confirmed، templateeditor
۱۲٬۳۱۵
ویرایش
ده فرمان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
ویکی سازی
(←منابع) |
جز (ویکی سازی) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''دَه فَرمان''' آیاتی از [[تورات]] است که در [[کوه سینا]] بر [[ | '''دَه فَرمان''' آیاتی از [[تورات]] است که در [[کوه سینا]] بر حضرت [[موسی(ع)]] نازل شد و شامل دستورات مهم توحیدی و اجتماعی است. به این فرامین در [[انجیل]] و [[قرآن کریم]] هم اشاره شده است. | ||
==محتوا== | ==محتوا== | ||
ده فرمان از ریشه یونانی deda logoi و در عبری aseret ha-dvarim به معنای ده گفتار است.<ref>افشار، «بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطی»، ص۲۶.</ref> تعبیر ده فرمان از خود [[تورات]] گرفته شده است: «([[خداوند]]) سخنان این پیمان، (یعنی) همان ده فرمان را روی آن لوح‌ها نوشت».<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب ۳۴، آیه ۲۸.</ref> نام دیگر ده فرمان، احکام ده‌گانه موسی(ع) است.<ref>افشار، «بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطی»، ص۲۶.</ref> | ده فرمان از ریشه یونانی deda logoi و در عبری aseret ha-dvarim به معنای ده گفتار است.<ref>افشار، «بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطی»، ص۲۶.</ref> تعبیر ده فرمان از خود [[تورات]] گرفته شده است: «([[خداوند]]) سخنان این پیمان، (یعنی) همان ده فرمان را روی آن لوح‌ها نوشت».<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب ۳۴، آیه ۲۸.</ref> نام دیگر ده فرمان، احکام ده‌گانه موسی(ع) است.<ref>افشار، «بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطی»، ص۲۶.</ref> | ||
سه ماه پس از خروج [[بنی اسرائیل]] از [[مصر]]، [[ | سه ماه پس از خروج [[بنی اسرائیل]] از [[مصر]]، حضرت [[موسی(ع)]] به همراه [[یوشع]] به [[کوه سینا]] رفت و چهل روز در آنجا ماند. در همین مدت الواح بر او نازل شد. | ||
ده فرمان، دستوراتی بود که بر روی الواحل نوشته شده بود و بر حضرت موسی(ع) نازل گردید.<ref>موسوى سبزوارى، مواهب الرحمان في تفسير القرآن، ۱۴۰۹ق، ج۱۰، ص۱۰۹.</ref>به گفته تورات این ده فرمان به انگشت خدا در دو لوح سنگی نوشته شده است اما سایر احکام تورات را موسی(ع) نوشت.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۳۱،آیه۱۸.</ref> این ده فرمان را ریشه سایر دستورات و احکام تورات دانسته‌اند. ده فرمان به صورت‌های مختلفی در تورات شمارش شده است. که محتوای معروف آن به شرح زیر است: | ده فرمان، دستوراتی بود که بر روی الواحل نوشته شده بود و بر حضرت موسی(ع) نازل گردید.<ref>موسوى سبزوارى، مواهب الرحمان في تفسير القرآن، ۱۴۰۹ق، ج۱۰، ص۱۰۹.</ref>به گفته تورات این ده فرمان به انگشت خدا در دو لوح سنگی نوشته شده است اما سایر احکام تورات را موسی(ع) نوشت.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۳۱،آیه۱۸.</ref> این ده فرمان را ریشه سایر دستورات و احکام تورات دانسته‌اند. ده فرمان به صورت‌های مختلفی در تورات شمارش شده است. که محتوای معروف آن به شرح زیر است: | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
==سرگذشت== | ==سرگذشت== | ||
{{اصلی|الواح موسی(ع)}} | {{اصلی|الواح موسی(ع)}} | ||
حضرت موسی(ع) پس از بازگشت از میقات و دیدن [[گوساله سامری|گوساله پرستی قوم]]، الواح را بر زمین زد که در اثر آن الواح شکسته شد<ref>سوره اعراف، آیه۵۰۱.</ref> بقایای [[الواح|الواح اول]] و یا الواح دوم که ده فرمان بر آن نوشته شده بود را حضرت موسی(ع) در صندوقی قرار داد<ref>لاجوردی، «تابوت عهد»، ص۱۸۲.</ref> که به آن، از این جهت که الواح و ده فرمان یعنی عهد خداوند با [[بنی‌اسرائیل]] در آن بود، [[تابوت عهد]] گفته می‌شد.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۲۵، آیه۱۶.</ref><ref>لاجوردی، «تابوت عهد»، ص۱۸۲.</ref> | حضرت [[موسی(ع)]] پس از بازگشت از میقات و دیدن [[گوساله سامری|گوساله پرستی قوم]]، الواح را بر زمین زد که در اثر آن الواح شکسته شد<ref>سوره اعراف، آیه۵۰۱.</ref> بقایای [[الواح|الواح اول]] و یا الواح دوم که ده فرمان بر آن نوشته شده بود را حضرت موسی(ع) در صندوقی قرار داد<ref>لاجوردی، «تابوت عهد»، ص۱۸۲.</ref> که به آن، از این جهت که الواح و ده فرمان یعنی عهد خداوند با [[بنی‌اسرائیل]] در آن بود، [[تابوت عهد]] گفته می‌شد.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۲۵، آیه۱۶.</ref><ref>لاجوردی، «تابوت عهد»، ص۱۸۲.</ref> | ||
در نهایت پس از حمله بُخْتُنَصَّر به [[اورشلیم]] و خرابی معبد، تابوت عهد و الواحی که در درون آن بودند، مفقود شد.<ref>رشید رضا، تفسیر المنار، ۱۹۹۰م، ج۳، ص۱۳۱.</ref> | در نهایت پس از حمله بُخْتُنَصَّر به [[اورشلیم]] و خرابی معبد، تابوت عهد و الواحی که در درون آن بودند، مفقود شد.<ref>رشید رضا، تفسیر المنار، ۱۹۹۰م، ج۳، ص۱۳۱.</ref> | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
=== در قرآن کریم=== | === در قرآن کریم=== | ||
آیات قرآن به محتوای ده فرمان اشاره می‌کند اما محتوای کامل ده فرمان را یک به یک و با جزئیات ذکر نمی‌کند. موارد زیر از جمله آیاتی است که به ده فرمان اشاره دارد: | آیات [[قرآن]] به محتوای ده فرمان اشاره می‌کند اما محتوای کامل ده فرمان را یک به یک و با جزئیات ذکر نمی‌کند. موارد زیر از جمله آیاتی است که به ده فرمان اشاره دارد: | ||
* آیات ۲۲تا۳۹ [[سوره اسراء]]. نقل است که ابن عباس محتوای همه تورات را در نیمه اول سوره اسراء می‌دانسته است.<ref>دانشنامه بزرگ اسلامی،ج۸، ص۳۳۷۳.</ref> | * آیات ۲۲تا۳۹ [[سوره اسراء]]. نقل است که ابن عباس محتوای همه تورات را در نیمه اول سوره اسراء می‌دانسته است.<ref>دانشنامه بزرگ اسلامی،ج۸، ص۳۳۷۳.</ref> | ||
* آیه ۱۴۵ [[سوره اعراف]] از الواحی که به موسی داده شد سخن آمده است: و کتَبْنَا لَهُ فِی الْأَلْوَاحِ مِن کلِّ شَیءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِیلًا لِّکلِّ شَیءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَک یأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِ‌یکمْ‌دار الْفَاسِقِینَ.{{یادداشت| ترجمه: و در الواح [تورات] برای او در هر موردی پندی، و برای هر چیزی تفصیلی نگاشتیم، پس [فرمودیم:] «آن را به جدّ و جهد بگیر و قوم خود را وادار کن که بهترین آن را فرا گیرند، به زودی سرای نافرمانان را به شما می‌نمایانم.}} | * آیه ۱۴۵ [[سوره اعراف]] از الواحی که به موسی داده شد سخن آمده است: و کتَبْنَا لَهُ فِی الْأَلْوَاحِ مِن کلِّ شَیءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِیلًا لِّکلِّ شَیءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَک یأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِ‌یکمْ‌دار الْفَاسِقِینَ.{{یادداشت| ترجمه: و در الواح [تورات] برای او در هر موردی پندی، و برای هر چیزی تفصیلی نگاشتیم، پس [فرمودیم:] «آن را به جدّ و جهد بگیر و قوم خود را وادار کن که بهترین آن را فرا گیرند، به زودی سرای نافرمانان را به شما می‌نمایانم.}} | ||