منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

# ترجمه [[سید محمد باقر حجتی|سید محمد باقر حجتی]] در سال ۱۴۰۰ هجری که تا کنون بیش از ۱۴ بار توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی تجدید چاپ شده است.

# محاسن الآداب، که شرح منظوم منیة المرید است و توسط [[شیخ عبدالرحیم شوشتری]] متولد ۱۳۱۳ هجری به نظم درآمده است.<ref>منیة المرید، ص ۶۲.</ref> این کتاب با این ابیات شروع می‌شود:<ref>الذریعه، ج ۲۰، ص ۱۲۴ و ۱۲۵.</ref>

{{ب|أعوذ باللّه من الشیطان|و من شقاء النفس فی الطغیان}}

{{ب|یقول بسم اللّه للتعظیم|لربّه الرحمن و الرحیم}}

{{پایان شعر}}

و با این ابیات به پایان می‌رسد:

{{ب|و هاهنا قد تمّت الرسالة|فی غایة السرعة و العجاله}}

{{ب|فی مأتین بعد ألف وقعا|بعدهما تسعون حیث اجتمعا}}

{{پایان شعر}}

=== بازنویسی ===

[[سید محمدرضا طباطبایی]] به بازنویسی کتاب پرداخته و آن را «''المراد فی منیة المرید''» نامیده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «''آیین دانشوری''» به فارسی ترجمه شده است.