بحث:خدمات متقابل اسلام و ایران (کتاب)

Page contents not supported in other languages.
از ویکی شیعه

چند نکاتی چند

سلام آقا مدیر! چند نکته به ذهن این حقیر رسید که به نظرم رسید خدمتتان عرض کنم.

  • وزن بخش محتوای کتاب هم در شناسه و هم در مدخل زیاده، به نظر می‌آد زیاده‌‌نویسی داره و باید خلاصه‌تر بشه.
    • Х
  • مطالبی که در جعبه اطلاعات می‌آد، قاعدتا باید از خود متن باشه که منبع داره، باتوجه به اینکه در جعبه اطلاعات از انتشارات صدرا اسم برده شد، چرا در مدخل ذکر نشده؟
    • ✓
  • با توجه به اینکه شناسه، خلاصه مقاله است، به بخش چاپ و نشر کتاب در شناسه توجهی نشده و در خود مقاله نیز مشخصات انتشارات در چاپ‌های متفاوت ذکر نشده است. اگه هم اطلاعی در دسترس نیست شاید بهتر می‌شد حداقل به انتشارات صدرا در برخی چاپ‌ها اشاره کرد.
    • در شناسه نیاوردم زیرا در جعبه اطلاعات آمده است. در متن اشاراتی وجود دارد. کمی و کاستی را بر ما ببخشید.
  • با توجه به اینکه از الگوی نقل قول استفاده کردید، وجه اینکه در متن هم دوباره نقل قول مستقیم بدون الگو آوردید چی بوده؟ یعنی مطلبی که در الگو اومده مهمتر بوده؟ یا اینی که بدون الگو اومده ارزشی نداشته؟ یا تفاوت صرفا برای قشنگی بوده؟
    • علت، تنوع و یکسان نبودن متن بوده است. استفاده زیاد از یک الگو، مدخل را زشت و مخاطب را فراری می‌دهد. به همین جهت از تنوع در الگوها و یا استفاده نکردن از آن‌ها می‌تواند به زیبایی کمک کند. البته زیادی یا کم بودن الگو، امری سلیقه‌ای است.
  • رده اولویت مقاله زده نشده.
    • ✓

با تشکر از دکتر رضاپور بخاطر مقاله خوبتون که واقعا اشکال گرفتن رو سخت می‌کنه یا علی--Gholampour (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC) @Gholampour: با سلام خدمت دوست عزیز. در حد توان مطالب خواسته شده اعمال شد.Rezapour (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)

  • آوردن تصاویر صفحه اول چاپ‌های مختلف کتاب اطلاعات خاصی به مخاطب ارائه نمی‌کند بهتر بود تصویر ترجمه‌های کتاب و.. آورده میشد.
    • Х این امر به سلیقه برمی گردد. از نگاه بنده حقیر مناسب و زیبا بود.
  • جایگاه کتاب نشان داده نشده است مثلا اینکه چندمین چاپ، دورهای آموزش و تدریس و مسابقاتی با محوریت آن و نیز ترجمه‌هایش (برای ترجمه‌ها ویکی‌پدیا را ببینید)
    • ✓
نوبت چاپ، مسابقه کتابخوانی و ترجمه‌ها اضافه شد.
  • ارتباط آوردن عبارت زیر (گفت‌گوها) با مدخل کتاب چیه؟ برداشت من اینه که این مطلب به خاطر علقه به زرین‌کوب آورده شده یا حداقل پررنگ شده است و این خلاف ویکی است.
برخی معتقدند گفتگوهای مطهری و زرین‌کوب، نظرات هر دو را تعدیل کرده، نقد تند مطهری به ملیت و ایرانِ باستان تا حدی فروکش کرده و زرین‌کوب در بامداد اسلام و کارنامه اسلام از مساوی تلقی کردن تازیان و اسلام دست کشیده است.
    • Х این مطلب در فهمِ بهتر کتاب و رویکرد نویسنده آن، مهم است و اتفاقا بیشتر بر علیه زرین‌کوب است.
  • بیش از ۲۰ بار از واژه شهید مطهری استفاده شده است در حالی که از مرتضی مطهری ۱۴ بار استفاده شده است.
    • ✓

--کمیل شمس‌الدینی مطلق (بحث) ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۲ (UTC) @Shamsoddin: Rezapour (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)

@Rezapour: با عرض سلام و خدا قوت خدمت برادر رضاپور، از مطالب مدخل استفاده کردم، چند نکته:

  • این حجم از مطلب برای معرفی یک کتاب در ویکی! آیا مخاطب رغبت به مطالعه پیدا می‌کند!؟
    • حجم مدخل باید براساس سرشناسی موضوع باشد. به نظر حقیر (که البته بخشی به سلیقه برمی‌گردد) این حجم مدخل مناسب است. اما رغبت مخاطب را بیشتر باید بوسیله عکس‌ها، الگو‌ها، نوع نوشتن و جملات درست و ... به‌وجود آورد.
  • این کتاب قطعا اثر شهید مطهری است، ولی با توجه به اینکه جمع‌آوری سخنرانیهای وی است، آیا تعبیر «نویسنده کتاب» که زیاد در مدخل استفاده شده، صحیح است؟ به نظرم هر چند تعابیر مسامحه‌ای است، ولی می‌توان بجای نویسنده از واژه «مؤلف» استفاده شود.
    • این کتاب جمع‌اوری سخنرانی نیست. بلکه همان‌گونه که شهید در مقدمه گفته متن سخنرانی ایشان برای تبدیل به کتاب، تغییر و تحولات بسیار می‌خواهد. حتی اگر چنین نبود نیز مجدد تعبیر نویسنده صحیح بود. با اینحال برخی تعابیر نویسنده تبدیل به مولف گردید.Rezapour (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)
  • به دنباله نکته قبلی، این عبارت: «زمانی که کتاب خدمات متقابل نوشته شد، دیدگاهی رواج داشت...» این مطلب مربوط به علت موضع‌گیری و سخنرانی مطهری است و خود کتاب بعدها جمع‌آوری و چاپ شد.
    • بین سخنرانی و چاپ کتاب حدود دوسال فاصله بوده است. دیدگاهی که رواج داشت از چند دهه قبل تا مدتها بعد ادامه داشته و در زمان سخنرانی و چاپ کتاب وجود داشته است.
  • تعداد لینکها بیشتر می‌تواند باشد؛ مثلا این خط از شناسه: «تفسیر، حدیث، فقه، ادبیات، کلام، فلسفه، عرفان و تصوف از فصل‌هایی هستند که به نقش ایرانیان در این علوم پرداخته شده است.»
    • ✓


رضائی موسوی (بحث) ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC) @Rezai.mosavi: Rezapour (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)

@Rezapour:

  • عبارت وحدت مسلمانان می‌تواند به مدخل تقریب لینک شود
    • به نظرم مدخل وحدت باید جدا نوشته شود.
  • تاریخ چاپ در جعبه اطلاعات وارد نشده
    • ✓
  • اسم کوچک قاسم‌پور (حسن) در منبع ذکر نشده است
    • ✓

باتشكرShaker (بحث) ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC) @Shaker: Rezapour (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)