وفاة الامام الجواد (کتاب)

وفاة الامام الجواد

تصویر روی جلد ترجمه کتاب
اطلاعات کتاب
نویسنده	سید عبدالرزاق مُقَرَّم
موضوع	امام جواد(ع)
اطلاعات نشر
ناشر	بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی
محل نشر	نجف اشرف
ترجمه فارسی
نام کتاب	نگاهی گذرا به زندگانی امام جواد(ع)
مترجم	پرویز لولاور

وَفاةُ الامامِ الجَواد(ع) کتابی به زبان عربی نوشته عالم شیعه، سید عبدالرزاق مُقَرَّم (م۱۳۹۱ق) که پرویز لولاور آن را با عنوان «نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد(ع)» ترجمه کرده است. بخش اول کتاب، پیرامون زندگانی و امامت امام جواد(ع) است و مترجم در بخش دوم به اشعاری درباره آن حضرت به زبان فارسی پرداخته است.

مؤلف

مقالهٔ اصلی: سید عبدالرزاق موسوی مقرم

سید عبدالرّزاق بن محمد موسوی مُقَرَّم مشهور به مقرم، عالم شیعی قرن چهاردهم هجری قمری در نجف اشرف است. شهرت او، به خاطر تألیف کتاب‌هایی درباره زندگی خاندان پیامبر(ص) است.

ساختار

بخش اول کتاب مقرم، مشتمل بر زندگی امام جواد(ع) و اثبات امامت و کرامات آن حضرت است. مترجم در بخش دوم، اشعاری در مدح و رثای آن حضرت به زبان فارسی از ابوالقاسم علیمدد کنی (متخلص به قطره) آورده است، چرا که در اصلِ کتاب، اشعار دیگری به عربی بوده است.

فهرست

برخی از عناوین کتاب در بخش اول به این شرح است:

• احیای امر ائمه و معنای آن؛
• خلقت انوار ائمه؛
• ولادت امام جواد؛
• معجزات امام در کودکی؛
• القاب امام جواد؛
• اتمام حجت؛
• نص بر امامت؛
• دلایل امامت؛
• نصایح؛
• پیرامون ازدواج آن حضرت؛
• خبر اُمّ جعفر دختر هارون الرشید؛
• سخنی درباره محبت اهل بیت؛
• اجتماع شیعیان در خانه عبدالرحمن بن حجاج؛
• دیدار شیعیان با امام در موسم حج؛
• چند حدیث از امام جواد؛
• مأمون و اهداف مغرضانه او؛
• جسارت «مُخارق» (ابوالمهنا بن یحیی الجزار) به امام جواد؛
• چگونگی برخورد معتصم با امام؛
• جنایت ام الفضل؛
• تاریخ شهادت امام(ع).

دیدگاه‌های مؤلف

مؤلف که کلام امامیه را بر تاریخ، حاکم و غالب می‌داند، در پایان این اثر به تفصیل درباره ردّ این سخن ابن طلحه شافعی که امام جواد(ع) در کودکی در کوچه مشغول بازی بوده و مأمون، او را دیده است سخن می‌گوید و آن را چنین رد می‌کند: این استدلال، قابل اعتنا نمی‌باشد. هرچند عده دیگری که مقام خلافت الهیه را نمی‌شناسند و از صفات شایستگان امامت بی‌اطلاع‌اند، آن را نقل کرده باشند.

چاپ

اصل این کتاب در سال ۱۳۷۰ق در نجف اشرف چاپ شده و مترجم، نسخه‌ای از کتابخانه مسجد جامع چهل‌ستون بازار را برای ترجمه به امانت گرفته است. چاپ اثر در مشهد توسط بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی صورت گرفت که چندین بار تجدید چاپ شده است.

منابع

• مقرّم، عبدالرزاق، نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد علیه‌السلام، ترجمه پرویز لولاور، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، چاپ چهارم، ۱۳۸۲ش.
• نگاهی گذرا بر زندگانی امام جواد(ع)، کتابخانه دیجیتال نور، تاریخ بازدید: ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ش.