پرش به محتوا

منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:کتاب منیة المرید.jpg|بندانگشتی|220px|کتاب منیة المرید]]
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان          =منیة المرید فی ادب المفید و المستفید
| عنوان اصلی      =
| برگرداننده      =آداب تعلیم و تعلم در اسلام ترجمه سید محمدباقر حجتی-آیین دانشوری ترجمه حمیدرضا شریعتمداری
| تصویر          =کتاب منیة المرید.jpg
| اندازه تصویر    =180px
| توضیح_تصویر    =
| نویسنده        =شهید ثانی
| تصویرگر        =
| طراح جلد        =
| زبان            =عربی
| مجموعه          =
| موضوع          =اخلاق
| سبک            =
| تاریخ نگارش    =
| ناشر            =مکتب الإعلام الإسلامی
| ناشر فارسی      =
| محل انتشارات    =قم
| تاریخ نشر      =۱۴۰۹ ق
| تاریخ نشر فارسی =
| محل ناشر فارسی  =
| نوع رسانه      =
| صفحه            =
| قطع            =
| شابک            =
| پس از          =
| پیش از          =
}}
'''مُنیةُ المُرید فی أدّب المُفید و المُستّفید''' کتابی است در حوزه [[اخلاق|اخلاق اسلامی]]، اثر زین الدین بن علی عاملی، معروف به [[شهید ثانی]] ([[شهادت]]، ۹۶۶ق) در موضوع آداب متقابل شاگرد و استاد و آداب تعلیم و تعلم در اسلام. ''منیة المرید'' منبع بسیاری از آثار پس از خود در این موضوع بوده و به جهت اهمیت و شهرت آن دارای نسخه‌های فراوان، ترجمه، تلخیص و شروح متعددی است. این رساله موجز، از قدیم در کانون توجه طلاب علوم دینی [[شیعه]] قرار داشته است.
'''مُنیةُ المُرید فی أدّب المُفید و المُستّفید''' کتابی است در حوزه [[اخلاق|اخلاق اسلامی]]، اثر زین الدین بن علی عاملی، معروف به [[شهید ثانی]] ([[شهادت]]، ۹۶۶ق) در موضوع آداب متقابل شاگرد و استاد و آداب تعلیم و تعلم در اسلام. ''منیة المرید'' منبع بسیاری از آثار پس از خود در این موضوع بوده و به جهت اهمیت و شهرت آن دارای نسخه‌های فراوان، ترجمه، تلخیص و شروح متعددی است. این رساله موجز، از قدیم در کانون توجه طلاب علوم دینی [[شیعه]] قرار داشته است.
{{نظام درسی حوزه}}
{{نظام درسی حوزه}}
خط ۳۱: خط ۵۸:


== پژوهش‌های پیرامون کتاب ==
== پژوهش‌های پیرامون کتاب ==
[[پرونده:آداب تعلیم و تعلم در اسلام.jpg|بندانگشتی|220px|ترجمه منیة المرید توسط سید محمدباقر حجتی]]
[[پرونده:آداب تعلیم و تعلم در اسلام.jpg|بندانگشتی|150px|ترجمه منیة المرید توسط سید محمدباقر حجتی]]
[[پرونده:کتاب آیین دانشوری.jpg|بندانگشتی|220px|کتاب آیین دانشوری]]
[[پرونده:کتاب آیین دانشوری.jpg|بندانگشتی|150px|کتاب آیین دانشوری]]
=== خلاصه ===
=== خلاصه ===
کتاب منیة المرید توسط مؤلف آن، خلاصه شده و آن را«بغیة المرید» نام نهاده است.<ref>الذریعه، ج ۲۰، ص ۲۱۲.</ref>
کتاب منیة المرید توسط مؤلف آن، خلاصه شده و آن را«بغیة المرید» نام نهاده است.<ref>الذریعه، ج ۲۰، ص ۲۱۲.</ref>


=== ترجمه و شرح ===
=== ترجمه و شرح ===
علاوه بر ترجمه و شرح، یک بار هم به صورت منظوم درآمده که ذیلا به آنها اشاره میشود:
علاوه بر ترجمه و شرح، یک بار هم به صورت منظوم درآمده که ذیلا به آنها اشاره می‌شود:
# سراج المبتدئین فی علوم آل محمد المعصومین (ترجمه و شرح فارسی کتاب است از [[سید محمود دهسرخی اصفهانی|سید محمود دهسرخی اصفهانی]] در سال ۱۳۷۴ هجری).
# سراج المبتدئین فی علوم آل محمد المعصومین (ترجمه و شرح فارسی کتاب است از [[سید محمود دهسرخی اصفهانی|سید محمود دهسرخی اصفهانی]] در سال ۱۳۷۴ هجری).
# ترجمه شیخ [[محمد باقر ساعدی خراسانی|محمد باقر ساعدی خراسانی]] در سال ۱۳۶۹ هجری.
# ترجمه شیخ [[محمد باقر ساعدی خراسانی|محمد باقر ساعدی خراسانی]] در سال ۱۳۶۹ هجری.
خط ۵۵: خط ۸۲:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
=== بازنویسی ===
=== بازنویسی ===
[[سید محمدرضا طباطبایی]] به بازنویسی کتاب پرداخته و آن را «المراد فی منیة المرید» نامیده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «آیین دانشوری» به فارسی ترجمه شده است.
[[سید محمدرضا طباطبایی]] به بازنویسی کتاب پرداخته و آن را «''المراد فی منیة المرید''» نامیده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «''آیین دانشوری''» به فارسی ترجمه شده است.


== چاپ ==
== چاپ ==
خط ۶۴: خط ۹۱:
همچنین توضیح کلمات مشکل از کتب لغت، از دیگر امتیازات این چاپ است.
همچنین توضیح کلمات مشکل از کتب لغت، از دیگر امتیازات این چاپ است.
در پایان کتاب نیز، علاوه بر فهرست مطالب، فهرستهای گوناگونی از قبیل مصادر تحقیق، آیات، احادیث، اشعار و اَعلام آمده است.<ref>منیه المرید، ص ۶۰ و ۶۱.</ref>
در پایان کتاب نیز، علاوه بر فهرست مطالب، فهرستهای گوناگونی از قبیل مصادر تحقیق، آیات، احادیث، اشعار و اَعلام آمده است.<ref>منیه المرید، ص ۶۰ و ۶۱.</ref>
== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس|۴}}
{{پانویس2}}
 
== منابع ==
== منابع ==
* شهید ثانی، زین الدین بن علی، منیة المرید، تحقیق رضا مختاری، قم، مکتب الإعلام الإسلامی، ۱۴۰۹ ق.
* شهید ثانی، زین الدین بن علی، منیة المرید، تحقیق رضا مختاری، قم، مکتب الإعلام الإسلامی، ۱۴۰۹ ق.
* تهرانی، آقا بزرگ، الذریعه، بیروت، دارالاضواء.
* تهرانی، آقا بزرگ، الذریعه، بیروت، دارالاضواء.
== پیوند به بیرون ==
== پیوند به بیرون ==
* [http://www.ensani.ir/storage/Files/20101102142041-15.pdf تصحیح تازه منیة المرید]
* [http://www.ensani.ir/storage/Files/20101102142041-15.pdf تصحیح تازه منیة المرید]
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۳۵

ویرایش