زیارت رجبیه
(تغییرمسیر از زیارت رجبیه امام زمان)
| اطلاعات دعا و زیارت | |
|---|---|
| موضوع | زیارت امامان |
| مأثور/غیرمأثور | مأثور |
| صادره از | امام زمان(ع) |
| منابع شیعی | مصباح المتهجد • اقبال الاعمال |
| زمان | ماه رجب |
| مکان | حرم امامان |
| دعاها و زیارات مشهور | |
| دعای توسل • دعای کمیل • دعای ندبه • دعای سمات • دعای فرج • دعای ابوحمزه ثمالی • زیارت عاشورا • زیارت جامعه کبیره • زیارت وارث • زیارت امین‌الله • زیارت اربعین | |
زیارت رَجَبیّه از جمله زیارتنامه‌های مشهور است که خواندن آن در ماه رجب در حرم‌های امامان مستحب است. به گفته شیخ طوسی، این زیارتنامه از ناحیه امام مهدی(عج) صادر شده است.
منبع و سند
زیارتنامه رجبیه در کتاب مصباح المتهجد اثر شیخ طوسی (متوفای ۴۶۰ق) نقل شده است[۱] و در المزار اثر محمد بن جعفر مشهدی (متوفای ۶۱۰ق) نیز آمده است.[۲] این زیارتنامه در کتاب‌های اقبال الاعمال اثر سید ابن طاووس،[۳] بحارالانوار، اثر علامه مجلسی[۴] و مفاتیح الجنان اثر محدث قمی[۵] نیز نقل شده است.
سند این زیارتنامه به حسین بن روح نوبختی، از نواب اربعه امام مهدی(عج) می‌رسد. به گفته شیخ طوسی آن را ابن‌عیاش از خیر بن عبدالله و او از حسین بن روح روایت کرده است[۶] ابن‌مشهدی هم در سند زیارت، این سه نفر را ذکر کرده است.[۷] بنابر نقل شیخ طوسی به گفته حسین بن روح این زیارتنامه به هنگام زیارت هر یک از مشاهد مشرفه در ماه رجب خوانده می‌شود.[۸] به گفته ابن‌مشهدی، خواندن این زیارتنامه هنگام زیارت امام علی(ع) در شب مبعث و یا هر یک از امامان در ماه رجب مستحب است.[۹]
شروح
بر زیارت رجبیه شرح‌هایی نگاشته شده است که عبارتند از:
- شرح زیارت رجب اثر قاضی بن کاشف‌الدین محمد اردکانی یزدی (متوفای ۱۰۷۵ق)
- علامه مجلسی در بحار بعض عبارات آن را شرح کرده است.
- شرح زیارت رجبیه اثر میرزا محمد بن محمد رضا سنابادی (ق۱۱ و ۱۲)
- شرح دعای رجب اثر حمید بن محمد حسین موسوی
- ترجمة عدیم الادب فی دعاء شهر رجب اثر عبد علی (زنده در ۱۲۷۱ق)
- شرح زیارت رجبیه اثر محمد بن مقیم بارفروشی (متوفای ۱۲۸۱ق)
- رجبیه اثر محمدمهدی قزوینی (متوفای ۱۱۲۹ق)
- شرح دعای رجبیه اثر محمد کریم‌خان بن ابراهیم کرمانی شیخی (متوفای ۱۲۸۸ق)
- الرسالة الرجبیة اثر محمد بن حسین تنکابنی (متوفای ۱۳۰۲ق)
- شرح دعای رجبیه اثر محمدباقر بن محمدجعفر همدانی (متوفای ۱۳۳۳ق)
- زیارت رجبیه که نام مؤلف آن مجهول است.
- شرح دعاء الرجب که نام مؤلف آن مجهول است.[۱۰]
- المنتخب فی شرح دعا الرجب، اثر حاج مولى باقر بن مولى إسماعيل واعظ، (درگذشت: ۱۳۱۳ق) طهرانی، الذریعه، ۱۴۰۸ق، ج۲۲، ص۴۲۰.
متن و ترجمه
| متن | ترجمه |
| الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَشْهَدَنَا مَشْهَدَ أَوْلِيَائِهِ فِي رَجَبٍ وَ أَوْجَبَ عَلَيْنَا مِنْ حَقِّهِمْ مَا قَدْ وَجَبَ وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ وَ عَلَى أَوْصِيَائِهِ الْحُجُبِ اللهُمَّ فَكَمَا أَشْهَدْتَنَا مَشْهَدَهُمْ [مَشَاهِدَهُمْ] فَأَنْجِزْ لَنَا مَوْعِدَهُمْ وَ أَوْرِدْنَا مَوْرِدَهُمْ غَيْرَ مُحَلَّئِينَ عَنْ وِرْدٍ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ وَ الْخُلْدِ وَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ إِنِّي [قَدْ] قَصَدْتُكُمْ وَ اعْتَمَدْتُكُمْ بِمَسْأَلَتِي وَ حَاجَتِي وَ هِيَ فَكَاكُ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ الْمَقَرُّ مَعَكُمْ فِي دَارِ الْقَرَارِ مَعَ شِيعَتِكُمُ الْأَبْرَارِ وَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ أَنَا سَائِلُكُمْ وَ آمِلُكُمْ فِيمَا إِلَيْكُمُ التَّفْوِيضُ وَ عَلَيْكُمُ التَّعْوِيضُ فَبِكُمْ يُجْبَرُ الْمَهِيضُ وَ يُشْفَى الْمَرِيضُ ، وَ مَا تَزْدَادُ الْأَرْحَامُ وَ مَا تَغِيضُ إِنِّي بِسِرِّكُمْ مُؤْمِنٌ [مُؤَمِّمٌ] وَ لِقَوْلِكُمْ مُسَلِّمٌ وَ عَلَى اللهِ بِكُمْ مُقْسِمٌ فِي رَجْعِي بِحَوَائِجِي وَ قَضَائِهَا وَ إِمْضَائِهَا وَ إِنْجَاحِهَا وَ إِبْرَاحِهَا [إِيزَاحِهَا] وَ بِشُئُونِي لَدَيْكُمْ وَ صَلاحِهَا وَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ سَلامَ مُوَدِّعٍ وَ لَكُمْ حَوَائِجَهُ مُودِعٍ [مُودِعٌ] يَسْأَلُ اللهَ إِلَيْكُمُ الْمَرْجِعَ وَ سَعْيَهُ [سَعْيُهُ] إِلَيْكُمْ غَيْرَ [غَيْرُ] مُنْقَطِعٍ وَ أَنْ يَرْجِعَنِي مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ إِلَى جَنَابٍ مُمْرِعٍ وَ خَفْضِ عَيْشٍ مُوَسَّعٍ وَ دَعَةٍ وَ مَهَلٍ إِلَى حِينِ [خَيْرِ] الْأَجَلِ وَ خَيْرِ مَصِيرٍ وَ مَحَلٍّ فِي النَّعِيمِ الْأَزَلِ وَ الْعَيْشِ الْمُقْتَبَلِ وَ دَوَامِ الْأُكُلِ وَ شُرْبِ الرَّحِيقِ وَ السَّلْسَلِ [السَّلْسَبِيلِ] وَ عَلٍّ وَ نَهَلٍ لا سَأَمَ مِنْهُ وَ لا مَلَلَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى الْعَوْدِ إِلَى حَضْرَتِكُمْ وَ الْفَوْزِ فِي كَرَّتِكُمْ وَ الْحَشْرِ فِي زُمْرَتِكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ وَ صَلَوَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ وَ هُوَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ | سپاس خدا را كه ما را در ماه رجب در محضر اولیایش حاضر كرد، و آنچه را كه از حق ایشان بر ما فرض بود واجب فرمود، و درود خدا بر محمّد برگزیده خدا، و جانشینانِ در پرده‌های( رحمتش)، خدایا! چنانكه ما را به محضر ایشان حاضر نمودی، به وعده آنها در حق ما وفا كن، و ما را به جایگاه ورود آنان و فیض وجودشان وارد فرما، بی‌آنكه از ورود به خانه همیشگی و بهشت جاوید رانده شویم، و سلام بر شما، من به قصد شما آمده‌ام و در خواهش و حاجتم به شما تكیه كردم، حاجتم آزادی‌ام از دوزخ و جای‌گرفتن در كنارِ شما در خانه ابدی است، همراه با پیروانِ نیكوكارتان، و سلام بر شما به خاطر شكیباییتان، چه نیكوست این خانه آخرت، من خواهنده و آرزومند شمایم در آنچه اختیار و تغییرش به دست شماست. تنها «به وسیله شما» شكستگی جبران شود و بیمار درمان پذیرد، و آنچه را رَحِم‌ها بیفزایند و كم كنند انجام پذیرد، من به رازِ شما ایمان دارم و به گفتارتان تسلیمم، و خدا را به شما سوگند می‌دهم در اینكه از حرم شما بازگردم به همراه حاجاتم و رواشدن آنها و به امضا رسیدنشان و موفقّانه برآمدنشان و دور شدن سختی‌های آنها و به همراه كارهایم نزد شما و اصلاح آنها، و سلام بر شما، سلام وداع كننده‌ای که حوائجش را به شما سپرده، از خدا می‌خواهد دوباره به سوی شما بازگردد، و راهش با جانب شما قطع نشود، و اینكه خدا مرا برگرداند از محضر شما به بهترین وجه و با دستی پر، به جایی سرسبز، و زیستگاهی خوش و گسترده و راحت و آسوده، تا رسیدن مرگ و بهترین سرانجام، و جایگاهی در ناز و نعمت ازلی، و زندگی آینده ابدی، و خوردنی‌های مداوم، و نوشیدن شرابِ طهور، و آبِ گوارا، نوشیدن چند بار و یكبار، كه از نوشیدنش خستگی و ملالی دست ندهد و رحمت خدا و بركات و تحیاتش بر شما، تا بازگشتم به محضر شما، و رستگاری در حكومتتان، و محشور شدن در زمره شما، و رحمت خدا و بركت و درودها و تحیاتش بر شما، و او ما را بس است و نیكو وكیلی است. |
پانویس
- ↑ طوسی، مصباح المتهجد، ۱۴۱۱ق، ص۸۲۱.
- ↑ ابن‌مشهدی، المزار الکبیر، ۱۴۱۹ق، ص۲۰۳.
- ↑ ابن‌طاووس، اقبال الاعمال، ۱۴۱۶ق، ج۳، ص۱۸۳.
- ↑ مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۹، ص۱۹۵.
- ↑ قمی، مفاتیح الجنان، ص۱۳۷.
- ↑ طوسی، مصباح المتهجد، ۱۴۱۱ق، ص۸۲۱.
- ↑ ابن‌مشهدی، المزار الکبیر، ۱۴۱۹ق، ص۲۰۳.
- ↑ طوسی، مصباح المتهجد، ۱۴۱۱ق، ص۸۲۱.
- ↑ ابن‌مشهدی، المزار الكبیر، ۱۴۱۹ق، ص۲۰۳.
- ↑ احمدی جلفایی، «شرح زیارت رجبیه».
منابع
- ابن‌طاووس، علی بن موسی، الإقبال بالأعمال الحسنة، مکتب الإعلام الإسلامی، ۱۴۱۶ق.
- ابن‌مشهدی، محمد بن جعفر، المزار الکبیر، تحقیق جواد قیومی اصفهانی، قم، قیوم، ۱۴۱۹ق.
- احمدی جلفایی، حمید، «شرح زیارت رجبیه - محمد بن مقیم بارفروشی مازندرانی»، میراث حدیث شیعه، شماره ۲۱، ۱۳۸۹ش.
- طهرانی، آقابزرگ، الذریعه الی تصانیف الشیعه،ناشر: اسماعيليان قم و كتابخانه اسلاميه تهران، ۱۴۰۸ق.
- طوسی، محمد بن حسن، مصباح المتهجد، بیروت، مؤسسه فقه الشیعة، ۱۴۱۱ق.
- قمی، شیخ عباس، مفاتیح الجنان، اسوه، قم. بی‌تا.
- مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، بیروت، مؤسسة الوفاء، ۱۴۰۳ق.
پیون به بیرون