پرش به محتوا

آیه ۶۰ سوره غافر: تفاوت میان نسخه‌ها

(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات آیه | عنوان =آیه ۶۰ سوره غافر | تصویر =آیه 60 سوره غافر.jpg | اندازه تصویر = | نام آیه =آیه ۶۰ سوره غافر | واقع در سوره =سوره غافر | شماره آیه =۶۰ | جزء = ۲۴ | شأن نزول = | مکان نزول =مکه | موضوع = اعتقادی | درباره =دعوت به دعا‌کردن و وعده است...» ایجاد کرد)
 
خط ۱۷: خط ۱۷:


بر اساس حدیثی [[امام محمد باقر علیه‌السلام|امام باقر(ع)]] برترین عبادت را دعا و طلب از آنچه نزد خدا است دانسته و مبغوض‌ترین فرد را کسی می‌داند که از عبادت خدا تکبر ورزد و از آنچه نزد او است چیزی نخواهد.
بر اساس حدیثی [[امام محمد باقر علیه‌السلام|امام باقر(ع)]] برترین عبادت را دعا و طلب از آنچه نزد خدا است دانسته و مبغوض‌ترین فرد را کسی می‌داند که از عبادت خدا تکبر ورزد و از آنچه نزد او است چیزی نخواهد.
==معرفی، متن و ترجمه آیه==
==معرفی==
آیه ۶۰ سوره غافر به گفته مفسرانی مانند [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] بندگان را به دعا‌کردن دعوت می‌کند و به آنان وعده [[استجابت دعا]] می‌دهد.<ref>علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۲، ص۳۴؛ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۱۴۶.
آیه ۶۰ سوره غافر به گفته مفسرانی مانند [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] بندگان را به دعا‌کردن دعوت می‌کند و به آنان وعده [[استجابت دعا]] می‌دهد.<ref>علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۲، ص۳۴؛ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۱۴۶.
</ref> همچنین آیه در ادامه [[دعا]] را [[عبادت]] نامیده و به ترک‌کنندگان عبادت و بندگی وعده ورود به [[جهنم]] می‌دهد.<ref>علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۲، ص۳۴.
</ref> همچنین آیه در ادامه [[دعا]] را [[عبادت]] نامیده و به ترک‌کنندگان عبادت و بندگی وعده ورود به [[جهنم]] می‌دهد.<ref>علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۲، ص۳۴.
</ref>
</ref>
فعل «سَيَدْخُلُونَ» را به شکل مجهول «سَيُدْخَلُونَ» نیز [[علم قرائت|قرائت]] کرده‌اند<ref>شیخ طوسی، تفسیر تبیان، دار احیاء التراث العربی، ج۹، ص۹۰؛ فیض کاشانی، تفسیر صافی، ۱۴۱۵ق، ج۴، ص۳۴۶.</ref> که منظور این گروه از [[قاریان هفت‌گانه|قاریان]] به گفته [[شیخ طوسی]]  این است که [[فرشته|فرشتگان]] با اجبار ایشان را وارد جهنم می‌کنند.<ref>شیخ طوسی، تفسیر تبیان، دار احیاء التراث العربی، ج۹، ص۹۰.</ref>


{{گفت و گو
{{گفت و گو
خط ۳۱: خط ۳۳:
| عنوان = {{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِی سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}}|و پروردگارتان فرمود: مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم. در حقيقت، كسانى كه از پرستش من كبر مى‌ورزند به زودى خوار در دوزخ درمى‌آيند.<ref>سوره غافر، آیه ۶۰، ترجمه فولادوند.</ref>
| عنوان = {{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِی سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}}|و پروردگارتان فرمود: مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم. در حقيقت، كسانى كه از پرستش من كبر مى‌ورزند به زودى خوار در دوزخ درمى‌آيند.<ref>سوره غافر، آیه ۶۰، ترجمه فولادوند.</ref>
}}
}}
فعل «سَيَدْخُلُونَ» را به شکل مجهول «سَيُدْخَلُونَ» نیز [[علم قرائت|قرائت]] کرده‌اند<ref>شیخ طوسی، تفسیر تبیان، دار احیاء التراث العربی، ج۹، ص۹۰؛ فیض کاشانی، تفسیر صافی، ۱۴۱۵ق، ج۴، ص۳۴۶.</ref> که منظور این گروه از [[قاریان هفت‌گانه|قاریان]] به گفته [[شیخ طوسی]]  این است که [[فرشته|فرشتگان]] با اجبار ایشان را وارد جهنم می‌کنند.<ref>شیخ طوسی، تفسیر تبیان، دار احیاء التراث العربی، ج۹، ص۹۰.</ref>
==مفهوم دعا در آیه==
==مفهوم دعا در آیه==
به گفته [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]] مفسران در بیان مفهوم دعا در آیه ۶۰ سوره غافر دو احتمال داده‌اند:<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۱۴۶.</ref>
به گفته [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]] مفسران در بیان مفهوم دعا در آیه ۶۰ سوره غافر دو احتمال داده‌اند:<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۱۴۶.</ref>
Automoderated users، confirmed، movedable، protected، مدیران، templateeditor
۶٬۷۸۵

ویرایش