ویکی شیعه:هماهنگی میان زبان‌ها/اسپانیولی
این صفحه به منظور هماهنگی بین زبان فارسی و اسپانیولی برای مدیریت هرچه بهتر صفحات نیازمند نگارش، ترجمه و بازترجمه و همچنین برنامه ریزی برای ویرایش و بازبینی مقالات موجود ایجاد شده است.
ترجمه
- لطفا محتوا را برای مخاطب زبان اسپانیولی بومی سازی کنید.
- بخش هایی که به هر دلیلی مناسب ترجمه نمی‌دانید، ترجمه نکنید.
- اگر تصور میکنید برای فهم بهتر مطلب نیاز است توضیحی بدهید یا مطلبی است که برای مخاطب اسپانیولی زبان نیاز است و ما در فارسی نداریم، آن را اضافه کنید.
- توجه: لطفا پس از ایجاد مقاله الگوی {{شد}} را در جلوی نام مقاله بین دو پایپلاین قرار دهید. مانند این نمونه:|[[سوره شمس]]||{{شد}} || ||
مقالات آماده ترجمه در ویکی اسپانیولی سال ۱۴۰۱
شهریور ۱۴۰۱ش
لطفا قبل از ترجمه حتما بررسی کنید مقاله مورد نظر در اسپانیولی موجود نباشد.
خرداد و تیر ۱۴۰۱ش
لطفا قبل از ترجمه حتما بررسی کنید مقاله مورد نظر در اسپانیولی موجود نباشد.
| عنوان مقاله | وضعیت ترجمه | مترجم | توضیحات | تعداد کلمات |
|---|---|---|---|---|
| سوره شمس | 
|
|||
| سوره بلد |
|
|||
| سوره فجر |
|
|||
| سوره انسان |
|
|||
| اصول مذهب شیعه | فعلا در اولویت ترجمه نیست | |||
| وضوی ارتماسی |
|
|||
| دعای یکم صحیفه سجادیه |
|
|||
| دفن |
|
|||
| زنا |
|
|||
| غسل میت |
|