هیهات منا الذله

از ويکی شيعه
پرش به: ناوبری، جستجو
پرچم با مضمون هیهات منا الذله در راهپیمایی اربعین

هَيْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّة به معنای «محال است تَن به ذلّت دهيم» جمله‌ای است معروف از امام حسین(ع) که در روز عاشورا بیان داشتند.

به اساس منابع تاریخی، در واقعه کربلا، عبیدالله بن زیاد به سپاهیانش دستور داده بود که امام حسین(ع) یا باید تسلیم گردد و یا به جنگ تَن دهد. امام حسین(ع) روز عاشورا در خطبه‌ای در مقابل لشکریان عمر سعد چنین گفت: «اين خوانده شده (عبیدالله) فرزند خوانده شده (زیاد بن ابیه) مرا بين دو امر نگاه داشته: شمشير كشيدن، و یا ذلّت و خوارى (يعنى انتظار دارد كه با آنان بجنگيم يا تسليم آنها شويم) «هيهات منّا الذلّة محال است تَن به ذلّت دهيم.».[۱]

این شعار به عنوان یکی از آموزه‌های عاشورایی در راهپیمایی‌ها و مراسم‌های ماه محرم و صفر استفاده می‌شود.[نیازمند منبع]

برخی منابع تعبیر «الدَّنِيئَةُ» را به جای «الذِّلَّة» نقل کرده‌اند: ما را بر دو راهی شمشیر و ذلت قرار داده است. (وَ هَيْهَاتَ مِنَّا الدَّنِيئَةُ) و محال است به خواری تن دهیم».[۲]

پانویس

  1. مسعودی، اثبات الوصية، ۱۳۸۴ش، ص۱۶۶.
  2. ابن شعبه حرانی، تحف العقول، ۱۴۰۴ق، ص۲۴۱.

منابع

  • ابن شعبه حرانی، حسن بن علی، تحف العقول عن آل الرسول صلی الله علیه و آله، محقق، مصحح، غفاری، علی اکبر، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ دوم، ۱۴۰۴ق.
  • مسعودی، علی بن حسین، اثبات الوصیة للإمام علی بن أبی طالب، انتشارات انصاریان، قم، چاپ سوم، ۱۳۸۴ش.