ویکی شیعه:هماهنگی میان زبان‌ها/آلمانی
این صفحه به منظور هماهنگی بین زبان فارسی و آلمانی برای مدیریت هرچه بهتر صفحات نیازمند نگارش، ترجمه و بازترجمه و همچنین برنامه ریزی برای ویرایش و بازبینی مقالات موجود ایجاد شده است.
ترجمه
- لطفا محتوا را برای مخاطب زبان آلمانی بومی سازی کنید.
- بخش هایی که به هر دلیلی مناسب ترجمه نمی‌دانید، ترجمه نکنید.
- اگر تصور میکنید برای فهم بهتر مطلب نیاز است توضیحی بدهید یا مطلبی است که برای مخاطب آلمانی زبان نیاز است و ما در فارسی نداریم، آن را اضافه کنید.
- از این صفحه انتخاب کنید: رده:مقاله‌های آماده ترجمه
مقالات آماده ترجمه در ویکی
- https://fa.wikishia.net/view/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87 رده مقاله‌های آماده ترجمه]
لیست ترجمه جناب آقای دکتر شفر
لطفا قبل از ترجمه حتما بررسی کنید مقاله مورد نظر در زبان آلمانی موجود نباشد.
مهر ماه ۱۴۰۲
| ردیف | عنوان مقاله | وضعیت ترجمه |
ردیف | عنوان مقاله | وضعیت ترجمه |
توضیحات | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | عصمت | 
|
| | 25 | ازدواج موقت | ||
| ۲ | حجاب |
|
| | 26 | حدیث وصایت | ||
| ۳ | مفترض الطاعة |
|
| | 27 | ودایع امامت | ||
| ۴ | عصمت پیامبران |
|
| | 28 | تقوا | ||
| ۵ | مودت اهل‌بیت(ع) |
|
| | 29 | حی علی خیر العمل | بخش تک‌نگاری ترجمه نشود. | |
| ۶ | رسالة الحقوق |
|
| | 30 | عید غدیر | ||
| ۷ | مسخ |
|
| | 31 | آیه انذار | ||
| ۸ | نیابت عامه |
|
| | 32 | احسان به والدین | ||
| ۹ | عالم امر |
|
| | 33 | آیه خاتمیت | ||
| ۱۰ | اجل مسمی |
|
| | 34 | ارث | ||
| ۱۱ | اجل معلق |
|
| | 35 | واجب الوجود | ||
| ۱۲ | روح القدس |
|
| | 36 | صالح المؤمنین | ||
| ۱۳ | برکت |
|
| | 37 | ساره | ||
| ۱۴ | ریاضت |
|
| | 38 | اباصالح | ||
| ۱۵ | فرشته |
|
| | 39 | ماجرای تهنیت | ||
| ۱۶ | قیام خراسانی |
|
| | 40 | فتوای شلتوت در جواز عمل به فقه شیعه | ||
| ۱۷ | اعجاز علمی قرآن |
|
| | 41 | |||
| ۱۸ | غیرت |
|
| | 42 | |||
| ۱۹ | مطهرات |
|
| | 43 | |||
| ۲۰ | زنا |
|
| | 44 | |||
| ۲۱ | تطهیر |
|
| | 45 | |||
| ۲۲ | حسین منی و انا من حسین |
|
| | 46 | |||
| ۲۳ | انما بعثت لاتمم مکارم الاخلاق |
|
| | 47 | |||
| ۲۴ | آیات برائت |
|
| | 48 |
لیست ترجمه جناب آقای کریم الصادق
لطفا قبل از ترجمه حتما بررسی کنید مقاله مورد نظر در زبان آلمانی موجود نباشد.
آبان ماه ۱۴۰۲
| ردیف | عنوان مقاله | وضعیت ترجمه | مترجم | تعداد کلمات |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | آیه امن یجیب | |||
| ۲ | حماس | |||
| ۳ | سخنان امام علی(ع) هنگام خاکسپاری حضرت فاطمه(س) | |||
| ۴ | لواط | |||
| ۵ | گریه بر حسین(ع) | |||
| ۶ | آیه غیبت | |||
| ۷ | تسنن دوازده‌امامی | |||
| ۸ | انما بعثت لاتمم مکارم الاخلاق | |||
| ۹ | عبدالله پسر رسول خدا | |||
| ۱۰ | قاسم پسر رسول خدا | |||
| ۱۱ | زلیخا | |||
| ۱۲ | لباس نمازگزار | |||
| ۱۳ | ولایتعهدی امام رضا(ع) | |||
| ۱۴ | تهجد | |||
| ۱۵ | آیه بیعت رضوان | |||
| ۱۶ | آیه استعاذه | |||
| ۱۷ | آیه تیمم | |||
| ۱۸ | آیه وضو | |||
| ۱۹ | ظهر شرعی | |||
| ۲۰ | ذبیح‌الله | |||
| ۲۱ | ذبح اسماعیل | |||
| ۲۲ | مستبصر | |||
| ۲۳ | عدلیه | |||
| ۲۴ | مال مخلوط به حرام | |||
| ۲۵ | ملکه سبا | |||
| ۲۶ | علی ولی الله | |||
| ۲۷ | تشییع و تدفین حضرت فاطمه(س) | |||
| ۲۸ | مقام محمود | |||
| ۲۹ | استخاره |
تیر ماه ۱۴۰۱
لطفا قبل از ترجمه حتما بررسی کنید مقاله مورد نظر در زبان آلمانی موجود نباشد.
| عنوان مقاله | وضعیت ترجمه | ویکی‌سازی | مترجم | تعداد کلمات |
|---|---|---|---|---|
| نظامی گنجوی |
|
|
محمدی | ۱۰۰۰ |
| آیه جلباب |
|
|
الصادق | 661 |
| آیه نبأ |
|
|
الصادق | 438 |
| شهادت |
|
الصادق | ||
| رؤیت خدا |
|
|
الصادق | 1251 |
| حدیث قسیم النار و الجنة |
|
|
الصادق | 738 |
| اصول مذهب شیعه |
|
محمدی | 580 | |
| اسماء الحسنی |
|
|
الصادق | 536 |
| حدیث بضعه |
|
|
الصادق | 769 |
| افضلیت امام |
|
|
الصادق | 2032 |
| حدیث ولایت |
|
|
الصادق | 954 |
| آیه صلوات |
|
|
الصادق | 518 |
| گناه |
|
|
الصادق | 794 |
| شیطان |
|
|
الصادق | 928 |
| ابراهیم ع |
|
|
الصادق | 1840 |
| دعای ندبه |
|
|
الصادق | 685 |
| قیام امام مهدی(عج) |
|
محمدی | ||
| ولایت فقیه |
|
|
الصادق | 1324 |
| دجال |
|
|
الصادق | 590 |
| حق الله |
|
الصادق | 699 | |
| بدعت |
|
|
الصادق | 1375 |
| منافق |
|
|
الصادق | 1603 |
| ابوجهل |
|
|
الصادق | 862 |
| موالات |
|
|
الصادق | 340 |
| فتوا |
|
|
الصادق | 1852 |
| نامحرم |
|
|
الصادق | 1315 |
| قصد قربت |
|
|
الصادق | 542 |
| امامیه |
|
|
الصادق | 2593 |
| نماز میت |
|
|
الصادق | 750 |
| خاتمیت |
|
|
الصادق | 2030 |