پرش به محتوا

زیارت رجبیه امام حسین(ع): تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی شیعه
imported>Pourrezaei
جزبدون خلاصۀ ویرایش
imported>Pourrezaei
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{نیایش}}
{{نیایش}}
'''زیارت رَجَبِیه''' از [[زیارتنامه]]‌های [[امام حسین(ع]]) است که در اول [[رجب]] و [[نیمه شعبان]] خوانده می‌شود. در این زیارت نام ۷۵ نفر از اصحاب امام نیز آورده شده است.
'''زیارت رَجَبِیّه امام حسین''' از [[زیارتنامه]]‌های ویژه [[امام حسین(ع)]] است که در اول [[رجب]] و [[نیمه شعبان]] خوانده می‌شود. در این زیارت نام ۷۵ نفر از اصحاب امام نیز آورده شده است.
 
زیارت دیگری به نام [[زیارت رجبیه]] وجود دارد که در طول ماه رجب، هر [[امام]]ی را می‌توان با آن زیارت کرد.


==سند زیارت==
==سند زیارت==
خط ۱۵: خط ۱۷:
==متن زیارت==
==متن زیارت==
{{طومار|عرض=۱۰۰|ارتفاع=20}}
{{طومار|عرض=۱۰۰|ارتفاع=20}}
{{نقل قول یک طبقه|عنوان = زیارت رجبیه امام حسین(ع) |تراز عنوان = وسط |پس زمینه عنوان = خاکستری |عرض=۹۹|خط آخر=المزار الکبیر، ص۴۸۷| اندازه خط= ۱۷px | فاصله خطوط = ۱۴۰%|تراز نقل قول = جاستیفای|نقل قول = السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْمُرْسَلِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْوَصِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُسَینَ بْنَ عَلِی السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ فَاطِمَةَ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا وَلِی اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا صَفِی اللَّهِ وَ ابْنَ صَفِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حَبِیبَ اللَّهِ وَ ابْنَ حَبِیبِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا سَفِیرَ اللَّهِ وَ ابْنَ سَفِیرِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا خَازِنَ الْکتَابِ الْمَسْطُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا وَارِثَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الزَّبُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا أَمِینَ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَیک یا شَرِیک الْقُرْآنِ السَّلَامُ عَلَیک یا عَمُودَ الدِّینِ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِکمَةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِطَّةٍ الَّذِی مَنْ دَخَلَهُ کانَ مِنَ الْآمِنِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا عَیبَةَ عِلْمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ
{{نقل قول یک طبقه|عنوان = زیارت رجبیه امام حسین(ع) |تراز عنوان = وسط |پس زمینه عنوان = خاکستری |عرض=۹۹|خط آخر=المزار الکبیر، ص۴۸۷| اندازه خط= ۱۷px | فاصله خطوط = ۱۴۰%|تراز نقل قول = راست چین|نقل قول = السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْمُرْسَلِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْوَصِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُسَینَ بْنَ عَلِی السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ فَاطِمَةَ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا وَلِی اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا صَفِی اللَّهِ وَ ابْنَ صَفِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حَبِیبَ اللَّهِ وَ ابْنَ حَبِیبِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا سَفِیرَ اللَّهِ وَ ابْنَ سَفِیرِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا خَازِنَ الْکتَابِ الْمَسْطُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا وَارِثَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الزَّبُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا أَمِینَ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَیک یا شَرِیک الْقُرْآنِ السَّلَامُ عَلَیک یا عَمُودَ الدِّینِ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِکمَةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِطَّةٍ الَّذِی مَنْ دَخَلَهُ کانَ مِنَ الْآمِنِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا عَیبَةَ عِلْمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ السَّلَامُ عَلَیک وَ عَلَی الْأَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِک وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِک بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِیةُ بِک عَلَینَا وَ عَلَی جَمِیعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیکمْ أَهْلَ الْبَیتِ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْکمْ عَنْ مَقَامِکمْ وَ أَزَالَتْکمْ عَنْ مَرَاتِبِکمُ الَّتِی رَتَّبَکمُ اللَّهُ فِیهَا بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِکمْ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّةِ الْخَلَائِقِ وَ بَکتْکمُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ وَ سُکانُ الْجِنَانِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک عَدَدَ مَا فِی عِلْمِ اللَّهِ لَبَّیک دَاعِی اللَّهِ إِنْ کانَ لَمْ یجِبْک بَدَنِی عِنْدَ اسْتِغَاثَتِک وَ لِسَانِی عِنْدَ اسْتِنْصَارِک فَقَدْ أَجَابَک قَلْبِی وَ سَمْعِی وَ بَصَرِی سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا أَشْهَدُ أَنَّک طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ طَهُرْتَ وَ طَهُرَتْ بِک الْبِلَادُ وَ طَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ بِهَا وَ طَهُرَ حَرَمُک أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ أَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ دَعَوْتَ إِلَیهِمَا وَ أَنَّک صَادِقٌ صِدِّیقٌ فِیمَا دَعَوْتَ إِلَیهِ وَ أَنَّک ثَارُ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ جَدِّک رَسُولِ اللَّهِ وَ عَنْ أَبِیک أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَنْ أَخِیک الْحَسَنِ وَ نَصَحْتَ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاک الْیقِینُ فَجَزَاک اللَّهُ خَیرَ جَزَاءِ السَّابِقِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی الْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ الرَّشِیدِ قَتِیلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِیرِ الْکرُبَاتِ صَلَاةً نَامِیةً زَاکیةً مُبَارَکةً یصْعَدُ أَوَّلُهَا وَ لَا ینْفَدُ آخِرُهَا أَفْضَلَ مَا صَلَّیتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلَادِ أَنْبِیائِک الْمُرْسَلِینَ یا إِلَهَ الْعَالَمِینَ.
 
السَّلَامُ عَلَیک یا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ السَّلَامُ عَلَیک وَ عَلَی الْأَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِک وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِک بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِیةُ بِک عَلَینَا وَ عَلَی جَمِیعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیکمْ أَهْلَ الْبَیتِ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْکمْ عَنْ مَقَامِکمْ وَ أَزَالَتْکمْ عَنْ مَرَاتِبِکمُ الَّتِی رَتَّبَکمُ اللَّهُ فِیهَا بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِکمْ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّةِ الْخَلَائِقِ وَ بَکتْکمُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ وَ سُکانُ الْجِنَانِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک عَدَدَ مَا فِی عِلْمِ اللَّهِ لَبَّیک دَاعِی اللَّهِ إِنْ کانَ لَمْ یجِبْک بَدَنِی عِنْدَ اسْتِغَاثَتِک وَ لِسَانِی عِنْدَ اسْتِنْصَارِک فَقَدْ أَجَابَک قَلْبِی وَ سَمْعِی وَ بَصَرِی سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا أَشْهَدُ أَنَّک طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ طَهُرْتَ وَ طَهُرَتْ بِک الْبِلَادُ وَ طَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ بِهَا وَ طَهُرَ حَرَمُک أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ أَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ دَعَوْتَ إِلَیهِمَا وَ أَنَّک صَادِقٌ صِدِّیقٌ فِیمَا دَعَوْتَ إِلَیهِ وَ أَنَّک ثَارُ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ جَدِّک رَسُولِ اللَّهِ وَ عَنْ أَبِیک أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَنْ أَخِیک الْحَسَنِ وَ نَصَحْتَ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاک الْیقِینُ فَجَزَاک اللَّهُ خَیرَ جَزَاءِ السَّابِقِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی الْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ الرَّشِیدِ قَتِیلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِیرِ الْکرُبَاتِ صَلَاةً نَامِیةً زَاکیةً مُبَارَکةً یصْعَدُ أَوَّلُهَا وَ لَا ینْفَدُ آخِرُهَا أَفْضَلَ مَا صَلَّیتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلَادِ أَنْبِیائِک الْمُرْسَلِینَ یا إِلَهَ الْعَالَمِینَ.


ثُمَّ قَبِّلِ الضَّرِیحَ وَ ضَعْ خَدَّک الْأَیمَنَ عَلَیهِ وَ الْأَیسَرَ وَ دُرْ حَوْلَ الضَّرِیحِ وَ قَبِّلْهُ مِنْ أَرْبَعِ جَوَانِبِهِ ثُمَّ امْضِ إِلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) وَ قِفْ عَلَیهِ وَ قُل:
ثُمَّ قَبِّلِ الضَّرِیحَ وَ ضَعْ خَدَّک الْأَیمَنَ عَلَیهِ وَ الْأَیسَرَ وَ دُرْ حَوْلَ الضَّرِیحِ وَ قَبِّلْهُ مِنْ أَرْبَعِ جَوَانِبِهِ ثُمَّ امْضِ إِلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) وَ قِفْ عَلَیهِ وَ قُل:


السَّلَامُ عَلَیک أَیهَا الصِّدِّیقُ الطَّیبُ الزَّکی الْحَبِیبُ الْمُقَرَّبُ وَ ابْنَ رَیحَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک مِنْ شَهِیدٍ مُحْتَسِبٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ مَا أَکرَمَ مَقَامَک وَ أَشْرَفَ مُنْقَلَبَک أَشْهَدُ لَقَدْ شَکرَ اللَّهُ سَعْیک وَ أَجْزَلَ ثَوَابَک وَ أَلْحَقَک بِالذِّرْوَةِ الْعَالِیةِ حَیثُ الشَّرَفُ کلُّ الشَّرَفِ وَ فِی الْغُرَفِ کمَا مَنَّ عَلَیک مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَک مِنْ أَهْلِ الْبَیتِ الَّذِینَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِیراً صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ رِضْوَانُهُ فَاشْفَعْ أَیهَا السَّیدُ الطَّاهِرُ إِلَی رَبِّک فِی حَطِّ الْأَثْقَالِ عَنْ ظَهْرِی وَ تَخْفِیفِهَا عَنِّی وَ ارْحَمْ ذُلِّی وَ خُضُوعِی لَک وَ لِلسَّیدِ أَبِیک صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمَا ثُمَّ انْکبَّ عَلَی الْقَبْرِ وَ قُلْ زَادَ اللَّهُ فِی شَرَفِکمْ فِی الْآخِرَةِ کمَا شَرَّفَکمْ فِی الدُّنْیا وَ أَسْعَدَکمْ کمَا أَسْعَدَ بِکمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَعْلَامُ الدِّینِ وَ نُجُومُ الْعَالَمِینَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ تَوَجَّهْ إِلَی الشُّهَدَاءِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَیهِمْ وَ قُلْ السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ أَنْصَارَ رَسُولِهِ وَ أَنْصَارَ عَلِی بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَنْصَارَ فَاطِمَةَ وَ أَنْصَارَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَینِ وَ أَنْصَارَ الْإِسْلَامِ أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتُمُ اللَّهَ وَ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِهِ فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنَ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِیماً یا لَیتَنِی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّکمْ تُرْزَقُونَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ الشُّهَدَاءُ وَ السُّعَدَاءُ وَ أَنَّکمُ الْفَائِزُونَ فِی دَرَجَاتِ الْعُلَی وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ عُدْ إِلَی عِنْدِ الرَّأْسِ فَصَلِّ صَلَاةَ الزِّیارَةِ وَ ادْعُ لِنَفْسِک وَ لِوَالِدَیک وَ لِإِخْوَانِک.
السَّلَامُ عَلَیک أَیهَا الصِّدِّیقُ الطَّیبُ الزَّکی الْحَبِیبُ الْمُقَرَّبُ وَ ابْنَ رَیحَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک مِنْ شَهِیدٍ مُحْتَسِبٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ مَا أَکرَمَ مَقَامَک وَ أَشْرَفَ مُنْقَلَبَک أَشْهَدُ لَقَدْ شَکرَ اللَّهُ سَعْیک وَ أَجْزَلَ ثَوَابَک وَ أَلْحَقَک بِالذِّرْوَةِ الْعَالِیةِ حَیثُ الشَّرَفُ کلُّ الشَّرَفِ وَ فِی الْغُرَفِ کمَا مَنَّ عَلَیک مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَک مِنْ أَهْلِ الْبَیتِ الَّذِینَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِیراً صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ رِضْوَانُهُ فَاشْفَعْ أَیهَا السَّیدُ الطَّاهِرُ إِلَی رَبِّک فِی حَطِّ الْأَثْقَالِ عَنْ ظَهْرِی وَ تَخْفِیفِهَا عَنِّی وَ ارْحَمْ ذُلِّی وَ خُضُوعِی لَک وَ لِلسَّیدِ أَبِیک صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمَا ثُمَّ انْکبَّ عَلَی الْقَبْرِ وَ قُلْ زَادَ اللَّهُ فِی شَرَفِکمْ فِی الْآخِرَةِ کمَا شَرَّفَکمْ فِی الدُّنْیا وَ أَسْعَدَکمْ کمَا أَسْعَدَ بِکمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَعْلَامُ الدِّینِ وَ نُجُومُ الْعَالَمِینَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ تَوَجَّهْ إِلَی الشُّهَدَاءِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَیهِمْ وَ قُلْ السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ أَنْصَارَ رَسُولِهِ وَ أَنْصَارَ عَلِی بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَنْصَارَ فَاطِمَةَ وَ أَنْصَارَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَینِ وَ أَنْصَارَ الْإِسْلَامِ أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتُمُ اللَّهَ وَ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِهِ فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنَ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِیماً یا لَیتَنِی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّکمْ تُرْزَقُونَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ الشُّهَدَاءُ وَ السُّعَدَاءُ وَ أَنَّکمُ الْفَائِزُونَ فِی دَرَجَاتِ الْعُلَی وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ عُدْ إِلَی عِنْدِ الرَّأْسِ فَصَلِّ صَلَاةَ الزِّیارَةِ وَ ادْعُ لِنَفْسِک وَ لِوَالِدَیک وَ لِإِخْوَانِک.
وَ قَالَ السَّیدُ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ وَ امْضِ وَ قِفْ عَلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَ قُلِ السَّلَامُ مِنَ اللَّهِ وَ السَّلَامُ مِنْ مَلَائِکتِهِ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَنْبِیائِهِ الْمُرْسَلِینَ وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِینَ
وَ قَالَ السَّیدُ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ وَ امْضِ وَ قِفْ عَلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَ قُلِ السَّلَامُ مِنَ اللَّهِ وَ السَّلَامُ مِنْ مَلَائِکتِهِ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَنْبِیائِهِ الْمُرْسَلِینَ وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِینَ وَ جَمِیعِ أَهْلِ طَاعَتِهِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَینِ بْنِ عَلِی وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی أَوَّلِ قَتِیلٍ مِنْ نَسْلِ خَیرِ سَلِیلٍ مِنْ سُلَالَةِ إِبْرَاهِیمَ الْخَلِیلِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ عَلَی أَبِیک إِذْ قَالَ فِیک قَتَلَ اللَّهُ قَوْماً قَتَلُوک یا بُنَی مَا أَجْرَأَهُمْ عَلَی الرَّحْمَنِ وَ عَلَی انْتِهَاک حُرْمَةِ الرَّسُولِ عَلَی الدُّنْیا بَعْدَک الْعَفَا أَشْهَدُ أَنَّک ابْنُ حُجَّةِ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِینِهِ حَکمَ اللَّهُ لَک عَلَی قَاتِلِیک وَ أَصْلَاهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِیراً وَ جَعَلَنَا اللَّهُ یوْمَ الْقِیامَةِ مِنْ مُلَاقِیک وَ مُرَافِقِیک وَ مُرَافِقِی جَدِّک وَ أَبِیک وَ عَمِّک وَ أَخِیک وَ أُمِّک الْمَظْلُومَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ قَتَلَک وَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُرَافَقَتَکمْ فِی‌دار الْخُلُودِ وَ السَّلَامُ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی عُبَیدِ اللَّهِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی أَبِی بَکرِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَینِ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ بَیتِ الْمُصْطَفَی السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ الشُّکرِ وَ الرِّضَا السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ رِجَالَهُ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ وَ الْبَلْوَی وَ الْمُجَاهِدِینَ عَلَی بَصِیرَةٍ فِی سَبِیلِهِ أَشْهَدُ أَنَّکمْ کمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ وَ کأَینْ مِنْ نَبِی قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیونَ کثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا وَ اللَّهُ یحِبُّ الصَّابِرِینَ فَمَا ضَعُفْتُمْ وَ لَا اسْتَکنْتُمْ حَتَّی لَقِیتُمُ اللَّهَ عَلَی سَبِیلِ الْحَقِّ وَ نَصْرِهِ وَ کلِمَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمْ وَ عَلَی أَرْوَاحِکمْ وَ أَبْدَانِکمْ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً فُزْتُمْ وَ اللَّهِ وَ لَوَدِدْتُ أَنِّی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَبْشِرُوا بِمَوْعِدِ اللَّهِ الَّذِی لَا خُلْفَ لَهُ إِنَّهُ لا یخْلِفُ الْمِیعادَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ النُّجَبَاءُ وَ سَادَةُ الشُّهَدَاءِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ قُتِلْتُمْ عَلَی مِنْهَاجِ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَنَّکمُ السَّابِقُونَ الْمُجَاهِدُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَنْصَارُ اللَّهِ وَ أَنْصَارُ رَسُولِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَدَقَکمْ وَعْدَهُ وَ أَرَاکمْ مَا تُحِبُّونَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ.
وَ جَمِیعِ أَهْلِ طَاعَتِهِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَینِ بْنِ عَلِی وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی أَوَّلِ قَتِیلٍ مِنْ نَسْلِ خَیرِ سَلِیلٍ مِنْ سُلَالَةِ إِبْرَاهِیمَ الْخَلِیلِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ عَلَی أَبِیک إِذْ قَالَ فِیک قَتَلَ اللَّهُ قَوْماً قَتَلُوک یا بُنَی مَا أَجْرَأَهُمْ عَلَی الرَّحْمَنِ وَ عَلَی انْتِهَاک حُرْمَةِ الرَّسُولِ عَلَی الدُّنْیا بَعْدَک الْعَفَا أَشْهَدُ أَنَّک ابْنُ حُجَّةِ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِینِهِ حَکمَ اللَّهُ لَک عَلَی قَاتِلِیک وَ أَصْلَاهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِیراً وَ جَعَلَنَا اللَّهُ یوْمَ الْقِیامَةِ مِنْ مُلَاقِیک وَ مُرَافِقِیک وَ مُرَافِقِی جَدِّک وَ أَبِیک وَ عَمِّک وَ أَخِیک وَ أُمِّک الْمَظْلُومَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ قَتَلَک وَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُرَافَقَتَکمْ فِی‌دار الْخُلُودِ وَ السَّلَامُ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی عُبَیدِ اللَّهِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی أَبِی بَکرِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَینِ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ بَیتِ الْمُصْطَفَی السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ الشُّکرِ وَ الرِّضَا السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ رِجَالَهُ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ وَ الْبَلْوَی وَ الْمُجَاهِدِینَ عَلَی بَصِیرَةٍ فِی سَبِیلِهِ أَشْهَدُ أَنَّکمْ کمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ وَ کأَینْ مِنْ نَبِی قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیونَ کثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا وَ اللَّهُ یحِبُّ الصَّابِرِینَ فَمَا ضَعُفْتُمْ وَ لَا اسْتَکنْتُمْ حَتَّی لَقِیتُمُ اللَّهَ عَلَی سَبِیلِ الْحَقِّ وَ نَصْرِهِ وَ کلِمَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمْ وَ عَلَی أَرْوَاحِکمْ وَ أَبْدَانِکمْ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً فُزْتُمْ وَ اللَّهِ وَ لَوَدِدْتُ أَنِّی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَبْشِرُوا بِمَوْعِدِ اللَّهِ الَّذِی لَا خُلْفَ لَهُ إِنَّهُ لا یخْلِفُ الْمِیعادَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ النُّجَبَاءُ وَ سَادَةُ الشُّهَدَاءِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ قُتِلْتُمْ عَلَی مِنْهَاجِ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَنَّکمُ السَّابِقُونَ الْمُجَاهِدُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَنْصَارُ اللَّهِ وَ أَنْصَارُ رَسُولِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَدَقَکمْ وَعْدَهُ وَ أَرَاکمْ مَا تُحِبُّونَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ


ثُمَّ الْتَفِتْ إِلَی الشُّهَدَاءِ وَ قُلْ
ثُمَّ الْتَفِتْ إِلَی الشُّهَدَاءِ وَ قُلْ:


اَلسَّلَامُ عَلَی سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِی السَّلَامُ عَلَی جَرِیرِ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ الْقَینِ السَّلَامُ عَلَی حَبِیبِ بْنِ مُظَهَّرٍ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ عَوْسَجَةَ السَّلَامُ عَلَی عُقْبَةَ بْنِ سِمْعَانَ السَّلَامُ عَلَی بُرَیرِ بْنِ خُضَیرٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَیرٍ السَّلَامُ عَلَی نَافِعِ بْنِ هِلَالٍ السَّلَامُ عَلَی مُنْذِرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِی السَّلَامُ عَلَی أَبِی ثُمَامَةَ الصَّائِدِی السَّلَامُ عَلَی جَوْنٍ مَوْلَی أَبِی ذَرٍّ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَی عُرْوَةَ السَّلَامُ عَلَی سَیفِ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مَالِک بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَائِرِی السَّلَامُ عَلَی حَنْظَلَةَ بْنِ أَسْعَدَ الشِّبَامِی السَّلَامُ عَلَی الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ الْکاهِلِی السَّلَامُ عَلَی بَشِیرِ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی عَابِسِ بْنِ شَبِیبٍ الشَّاکرِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ خَلَفٍ وَ سَعِیدٍ مَوْلَاهُ السَّلَامُ عَلَی حَیانَ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مُجَمِّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَائِذِی السَّلَامُ عَلَی نَعِیمِ بْنِ عَجْلَانَ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ أَبِی کعْبٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ عَوْنٍ الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ مُسْهِرٍ الصَّیدَاوِی السَّلَامُ عَلَی عُثْمَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی غَیلَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِی السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی جَبَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ سُلَیمَانَ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی حَمَّادِ بْنِ حَمَّادٍ الْخُزَاعِی الْمُرَادِی السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ مَوْلَاهُ مُسْلِمٍ السَّلَامُ عَلَی بَدْرِ بْنِ رَقِیطٍ وَ ابْنَیهِ عَبْدِ اللَّهِ وَ عُبَیدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی رُمَیثِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی سُفْیانَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَائِبٍ السَّلَامُ عَلَی قَاسِطٍ وَ کرِشٍ ابْنَی زُهَیرٍ السَّلَامُ عَلَی کنَانَةَ بْنِ عَتِیقٍ السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی مَنِیعِ بْنِ زِیادٍ السَّلَامُ عَلَی نُعْمَانَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی جُلَاسِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ جُلَیدَةَ السَّلَامُ عَلَی زَائِدَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ السَّلَامُ عَلَی شَبِیبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْشَلِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی جُوَیرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی ضُبَیعَةَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ بَشِیرٍ السَّلَامُ عَلَی مَسْعُودِ بْنِ الْحَجَّاجِ السَّلَامُ عَلَی عَمَّارِ بْنِ حَسَّانَ السَّلَامُ عَلَی جُنْدَبِ بْنِ حُجَیرٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ کثِیرٍ السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَلْمَانَ السَّلَامُ عَلَی قَاسِمِ بْنِ حَبِیبٍ السَّلَامُ عَلَی أَنَسِ بْنِ الْکاهِلِ الْأَسَدِی السَّلَامُ عَلَی الْحُرِّ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی ضِرْغَامَةَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زَاهِرٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یقْطُرَ رَضِیعِ الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی مُنْجِحٍ مَوْلَی الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی سُوَیدٍ مَوْلَی شَاکرٍ
اَلسَّلَامُ عَلَی سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِی السَّلَامُ عَلَی جَرِیرِ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ الْقَینِ السَّلَامُ عَلَی حَبِیبِ بْنِ مُظَهَّرٍ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ عَوْسَجَةَ السَّلَامُ عَلَی عُقْبَةَ بْنِ سِمْعَانَ السَّلَامُ عَلَی بُرَیرِ بْنِ خُضَیرٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَیرٍ السَّلَامُ عَلَی نَافِعِ بْنِ هِلَالٍ السَّلَامُ عَلَی مُنْذِرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِی السَّلَامُ عَلَی أَبِی ثُمَامَةَ الصَّائِدِی السَّلَامُ عَلَی جَوْنٍ مَوْلَی أَبِی ذَرٍّ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَی عُرْوَةَ السَّلَامُ عَلَی سَیفِ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مَالِک بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَائِرِی السَّلَامُ عَلَی حَنْظَلَةَ بْنِ أَسْعَدَ الشِّبَامِی السَّلَامُ عَلَی الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ الْکاهِلِی السَّلَامُ عَلَی بَشِیرِ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی عَابِسِ بْنِ شَبِیبٍ الشَّاکرِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ خَلَفٍ وَ سَعِیدٍ مَوْلَاهُ السَّلَامُ عَلَی حَیانَ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مُجَمِّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَائِذِی السَّلَامُ عَلَی نَعِیمِ بْنِ عَجْلَانَ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ أَبِی کعْبٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ عَوْنٍ الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ مُسْهِرٍ الصَّیدَاوِی السَّلَامُ عَلَی عُثْمَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی غَیلَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِی السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی جَبَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ سُلَیمَانَ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی حَمَّادِ بْنِ حَمَّادٍ الْخُزَاعِی الْمُرَادِی السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ مَوْلَاهُ مُسْلِمٍ السَّلَامُ عَلَی بَدْرِ بْنِ رَقِیطٍ وَ ابْنَیهِ عَبْدِ اللَّهِ وَ عُبَیدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی رُمَیثِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی سُفْیانَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَائِبٍ السَّلَامُ عَلَی قَاسِطٍ وَ کرِشٍ ابْنَی زُهَیرٍ السَّلَامُ عَلَی کنَانَةَ بْنِ عَتِیقٍ السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی مَنِیعِ بْنِ زِیادٍ السَّلَامُ عَلَی نُعْمَانَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی جُلَاسِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ جُلَیدَةَ السَّلَامُ عَلَی زَائِدَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ السَّلَامُ عَلَی شَبِیبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْشَلِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی جُوَیرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی ضُبَیعَةَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ بَشِیرٍ السَّلَامُ عَلَی مَسْعُودِ بْنِ الْحَجَّاجِ السَّلَامُ عَلَی عَمَّارِ بْنِ حَسَّانَ السَّلَامُ عَلَی جُنْدَبِ بْنِ حُجَیرٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ کثِیرٍ السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَلْمَانَ السَّلَامُ عَلَی قَاسِمِ بْنِ حَبِیبٍ السَّلَامُ عَلَی أَنَسِ بْنِ الْکاهِلِ الْأَسَدِی السَّلَامُ عَلَی الْحُرِّ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی ضِرْغَامَةَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زَاهِرٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یقْطُرَ رَضِیعِ الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی مُنْجِحٍ مَوْلَی الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی سُوَیدٍ مَوْلَی شَاکرٍ.


السَّلَامُ عَلَیکمْ أَیهَا الرَّبَّانِیونَ أَنْتُمْ خِیرَةٌ اخْتَارَکمُ اللَّهُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ(ع) وَ أَنْتُمْ خَاصَّةٌ اخْتَصَّکمُ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّکمْ قُتِلْتُمْ عَلَی الدُّعَاءِ إِلَی الْحَقِّ وَ نَصَرْتُمْ وَ وَفَیتُمْ وَ بَذَلْتُمْ مُهَجَکمْ مَعَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ(ص) وَ أَنْتُمُ السُّعَدَاءُ وَ سَعِدْتُمْ وَ فُزْتُمْ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَی فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنْ أَعْوَانٍ وَ إِخْوَانٍ خَیرَ مَا جَازَی مَنْ صَبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(ص) هَنِیئاً لَکمْ مَا أُعْطِیتُمْ وَ هَنِیئاً لَکمْ مَا بِهِ حُبِیتُمْ طَافَتْ عَلَیکمْ مِنَ اللَّهِ الرَّحْمَةُ وَ بَلَغْتُمْ بِهَا شَرَفَ الْآخِرَة.
اَلسَّلَامُ عَلَیکمْ أَیهَا الرَّبَّانِیونَ أَنْتُمْ خِیرَةٌ اخْتَارَکمُ اللَّهُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ(ع) وَ أَنْتُمْ خَاصَّةٌ اخْتَصَّکمُ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّکمْ قُتِلْتُمْ عَلَی الدُّعَاءِ إِلَی الْحَقِّ وَ نَصَرْتُمْ وَ وَفَیتُمْ وَ بَذَلْتُمْ مُهَجَکمْ مَعَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ(ص) وَ أَنْتُمُ السُّعَدَاءُ وَ سَعِدْتُمْ وَ فُزْتُمْ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَی فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنْ أَعْوَانٍ وَ إِخْوَانٍ خَیرَ مَا جَازَی مَنْ صَبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(ص) هَنِیئاً لَکمْ مَا أُعْطِیتُمْ وَ هَنِیئاً لَکمْ مَا بِهِ حُبِیتُمْ طَافَتْ عَلَیکمْ مِنَ اللَّهِ الرَّحْمَةُ وَ بَلَغْتُمْ بِهَا شَرَفَ الْآخِرَة.
}}
}}
{{پایان}}
{{پایان}}
خط ۳۵: خط ۳۴:
==جُستارهای وابسته==
==جُستارهای وابسته==
{{ستون شروع|۳}}
{{ستون شروع|۳}}
* [[زیارت]]  
* [[زیارت]]
* [[زیارت نامه]]  
* [[زیارت نامه]]
* [[زیارت امام حسین(ع)]]  
* [[زیارت امام حسین(ع)]]
{{پایان}}
{{پایان}}
==پانویس==
==پانویس==

نسخهٔ ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۵۵

نیایش

زیارت رَجَبِیّه امام حسین از زیارتنامه‌های ویژه امام حسین(ع) است که در اول رجب و نیمه شعبان خوانده می‌شود. در این زیارت نام ۷۵ نفر از اصحاب امام نیز آورده شده است.

زیارت دیگری به نام زیارت رجبیه وجود دارد که در طول ماه رجب، هر امامی را می‌توان با آن زیارت کرد.

سند زیارت

منبع اصلی این زیارت کتاب اقبال الاعمال سید بن طاووس است. ایشان بدون ذکر سند این زیارت‌نامه را نقل کرده است. علامه مجلسی در بحار الانوار منبع زیارت را کتابهای شیخ مفید و سید بن طاووس معرفی می‌کند ولی به نام کتاب مفید اشاره‌ای ندارد.

محتوای زیارت

زیارتنامه معروف به زیارت رجبیه، زیارتی خطاب به امام حسین(ع) و شهدای کربلا است که در روز اول ماه رجب و نیمه شعبان خوانده می‌شود.[۱] پس از سلام‌های متعدد اول زیارت، به بخشی از عظمت این مصیبت اشاره شده و به برخی از ویژگیهای برجسته امام اشاره می‌شود و با سلام مختصری به یاران ایشان، بخش اول زیارت به پایان می‌رسد.

در بخش دوم که برخی احتمال انشای آن از سید بن طاووس را داده‌اند[۲] با نام بردن ۷۵ تن از اصحاب و یاران امام، بر تک تک آنها سلام داده شده است. در متن فعلی اقبال الاعمال دو بار نام حر بن یزید ریاحی تکرار شده و در نسخه بحارالانوار به جای یکی از موارد، نام جریر بن زیاد ریاحی آمده است. در پایان این زیارتنامه، تعبیرهایی چون: ربانیون، برگزیدگان خدا، ویژگان الهی، شهدای در راه دعوت به حق، یاوران وفادار و جان نثار، سعادتمندان کامیاب و شرافتمندان آخرت، درباره اصحاب امام حسین(ع) به کار رفته است.[۳]

مقایسه با زیارت ناحیه مقدسه

زیارت رجبیه با زیارت ناحیه مقدسه غیر معروفه (زیارت الشهدا) که آن هم مشتمل بر اسامی شهدای کربلاست (۶۳ نام)، نقاط مشترک و اسامی متفاوت دارد. محمد مهدی شمس الدین در کتاب انصار الحسین اعتبار زیارت ناحیه را بالاتر دانسته و ایراداتی به اضافات زیارت رجبیه وارد کرده است.[۴]

متن زیارت

زیارت رجبیه امام حسین(ع)
السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْمُرْسَلِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ سَیدِ الْوَصِیینَ السَّلَامُ عَلَیک یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُسَینَ بْنَ عَلِی السَّلَامُ عَلَیک یا ابْنَ فَاطِمَةَ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا وَلِی اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا صَفِی اللَّهِ وَ ابْنَ صَفِیهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا حَبِیبَ اللَّهِ وَ ابْنَ حَبِیبِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا سَفِیرَ اللَّهِ وَ ابْنَ سَفِیرِهِ السَّلَامُ عَلَیک یا خَازِنَ الْکتَابِ الْمَسْطُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا وَارِثَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الزَّبُورِ السَّلَامُ عَلَیک یا أَمِینَ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَیک یا شَرِیک الْقُرْآنِ السَّلَامُ عَلَیک یا عَمُودَ الدِّینِ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِکمَةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا بَابَ حِطَّةٍ الَّذِی مَنْ دَخَلَهُ کانَ مِنَ الْآمِنِینَ السَّلَامُ عَلَیک یا عَیبَةَ عِلْمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک یا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ السَّلَامُ عَلَیک وَ عَلَی الْأَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِک وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِک بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِیةُ بِک عَلَینَا وَ عَلَی جَمِیعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیکمْ أَهْلَ الْبَیتِ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْکمْ عَنْ مَقَامِکمْ وَ أَزَالَتْکمْ عَنْ مَرَاتِبِکمُ الَّتِی رَتَّبَکمُ اللَّهُ فِیهَا بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی یا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِکمْ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّةِ الْخَلَائِقِ وَ بَکتْکمُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ وَ سُکانُ الْجِنَانِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک عَدَدَ مَا فِی عِلْمِ اللَّهِ لَبَّیک دَاعِی اللَّهِ إِنْ کانَ لَمْ یجِبْک بَدَنِی عِنْدَ اسْتِغَاثَتِک وَ لِسَانِی عِنْدَ اسْتِنْصَارِک فَقَدْ أَجَابَک قَلْبِی وَ سَمْعِی وَ بَصَرِی سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا أَشْهَدُ أَنَّک طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ طَهُرْتَ وَ طَهُرَتْ بِک الْبِلَادُ وَ طَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ بِهَا وَ طَهُرَ حَرَمُک أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ أَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ دَعَوْتَ إِلَیهِمَا وَ أَنَّک صَادِقٌ صِدِّیقٌ فِیمَا دَعَوْتَ إِلَیهِ وَ أَنَّک ثَارُ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ جَدِّک رَسُولِ اللَّهِ وَ عَنْ أَبِیک أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَنْ أَخِیک الْحَسَنِ وَ نَصَحْتَ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاک الْیقِینُ فَجَزَاک اللَّهُ خَیرَ جَزَاءِ السَّابِقِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی الْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ الرَّشِیدِ قَتِیلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِیرِ الْکرُبَاتِ صَلَاةً نَامِیةً زَاکیةً مُبَارَکةً یصْعَدُ أَوَّلُهَا وَ لَا ینْفَدُ آخِرُهَا أَفْضَلَ مَا صَلَّیتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلَادِ أَنْبِیائِک الْمُرْسَلِینَ یا إِلَهَ الْعَالَمِینَ.

ثُمَّ قَبِّلِ الضَّرِیحَ وَ ضَعْ خَدَّک الْأَیمَنَ عَلَیهِ وَ الْأَیسَرَ وَ دُرْ حَوْلَ الضَّرِیحِ وَ قَبِّلْهُ مِنْ أَرْبَعِ جَوَانِبِهِ ثُمَّ امْضِ إِلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) وَ قِفْ عَلَیهِ وَ قُل:

السَّلَامُ عَلَیک أَیهَا الصِّدِّیقُ الطَّیبُ الزَّکی الْحَبِیبُ الْمُقَرَّبُ وَ ابْنَ رَیحَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیک مِنْ شَهِیدٍ مُحْتَسِبٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ مَا أَکرَمَ مَقَامَک وَ أَشْرَفَ مُنْقَلَبَک أَشْهَدُ لَقَدْ شَکرَ اللَّهُ سَعْیک وَ أَجْزَلَ ثَوَابَک وَ أَلْحَقَک بِالذِّرْوَةِ الْعَالِیةِ حَیثُ الشَّرَفُ کلُّ الشَّرَفِ وَ فِی الْغُرَفِ کمَا مَنَّ عَلَیک مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَک مِنْ أَهْلِ الْبَیتِ الَّذِینَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِیراً صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ رِضْوَانُهُ فَاشْفَعْ أَیهَا السَّیدُ الطَّاهِرُ إِلَی رَبِّک فِی حَطِّ الْأَثْقَالِ عَنْ ظَهْرِی وَ تَخْفِیفِهَا عَنِّی وَ ارْحَمْ ذُلِّی وَ خُضُوعِی لَک وَ لِلسَّیدِ أَبِیک صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمَا ثُمَّ انْکبَّ عَلَی الْقَبْرِ وَ قُلْ زَادَ اللَّهُ فِی شَرَفِکمْ فِی الْآخِرَةِ کمَا شَرَّفَکمْ فِی الدُّنْیا وَ أَسْعَدَکمْ کمَا أَسْعَدَ بِکمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَعْلَامُ الدِّینِ وَ نُجُومُ الْعَالَمِینَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ تَوَجَّهْ إِلَی الشُّهَدَاءِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَیهِمْ وَ قُلْ السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ أَنْصَارَ رَسُولِهِ وَ أَنْصَارَ عَلِی بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَنْصَارَ فَاطِمَةَ وَ أَنْصَارَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَینِ وَ أَنْصَارَ الْإِسْلَامِ أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتُمُ اللَّهَ وَ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِهِ فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنَ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِیماً یا لَیتَنِی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّکمْ تُرْزَقُونَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ الشُّهَدَاءُ وَ السُّعَدَاءُ وَ أَنَّکمُ الْفَائِزُونَ فِی دَرَجَاتِ الْعُلَی وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ ثُمَّ عُدْ إِلَی عِنْدِ الرَّأْسِ فَصَلِّ صَلَاةَ الزِّیارَةِ وَ ادْعُ لِنَفْسِک وَ لِوَالِدَیک وَ لِإِخْوَانِک. وَ قَالَ السَّیدُ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ وَ امْضِ وَ قِفْ عَلَی ضَرِیحِ عَلِی بْنِ الْحُسَینِ(ع) مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَ قُلِ السَّلَامُ مِنَ اللَّهِ وَ السَّلَامُ مِنْ مَلَائِکتِهِ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَنْبِیائِهِ الْمُرْسَلِینَ وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِینَ وَ جَمِیعِ أَهْلِ طَاعَتِهِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَینِ بْنِ عَلِی وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی أَوَّلِ قَتِیلٍ مِنْ نَسْلِ خَیرِ سَلِیلٍ مِنْ سُلَالَةِ إِبْرَاهِیمَ الْخَلِیلِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیک وَ عَلَی أَبِیک إِذْ قَالَ فِیک قَتَلَ اللَّهُ قَوْماً قَتَلُوک یا بُنَی مَا أَجْرَأَهُمْ عَلَی الرَّحْمَنِ وَ عَلَی انْتِهَاک حُرْمَةِ الرَّسُولِ عَلَی الدُّنْیا بَعْدَک الْعَفَا أَشْهَدُ أَنَّک ابْنُ حُجَّةِ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِینِهِ حَکمَ اللَّهُ لَک عَلَی قَاتِلِیک وَ أَصْلَاهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِیراً وَ جَعَلَنَا اللَّهُ یوْمَ الْقِیامَةِ مِنْ مُلَاقِیک وَ مُرَافِقِیک وَ مُرَافِقِی جَدِّک وَ أَبِیک وَ عَمِّک وَ أَخِیک وَ أُمِّک الْمَظْلُومَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ قَتَلَک وَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُرَافَقَتَکمْ فِی‌دار الْخُلُودِ وَ السَّلَامُ عَلَیک وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلَامُ عَلَی الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی عُبَیدِ اللَّهِ بْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلَامُ عَلَی أَبِی بَکرِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَینِ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدِ بْنِ عَقِیلٍ السَّلَامُ عَلَی عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ بَیتِ الْمُصْطَفَی السَّلَامُ عَلَیکمْ أَهْلَ الشُّکرِ وَ الرِّضَا السَّلَامُ عَلَیکمْ یا أَنْصَارَ اللَّهِ وَ رِجَالَهُ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ وَ الْبَلْوَی وَ الْمُجَاهِدِینَ عَلَی بَصِیرَةٍ فِی سَبِیلِهِ أَشْهَدُ أَنَّکمْ کمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ وَ کأَینْ مِنْ نَبِی قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیونَ کثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا وَ اللَّهُ یحِبُّ الصَّابِرِینَ فَمَا ضَعُفْتُمْ وَ لَا اسْتَکنْتُمْ حَتَّی لَقِیتُمُ اللَّهَ عَلَی سَبِیلِ الْحَقِّ وَ نَصْرِهِ وَ کلِمَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیکمْ وَ عَلَی أَرْوَاحِکمْ وَ أَبْدَانِکمْ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً فُزْتُمْ وَ اللَّهِ وَ لَوَدِدْتُ أَنِّی کنْتُ مَعَکمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً أَبْشِرُوا بِمَوْعِدِ اللَّهِ الَّذِی لَا خُلْفَ لَهُ إِنَّهُ لا یخْلِفُ الْمِیعادَ أَشْهَدُ أَنَّکمُ النُّجَبَاءُ وَ سَادَةُ الشُّهَدَاءِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ قُتِلْتُمْ عَلَی مِنْهَاجِ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَنَّکمُ السَّابِقُونَ الْمُجَاهِدُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکمْ أَنْصَارُ اللَّهِ وَ أَنْصَارُ رَسُولِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَدَقَکمْ وَعْدَهُ وَ أَرَاکمْ مَا تُحِبُّونَ وَ السَّلَامُ عَلَیکمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ.

ثُمَّ الْتَفِتْ إِلَی الشُّهَدَاءِ وَ قُلْ:

اَلسَّلَامُ عَلَی سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِی السَّلَامُ عَلَی جَرِیرِ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ الْقَینِ السَّلَامُ عَلَی حَبِیبِ بْنِ مُظَهَّرٍ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ عَوْسَجَةَ السَّلَامُ عَلَی عُقْبَةَ بْنِ سِمْعَانَ السَّلَامُ عَلَی بُرَیرِ بْنِ خُضَیرٍ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَیرٍ السَّلَامُ عَلَی نَافِعِ بْنِ هِلَالٍ السَّلَامُ عَلَی مُنْذِرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِی السَّلَامُ عَلَی أَبِی ثُمَامَةَ الصَّائِدِی السَّلَامُ عَلَی جَوْنٍ مَوْلَی أَبِی ذَرٍّ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَی عُرْوَةَ السَّلَامُ عَلَی سَیفِ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مَالِک بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَائِرِی السَّلَامُ عَلَی حَنْظَلَةَ بْنِ أَسْعَدَ الشِّبَامِی السَّلَامُ عَلَی الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ الْکاهِلِی السَّلَامُ عَلَی بَشِیرِ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی عَابِسِ بْنِ شَبِیبٍ الشَّاکرِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْجُعْفِی السَّلَامُ عَلَی عَمْرِو بْنِ خَلَفٍ وَ سَعِیدٍ مَوْلَاهُ السَّلَامُ عَلَی حَیانَ بْنِ الْحَارِثِ السَّلَامُ عَلَی مُجَمِّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَائِذِی السَّلَامُ عَلَی نَعِیمِ بْنِ عَجْلَانَ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ أَبِی کعْبٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ عَوْنٍ الْحَضْرَمِی السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ مُسْهِرٍ الصَّیدَاوِی السَّلَامُ عَلَی عُثْمَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْغِفَارِی السَّلَامُ عَلَی غَیلَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَامُ عَلَی قَیسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِی السَّلَامُ عَلَی عُمَرَ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی جَبَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی مُسْلِمِ بْنِ کنَّادٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ سُلَیمَانَ الْأَزْدِی السَّلَامُ عَلَی حَمَّادِ بْنِ حَمَّادٍ الْخُزَاعِی الْمُرَادِی السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ مَوْلَاهُ مُسْلِمٍ السَّلَامُ عَلَی بَدْرِ بْنِ رَقِیطٍ وَ ابْنَیهِ عَبْدِ اللَّهِ وَ عُبَیدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی رُمَیثِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی سُفْیانَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَائِبٍ السَّلَامُ عَلَی قَاسِطٍ وَ کرِشٍ ابْنَی زُهَیرٍ السَّلَامُ عَلَی کنَانَةَ بْنِ عَتِیقٍ السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی مَنِیعِ بْنِ زِیادٍ السَّلَامُ عَلَی نُعْمَانَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی جُلَاسِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی عَامِرِ بْنِ جُلَیدَةَ السَّلَامُ عَلَی زَائِدَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ السَّلَامُ عَلَی شَبِیبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْشَلِی السَّلَامُ عَلَی حَجَّاجِ بْنِ یزِیدَ السَّلَامُ عَلَی جُوَیرِ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی ضُبَیعَةَ بْنِ عَمْرٍو السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ بَشِیرٍ السَّلَامُ عَلَی مَسْعُودِ بْنِ الْحَجَّاجِ السَّلَامُ عَلَی عَمَّارِ بْنِ حَسَّانَ السَّلَامُ عَلَی جُنْدَبِ بْنِ حُجَیرٍ السَّلَامُ عَلَی سُلَیمَانَ بْنِ کثِیرٍ السَّلَامُ عَلَی زُهَیرِ بْنِ سَلْمَانَ السَّلَامُ عَلَی قَاسِمِ بْنِ حَبِیبٍ السَّلَامُ عَلَی أَنَسِ بْنِ الْکاهِلِ الْأَسَدِی السَّلَامُ عَلَی الْحُرِّ بْنِ یزِیدَ الرِّیاحِی السَّلَامُ عَلَی ضِرْغَامَةَ بْنِ مَالِک السَّلَامُ عَلَی زَاهِرٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ السَّلَامُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یقْطُرَ رَضِیعِ الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی مُنْجِحٍ مَوْلَی الْحُسَینِ(ع) السَّلَامُ عَلَی سُوَیدٍ مَوْلَی شَاکرٍ.

اَلسَّلَامُ عَلَیکمْ أَیهَا الرَّبَّانِیونَ أَنْتُمْ خِیرَةٌ اخْتَارَکمُ اللَّهُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ(ع) وَ أَنْتُمْ خَاصَّةٌ اخْتَصَّکمُ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّکمْ قُتِلْتُمْ عَلَی الدُّعَاءِ إِلَی الْحَقِّ وَ نَصَرْتُمْ وَ وَفَیتُمْ وَ بَذَلْتُمْ مُهَجَکمْ مَعَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ(ص) وَ أَنْتُمُ السُّعَدَاءُ وَ سَعِدْتُمْ وَ فُزْتُمْ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَی فَجَزَاکمُ اللَّهُ مِنْ أَعْوَانٍ وَ إِخْوَانٍ خَیرَ مَا جَازَی مَنْ صَبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(ص) هَنِیئاً لَکمْ مَا أُعْطِیتُمْ وَ هَنِیئاً لَکمْ مَا بِهِ حُبِیتُمْ طَافَتْ عَلَیکمْ مِنَ اللَّهِ الرَّحْمَةُ وَ بَلَغْتُمْ بِهَا شَرَفَ الْآخِرَة.
المزار الکبیر، ص۴۸۷

جُستارهای وابسته

پانویس

الگوی پانویس غیرفعال شده است. لطفا از الگوی پانوشت استفاده شود

منابع

  • بحارالانوار، محمد باقر مجلسی (م. ۱۱۱۰ ق.)، سوم، بیروت،‌دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ ق.
  • انصار الحسین، محمد مهدی شمس الدین، ترجمه محمدباقر معموری، انتشارات کلمة الحق، ۱۳۸۵ش
  • فرهنگ عاشورا، جواد محدثی، نشر معروف، قم، ۱۳۸۸ش
  1. بحار الانوار، ج ۹۸ (بیروت)ص۳۳۶،
  2. انصار الحسین، محمد مهدی شمس الدین، ترجمه محمدباقر معموری، ص۱۸۲
  3. فرهنگ عاشورا، ص۲۲۳
  4. انصار الحسین، محمد مهدی شمس الدین، ترجمه محمدباقر معموری، ص۱۸۳