الگو آزاد:مترجمان قرآن

ن ب و مترجمان قرآن
فارسی	ابوالحسن شعرانی • طاهره صفارزاده • عبدالمحمد آیتی • نعمت‌الله صالحی نجف‌آبادی • ابوالقاسم امامی • حسین استادولی • محمد صادقی تهرانی • فیض‌الاسلام • مهدی الهی قمشه‌ای • ناصر مکارم شیرازی • علی‌اکبر فیض مشکینی • حسین انصاریان •‌ عبدالحسین آیتی بافقی یزدی • محمد یزدی • غلامعلی حداد عادل • کریم زمانی • عباس مصباح‌زاده • صفی‌علی شاه (منظوم) • امید مجد (منظوم) • محمدعلی کوشا • زین‌العابدین رهنما • ابوالقاسم پاینده • بهاالدین خرمشاهی • محمدمهدی فولادوند • سیدعلی موسوی گرمارودی • کاظم پورجوادی
غیرفارسی	سیدعلی‌قلی قرایی (انگلیسی) • سید ذیشان حیدر جوادی (اردو، هند) • محسن‌علی نجفی (اردو، پاکستان) • سید صفدرحسین نجفی (اردو، پاکستان) • عبدالله یوسف علی (انگلیسی) • رائول گونزالز بورنز (اسپانیایی) • حمزه پیکاردو (ایتالیایی) • محمدرحیم درانی (پشتو) • رسول اسماعیل‌زاده (ترکی آذری) • محمد ساوادا (ژاپنی) • ایزوتسو (ژاپنی) • طاهره صفارزاده (انگلیسی) • ناظم زینال‌اف (روسی) • حاجی ناجی (گجراتی) • عرفان زمردی (کُردی) • رامین ایکیداف (گُرجی) • اکبرعلی حنیف (مالاگاشی) (ماداگاسکار) • یحیی بونو (فرانسوی)
مترجمان شیعه