ویکی شیعه:پروژه ویرایش و اصلاح مقالات
پروژه ویرایش و اصلاح مقالات، پروژه‌ای که مقالات نیازمند اصلاح و ویرایش را بهینه‌سازی و برای ترجمه آماده می‌کند.
مداخلی که در این صفحه فهرست می‌شوند نیازمند بازنویسی و تحقیق کامل‌اند. بنابراین نباید به ویرایش متنی و اصلاح ساختاری‌شان اکتفا کرد!
اهداف
- ارتقای وضعیت کیفی مقالات
- هدفمند کردن ویرایش‌ها
- آماده‌سازی مقالات برای ترجمه
- جلوگیری از موازی‌کاری
قوانین و ضوابط
- اولویت مداخل برای ویرایش توسط کارگروه انتخاب مدخل برای ترجمه انجام می‌شود.
- تمرکز بر ویرایش مقالات پیشنهادی
- تمرکز بر ویرایش یک مقاله و خودداری از ویرایش مقاله جدید پیش از اتمام آن
- دیدن صفحه بحث مقاله پیشنهادی و در دست ویرایش
- ویرایش مقاله با توجه به درجه اهمیت و درجه کیفیت آن؛ مقاله باید به گونه‌ای ویرایش شود که بر اساس درجه اهمیت و کیفیت مدخل بتوان از آن دفاع کرد. در صورتی که قصد ندارید کیفیت مقاله‌ای را بر اساس درجه اهمیت آن ارتقا دهید از انتخاب و ویرایش آن خودداری کنید مثلا وقتی اهمیت مقاله‌ای بنیادین است و قصد نداریم آن را به حد خوبیدگی و یا برگزیدگی برسانیم از انتخاب و ویرایش آن خودداری کنیم.
- منابع اصلی جایگزین منابع بی‌ارزش، دست دوم و ترجمه‌ها شود.
- وارد کردن عنوان مقاله در لیست مداخل ویرایش شده، پس از اتمام کار.
- پس از تأیید ویرایش‌ها، به مقاله رده مقاله‌های قابل ترجمه اضافه می‌شود.
مداخل پیشنهادی
این قسمت برای هماهنگی در انتخاب مدخل‌های مداخل ساخته شده است. برای پیشگیری از تداخل کارها لطفا بعد از انتخاب مدخل حتما امضای خود را در مقابل عنوان قرار دهید.
- آذربایجان (کشور)
- اخلاص
- اربعین‌نویسی
- اسما و صفات خدا
- اسماعیلیه
- اسناد
- امام باقر
- امت
- امر به معروف و نهی از منکر
- انقلاب اسلامی ایران
- ایران
- بنی امیه
- بنی‌عباس
- تبرک
- تبری
- تجوید
- تفسیر قرآن
- تولی
- جبر و اختیار
- جزیرة العرب
- جن
- جهنم
- چندهمسری
- حرم امام رضا
- حورالعین
- حوزه علمیه قم
- حوزه علمیه نجف
- حوزه علمیه
- خالد بن ولید
- خدا و الله
- خطبه غدیر
- خلافت امام علی
- خلافت بنی‌امیه
- خلافت
- داعش
- دعا
- دمشق
- روزه
- سادات طباطبایی
- سوریه
- امام خمینی
- سید عبدالله بهبهانی
- سید مجتبی موسوی لاری
- شام
- شاه عباس اول
- صفویان
- صلح امام حسن(ع)
- عثمان بن عفان
- عراق
- عربستان سعودی
- علویان
- علویان
- فاطمیان
- قائم آل محمد
- قربانی
- قضا و قدر
- کسر اصنام الجاهلیة
- کفر
- مأمون عباسی
- مجلس اعلای اسلامی عراق
- مریم
- مصطفی چمران
- مناسبت‌های مهم شیعه
- مهدی
- نبرد قرقیسیا
- نظام جمهوری اسلامی ایران
- واجب
- وهابیت
- یتیم/ مدخل خوردن مال یتیم جداگانه نوشته می‌شود.
- یمن
مدخل‌های در حال ویرایش
این مداخل در حال ویرایش است. پس از پایان، به بخش بعدی انتقال داده می‌شود.
- اندونزی کاربر:e.amini
- میرزا محمدتقی شیرازی
- تقریب مذاهب اسلامی
- مدعیان مهدویت
- مهدویت
- اسلام. رضا باذلی (بحث) ۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۴ (+۰۳۳۰)
- تورات رضا باذلی (بحث) ۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۰ (+۰۳۳۰)
- ملاصدرا رضا باذلی (بحث) ۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۰ (+۰۳۳۰)
- تکلیف شرعی H.ahmadi (بحث) ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۹ (+۰۳۳۰)
- آیت‌الله خامنه‌ای
- عقیل
- نبرد قرقیسیاAlikhani (بحث) ۴ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۶ (+0330)
- صلواتAlikhani (بحث) ۵ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۹ (+0330)
- اسرائیلیاتAlikhani (بحث) ۵ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۹ (+0330)
- سکوت ۲۵ سالهAlikhani (بحث) ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۵ (+0330)
- حکومت امام علیAlikhani (بحث) ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۵ (+0330)
- تلبیه - Hasanejraei (بحث) ۱۸ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۰ (+0330)
مداخل ویرایش شده
- شهادت ثالثه H.ahmadi (بحث) ۲۰ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۶ (+0330)
مداخل تازه/ نیازمند ویراستاری
- افترا (تا فرقش با تهمت و بهتان مشخص نشه نمی‌تونیم کاری روش انجام بدیم).
- انما الاعمال بالنیات (نیازمند ارجاع به نویسنده)
- ازدواج مسلمان با غیر‌مسلمان
مدخل‌های آمادهٔ ترجمه
- استعمار
- نبرد طالوت و جالوت
- مواد مخدر
- کمیت بن زید اسدی
- معجزه
- نامه امام حسین(ع) به اشراف بصره
- آیه حرث
- صدیقه شهیده (لقب)
- نامه امام علی به اشعث بن قیس
- نامه امام علی به سهل بن حنیف
- نامه امام علی به شریح قاضی
- خاصف النعل (لقب)
- نعیم قاسم
- تغییر جنسیت
- حدیث خاصف النعل
- نیابت در حج
- سلمان منا اهل البیت
- حب الوطن من الایمان
- نحر
- قتل عمد
- حدیث من مات
- غزوه حمراء‌الاسد
- علم غیب
- خطبه حضرت زینب در کوفه
- نامه امام علی(ع) به مالک اشتر
- الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا
- عبور بنی‌اسرائیل از دریا
- امام رضا علیه‌السلام
- غزوه بنی‌مصطلق
- سیره متشرعه
- سیره عقلاء
- توثیق عام
- النظافة من الایمان
- خطبه حضرت زینب در شام
- عذاب ابدی
- نامه امام علی(ع) به عثمان بن حنیف
- واجب کفایی
- فهرست کشتارهای اسرائیل
- فهرست جنگ‌های اسرائیل علیه مسلمانان
- حکم جهاد
- نامه امام علی به امام حسن
- خطبه اشباح
- خطبه غراء
- بداء
- طول عمر امام مهدی(عج)
- مرگ بر آمریکا
- همزیستی مسالمت‌آمیز
- یتیم‌نوازی
- تعجیل فرج
- سدیر صیرفی
- قصیده میمیه فرزدق
- همسایه‌داری
- اسماء بن خارجه فزاری
- عقیله بنی‌هاشم (لقب)
- روح‌الله (لقب)
- مستضعف فکری
- خطبه شقشقیه
- خطبه متقین
- شکر
- آیه صادقین