و به رستگاری و سعادت می‌رسند؛ و کسانی که بخل می‌ورزند، خود را بی‌نیاز می‌پندارند و وعده الهی را انکار می‌کنند و به شقاوت دچار می‌شوند. همچنین، مال این گروه در روز جزا نجاتشان نخواهد داد.[۵]

نکات تفسیری

مفسران درباره عبارت «إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ؛ بی‌تردید، تلاش‌های شما گوناگون است» دیدگاه‌های متفاوتی دارند. طبرسی، از مفسران شیعه، «سعی» را به معنای اعمال انسان‌ها و تفاوت سرانجام آنان در بهشت یا دوزخ، یا تلاش در امور دنیا و آخرت دانسته است.[۶] آلوسی، از مفسران اهل سنت، این عبارت را پاسخ احتمالی به سوگندهای پیشین سوره به شب، روز و آفرینش نر و ماده می‌داند؛ احتمال دیگر آن است که پاسخ سوگندها در تقدیر باشد و آیه جمله‌ای مستقل به شمار رود. او همچنین «شَتَّىٰ» را ناظر به تفاوت پاداش و جزای انسان‌ها می‌داند.[۷]

علامه طباطبایی ذیل آیه ۱۲ سوره لیل، «هدایت» را به دو معنا، نشان‌دادن راه و رساندن هدایت‌جو به مقصد، تقسیم می‌کند. به گفته او، هدایت الهی به معنای نخست، راهنمایی انسان‌ها و جنیان به سوی عبادت است که هدف آفرینش آنان شمرده می‌شود؛ هدایت به معنای دوم نیز از شئون ربوبیت خداوند است و به رساندن بندگان به سعادت ابدی، حیات طیبه و بهشت در پرتو بندگی و اعمال صالح اشاره دارد.[۸]

شأن نزول

در تفسیر نمونه، شأن نزول سوره لیل به ماجرای مردی اشاره دارد که شاخه درخت خرمایش بر خانه خانواده‌ای فقیر قرار داشت و هنگام افتادن خرماها، آنها را از کودکان فقیر می‌گرفت. پس از شکایت آن خانواده به پیامبر(ص)، ایشان پیشنهاد داد در برابر واگذاری نخل، درختی در بهشت به او داده شود؛ اما مرد نپذیرفت. سپس أَبُو الدَّحْدَاح، از صحابه پیامبر اسلام(ص)، آن نخل را با چهل نخل خرید و به پیامبر(ص) واگذار کرد تا به خانواده فقیر ببخشد. بنابر این گزارش، در پی این ماجرا سوره لیل نازل شد.[۹]

فضیلت و خواص

در تفسیر مجمع‌ البیان، از پیامبر(ص) روایت شده است که قرائت سوره لیل موجب برخورداری از نعمت‌های الهی، رهایی از سختی‌ها و آسان‌شدن امور می‌شود.[۱۰] شیخ صدوق نیز از امام صادق(ع) نقل می‌کند که قرائت این سوره در روز یا شب، موجب گواهی اعضای بدن به اعمال نیک فرد در قیامت و پذیرش این گواهی از سوی خداوند و ورود او به بهشت می‌شود.[۱۱] همچنین، در تفسیر برهان، خواصی مانند ایمنی از حوادث ناخوشایند، خواب آسوده[۱۲] و درمان تب و به‌هوش‌آمدن بیمار مبتلا به صرع در صورت قرائت سوره در گوش او ذکر شده است.[۱۳]

متن و ترجمه سوره لیل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ۝١ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ۝٢ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ۝٣ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ۝٤ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ۝٥ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ۝٧ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ۝٨ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ۝٩ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ۝١٠ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ۝١١ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ۝١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ۝١٣ فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ۝١٤ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ۝١٩ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ۝٢٠ وَلَسَوْفَ يَرْضَى ۝٢١﴾

﴿سوگند به شب چون پرده افکند ۝١ سوگند به روز چون جلوه گری آغازد ۝٢ و [سوگند به] آنکه نر و ماده را آفرید ۝٣ که همانا تلاش شما پراکنده است ۝٤ اما آنکه [حق خدا را] داد و پروا داشت ۝٥ و [پاداش] نیکوتر را تصدیق کرد ۝٦ بزودی راه آسانی پیش پای او خواهیم گذاشت ۝٧ و اما آنکه بخل ورزید و خود را بی‌نیاز دید ۝٨ و [پاداش] نیکوتر را به دروغ گرفت ۝٩ بزودی راه دشواری به او خواهیم نمود ۝١٠ و چون هلاک شد [دیگر] مال او به کارش نمی‌آید ۝١١ همانا هدایت بر ماست ۝١٢ و در حقیقت دنیا و آخرت از آن ماست ۝١٣ پس شما را به آتشی که زبانه می‌کشد هشدار دادم ۝١٤ جز نگون‌بخت‌تر[ین مردم] در آن درنیاید ۝١٥ همان که تکذیب کرد و رخ برتافت ۝١٦ و پاک‌رفتارتر[ین مردم] از آن دور داشته خواهد شد ۝١٧ همان که مال خود را می‌دهد [برای آنکه] پاک شود ۝١٨ و هیچ‌کس را به قصد پاداش‌یافتن نعمت نمی‌بخشد ۝١٩ جز خواستن رضای پروردگارش که بسی برتر است [منظوری ندارد] ۝٢٠ و قطعاً بزودی خشنود خواهد شد ۝٢١﴾


سوره پیشین:
سوره شمس
سوره لیل
سوره‌های مکی • سوره‌های مدنی
سوره پسین:
سوره ضحی

۱.فاتحه ۲.بقره ۳.آل‌عمران ۴.نساء ۵.مائده ۶.انعام ۷.اعراف ۸.انفال ۹.توبه ۱۰.یونس ۱۱.هود ۱۲.یوسف ۱۳.رعد ۱۴.ابراهیم ۱۵.حجر ۱۶.نحل ۱۷.اسراء ۱۸.کهف ۱۹.مریم ۲۰.طه ۲۱.انبیاء ۲۲.حج ۲۳.مؤمنون ۲۴.نور ۲۵.فرقان ۲۶.شعراء ۲۷.نمل ۲۸.قصص ۲۹.عنکبوت ۳۰.روم ۳۱.لقمان ۳۲.سجده ۳۳.احزاب ۳۴.سبأ ۳۵.فاطر ۳۶.یس ۳۷.صافات ۳۸.ص ۳۹.زمر ۴۰.غافر ۴۱.فصلت ۴۲.شوری ۴۳.زخرف ۴۴.دخان ۴۵.جاثیه ۴۶.احقاف ۴۷.محمد ۴۸.فتح ۴۹.حجرات ۵۰.ق ۵۱.ذاریات ۵۲.طور ۵۳.نجم ۵۴.قمر ۵۵.الرحمن ۵۶.واقعه ۵۷.حدید ۵۸.مجادله ۵۹.حشر ۶۰.ممتحنه ۶۱.صف ۶۲.جمعه ۶۳.منافقون ۶۴.تغابن ۶۵.طلاق ۶۶.تحریم ۶۷.ملک ۶۸.قلم ۶۹.حاقه ۷۰.معارج ۷۱.نوح ۷۲.جن ۷۳.مزمل ۷۴.مدثر ۷۵.قیامه ۷۶.انسان ۷۷.مرسلات ۷۸.نبأ ۷۹.نازعات ۸۰.عبس ۸۱.تکویر ۸۲.انفطار ۸۳.مطففین ۸۴.انشقاق ۸۵.بروج ۸۶.طارق ۸۷.اعلی ۸۸.غاشیه ۸۹.فجر ۹۰.بلد ۹۱.شمس ۹۲.لیل ۹۳.ضحی ۹۴.شرح ۹۵.تین ۹۶.علق ۹۷.قدر ۹۸.بینه ۹۹.زلزله ۱۰۰.عادیات ۱۰۱.قارعه ۱۰۲.تکاثر ۱۰۳.عصر ۱۰۴.همزه ۱۰۵.فیل ۱۰۶.قریش ۱۰۷.ماعون ۱۰۸.کوثر ۱۰۹.کافرون ۱۱۰.نصر ۱۱۱.مسد ۱۱۲.اخلاص ۱۱۳.فلق ۱۱۴.ناس


پانویس

  1. ↑ خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۵-۱۲۶۴.
  2. ↑ معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.
  3. ↑ علامه طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۲۰، ص۳۰۲.
  4. ↑ خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۴–۱۲۶۵.
  5. ↑ برای نمونه نگاه کنید به: علامه طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۲۰، ص۳۰۲؛ خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۵-۱۲۶۴.
  6. ↑ طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج۱۰، ص۴۷۵.
  7. ↑ آلوسی، تفسیر روح المعانی، ۱۴۱۵ق، ج۱۵، ص۳۶۶.
  8. ↑ علامه طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۲۰، ص۴۰۴-۴۰۹.
  9. ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۸۰ش، ج۲۷، ص۷۰.
  10. ↑ طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج۱۰، ص۳۷۳.
  11. ↑ صدوق، ثواب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۱۲۳.
  12. ↑ بحرانی، البرهان، ۱۴۱۶ق، ج۵، ص۶۷۵.
  13. ↑ بحرانی، البرهان، ۱۴۱۶ق، ج۵، ص۶۷۵.
  14. ↑ خامه‌گر، ساختار سوره‌های قرآن کریم، ۱۳۹۲ش، ص۱۰۷.

منابع

  • آلوسی، محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم و السبع المثانی، تحقیق علی عبدالباری عطیه، گردآوری ابراهیم شمس‌الدین و سناء بزیع شمس‌الدین، بیروت، دار الکتب العلمیه، چاپ اول، ۱۴۱۵ق.
  • بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، تحقیق بنیاد بعثت، واحد تحقیقات اسلامی، قم، بنیاد بعثت، واحد تحقیقات اسلامی، ۱۴۱۷ق.
  • خامه‌گر، محمد، ساختار سوره‌های قرآن کریم، تهیه مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت نورالثقلین، قم، نشر نشرا، چاپ اول، ۱۳۹۲ش.
  • خرمشاهی، بهاءالدین، دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش.
  • صدوق، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، تحقیق: صادق حسن زاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش.
  • طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، چاپ اول، ۱۴۱۵ق.
  • علامه طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم، ۱۹۷۴م.
  • معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، بی‌جا، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۱ش.
  • مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران،‌ دار الکتب الاسلامیه، ۱۳۷۱ش.

پیوند به بیرون