ویکی شیعه:تغییرمسیر
 | این صفحه یکی از سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌شیعه است. کاربران بر محتوای این صفحه تفاهم دارند و همهٔ کاربران ملزم به پیروی از آن هستند. قبل از انجام هرگونه تغییری در این صفحه باید بر روی آن اجماع شده باشد. |
تغییرمسیر یعنی انتقال مخاطب از یک عنوان (صفحه) به عنوان (صفحه)ای دیگر. بیشتر این کار زمانی اتفاق می‌افتد که یک صفحه، دو یا چند عنوان مشترک داشته باشد و بخواهیم مخاطبان را از عنوان‌های مشترک به آن صفحه رهنمود کنیم. برای اجرای تغییرمسیر باید قوانینی رعایت شود تا وحدت رویه برقرار گردد.
ویکی شیعه به ما این امکان را می‌دهد که هر گاه یک بازدیدکننده به یک صفحهٔ خاص از ویکی شیعه رسید، به‌طور خودکار به صفحهٔ دیگری ارجاع شود، که این قابلیت را «تغییرمسیر» می‌نامیم. به عنوان نمونه، کاربرانی که به صفحهٔ امام اول شیعه مراجعه کنند به صفحه امام علی علیه‌السلام هدایت شوند. یا کسانی که به صفحه نوح اهل‌بیت بروند، به‌طور اتوماتیک به صفحهٔ امام صادق علیه‌السلام فرستاده می‌شوند.
نحوه ایجاد یک تغییرمسیر
اگر می‌خواهید صفحهٔ ۱ را به صورت خودکار به صفحهٔ ۲ ارجاع بدهید، باید عبارتی مانند زیر را در ابتدای صفحهٔ ۱ قرار دهید:
#REDIRECT [[اسم صفحهٔ ۲]]
در ویکی شیعهٔ فارسی امکان استفاده از فرمان ترجمه‌شده به فارسی نیز وجود دارد، به این شکل:
#تغییرمسیر [[اسم صفحهٔ ۲]]
توجه به این نکته ضروری است که مابین کاراکتر # و آنچه پس‌از آن نوشته می‌شود، نباید فاصله باشد.
. #تغییرمسیر [[]]
. # تغییرمسیر [[]]
. # تغییر مسیر [[]]
تغییرمسیر انبوه
می‌توان برای ایجاد تغییرمسیر در ویکی‌شیعه از ابزار ایجاد تغییرمسیر (موجود در نوار ابزار کناری) استفاده کرد.
نکته: توصیه می‌شود به جهت سرعت‌عمل بالاتر و خطای کمتر، از این روش برای ایجاد تغییرمسیر در ویکی‌شیعه استفاده شود.
فواید تغییرمسیر
یک: مهم‌ترین فایده‌ای که از وجود تغییرمسیرها در ویکی شیعه حاصل می‌شود موفقیت بیشتر جستجوها در ویکی شیعه و جستجوهای اینترنتی است. به‌عنوان نمونه، در مواردی که فرم‌های مختلف نگارشی یک کلمه، همگی به یک صفحه ارجاع شوند؛ یک کاربر با جستجوی هر کدام از این کلمات، به صفحهٔ کاملی حاوی محتوای آنها خواهد رسید.
دو: همچنین صفحات تغییرمسیر از ایجاد مقالات جدید با محتوای مشابه مقالات موجود جلوگیری می‌کند.
سه: برقرار کردن ارتباط صفحات با آبی شدن لینک‌های قرمز.
چه چیزهایی را تغییرمسیر بدهیم
موارد استفادهٔ صحیح از تغییرمسیر متعددند. از آن جمله:
- از فرم مخفف یک کلمه به فرم گسترده آن. مانند این که کاربران را از صفحهٔ (ع) به صفحه علیه‌السلام یا صفحه حضرت محمد ص به حضرت محمد صلی الله علیه و آله
- از کلمه‌ای با اشتباه املایی متداول به نگارش صحیح آن کلمه. مثلاً کاربران را از صفحهٔ لکنهو به صفحهٔ لکهنو ارجاع بدهم.
- از نام ناقص به کامل. نظیر آن که کاربران را از صفحهٔ الذریعه به الذریعة الی تصانیف الشیعة (کتاب)
- از عنوان بدون پرانتز به عنوان دارای پرانتز مثل دیدار سادات به دیدار سادات (آیین)
- از نام‌های غیر مشهور به نام مشهور مثل: محمد بن محمد بن نعمان به صفحهٔ شیخ مفید
- از کلمات مترادف به صفحه‌ای که آنها را توضیح داده‌است. مثل: از صفحهٔ علت و معلول به صفحهٔ اصل علیت
- تغییرمسیر از اعداد انگلیسی و حروف عربی به اعداد و حروف فارسی مثل: آیه 7 سوره حمد به آیه ۷ سوره حمد یا از علي (ع) به امام علی علیه‌السلام
- تغییرمسیر از عناوین دارای فاصله به نیم‌فاصله یا بدون فاصله مثل: محمد تقی جعفری به محمدتقی جعفری. یا جعفر کاشف الغطا به جعفر کاشف‌الغطا
- تغییرمسیر از عناوین بدون همزه به رسم‌الخط دارای همزه آن: مثل سوره نسا به سوره نساء و مومن به مؤمن و مامون به مأمون
چه چیزهایی را تغییرمسیر ندهیم
موارد استفادهٔ غلط از تغییرمسیر متعددند. از آن جمله:
- ایجاد تغییرمسیر با اعراب کلمات به بدون اعراب آنها؛ مثل: تغییرمسیر از لَکِهنو به لکهنو. برای لینک کلمات اعراب‌دار به شیوه پیونددهی مراجعه کنید.
- تغییرمسیر بین فضاهای متفاوت ویکی‌شیعه مثل تغییرمسیر از صفحات مورد نیاز به ویکی‌شیعه:صفحات مورد نیاز
- ساخت تغییرمسیر در رده‌ها و الگوها
- تغییرمسیر به صفحات ناموجود
- تغییرمسیرهایی که خلاف اصل بی‌طرفی باشد، مثلاً تغییرمسیر صفحهٔ [[صدام کثیف]] به صفحه صدام حسین
- در مواردی که عنوان خلاف اصل بی‌طرفی، کاربرد و شهرت بسزایی دارند، ساخت صفحه تغییرمسیر بلامانع است؛ مانند: صدام یزید کافر به صدام حسین
- تغییرمسیرهایی که خلاف وحدت و همزیستی مذاهب باشد؛ مثل: استفاده از کلمه ملعون به دنبال اسامی خلفا
- باعث سردرگمی خواننده شود. به عنوان نمونه تغییرمسیر از اخلاق به خوش‌اخلاقی باعث گمراهی عدهٔ زیادی از کاربران می‌شود که توقع داشته‌اند صفحهٔ منبع اصلی اطلاعات راجع به علم اخلاق را به آنها بدهد.
- تغییرمسیری که تبلیغاتی یا اسپم باشد؛ مثل تغییرمسیر بهترین کتاب فقهی به جواهرالکلام
- تغییرمسیر با واژگان زبان‌های دیگر در زبان مبدأ؛ مثل تغییرمسیر از امام علی به imam ali در زبان انگلیسی ویکی‌شیعه.
- تغییرمسیر عنوانی که قابلیت تبدیل به نوشتار مستقلی داشته باشند؛ مثل: مومن به ایمان و لقب کاظم به امام کاظم
نکته: اگر صرف وجود داشتن تغییرمسیر باعث شود که جست‌وجوهای کاربران با نتایج موفق بیشتری همراه باشد، بدون دلیل کافی نباید اقدام به حذف آن تغییرمسیر نمود.
تغییرمسیرهای خراب
مقصد تغییرمسیرها باید صفحات اصلی باشند و نه تغییرمسیرهای دیگر. فرض کنیم می‌خواهیم مقاله سید روح‌الله خمینی را از نظر تغییرمسیر تکمیل کنیم. دو عنوان زیر از مواردی است که به این مقاله تغییر مسیر می‌شود:
- امام خمینی
- روح‌الله موسوی خمینی
در این مورد، چنین تغییر مسیری درست است:
- امام خمینی ← سید روح‌الله خمینی
- روح‌الله موسوی خمینی ← سید روح‌الله خمینی
اما چنین چیزی غلط است:
- امام خمینی ← روح‌الله موسوی خمینی ← سید روح‌الله خمینی
به این شیوه غلط، تغییرمسیر دوتایی گفته می‌شود که نباید در ویکی شیعه انجام گردد.
چرخه معیوب
در ویکی شیعه نباید صفحه‌ای ساخته شود که به خودش تغییرمسیر بدهد. همچنین شما اجازه ندارید دو صفحه را به گونه‌ای در ویکی شیعه بسازید که هر یک به دیگری تغییر مسیر دهد. به چنین وضعیت «چرخهٔ معیوب» در تغییرمسیر گفته می‌شود.
تاریخچه تغییرمسیرها
تغییرمسیرها همچون مقالات دارای تاریخچه هستند و نباید هنگام تبدیل شدن برخی از آنها به مقالات یا انتقالشان به جای دیگر، تاریخچه آنها حذف گردد. مثل کلمه مومن که تغییرمسیر به ایمان بوده، و بعدا تبدیل به مقاله مستقل شده است، نباید تاریخچه دوران تغییرمسیری‌اش حذف می‌گردید.