بحث:کعبه
@Shamsoddin: با سلام و ادب. با توجه به بازنویسی مدخل، آنرا برای ترجمه مجدد آماده کنید. تشکرRezapour (بحث) ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۴ (UTC)
آمادهسازی برای ترجمه
@Rezapour:
- به نظرم لازم است برای کعبه گاهشماری ایجاد شود و حوادث و بازسازیهای کعبه را در آن گنجاند.
- به جدول دارم درست میکنم که خیلی بهتر و مفیدتر از گاهشمار است.
- گاهشمار نیز ساخته شد
- به جدول دارم درست میکنم که خیلی بهتر و مفیدتر از گاهشمار است.
- تصاویر نیاز به توضیح دارد. تصویر بدون توضیح، مانند مطلب دارای ابهام است.
- این حرف درست نیست. تصویر خودش باید حرف بزند و نیازی به نوشته نداشته باشد. در عین حوصله بحث ندارم و عکس با متن همراه شد.
- بخش اول معرفی نیست بلکه فقط اهمیت و جایگاه است اذا عنوان به اهمیت و جایگاه تغییر کند.
- ارتباط کعبه با حج روشن نیست. یکی از مهمترین وجوه اهمیت کعبه همین است.
- تبدیل به بخش شد.
- پیشنهاد میشه که عنوان بخش اسامی کعبه، به نامگذاری تغییر کند.
- در ابتدا پیشنهاد دادم این بخش مدخل شود. مخالفت شد.
- به نظرم عنوان معنویت کعبه مناسب نیست پیشنهاد من فضیلت کعبه است. البته آنچه که فعلا در این بخش آمده یا ربط مستقیم به کعبه ندارد مانند سخن هانری کربن و یا اینکه میتوان آنها را در بخش اهمیت و جایگاه گنجاند. من با ایجاد بخش فضلیت کعبه موافقم در صورتی که فضیلت آن گزارش شود.
- این بخش فضیلت نیست و اصلا به دنبال بیان فضیلت کعبه نیستم. در این بخش دنبال معنویت و تجلی معنوی کعبه هستم. به همین جهت نوشته کربن (که به اجبار با کمی مقدمه آورده شده) مرتبط با این بحث است.
- بخش در ادبیات فارسی گزارشی نیست.
- این بخش قابلیت گزارشی شدن را ندارد. گزارشی شدن این بخش را خراب میکند. در مداخل دیگر نیز مرسوم نبوده که بخش شعر، گزارشی باشد.
--کمیل شمسالدینی مطلق (بحث) ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)
@Shamsoddin: باسلام و ادب. همه موارد گفته شده، خوانده شد. برخی اعمال گردید و برخی علت مخالفت گفته شد.Rezapour (بحث) ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)
@Shamsoddin: با سلام مجدد. موارد دیگر نیز انجام شد.Rezapour (بحث) ۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)
@Rezapour:
- برخی مطالب به منابع اصلی ارجاع نشده مانند شعر عبید زاکانی و مطلب سنایی
- ارجاع به نهج البلاغه بر اساس شیوهنامه نبود
- در ارجاعات منابع مکتوب اولویت دارد (قرار است این مداخل ترجمه شوند) در مقالاتی که در مجلات هم چاپ شده اولویت ارجاع با منبع مکتوب است.--کمیل شمسالدینی مطلق (بحث) ۲۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)
پس از ماهها
@Shamsoddin: مدخل هنوز به زبانهای دیگر ترجمه نشده. مترجمین هم ملامت میکنند که مدخل برای ترجمه نیست.
این کاربر غمگین است. |
Rezapour (بحث) ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۷ (UTC)
توضیح تصویر
@Shia: تصویر تشریح کعبه توضیحات کامل نیاز دارد.--Shamsoddin (بحث) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۲ (+0330)