پرش به محتوا

مناظره امام رضا با سلیمان مروزی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
تمیزکاری
جز (←‏متن و ترجمه حدیث: ویرایش صوری ترجمه مناظره)
جز (تمیزکاری)
خط ۱: خط ۱:
'''مناظره امام رضا(ع) با سلیمان مَرْوزی'''، گفت‌وگویی علمی است، میان [[امام رضا(ع)]] و سلیمان مَرْوزی، از متکلمان خراسان، درباره [[بدا|بِدا]] و [[اراده خداوند]]. طبق منابع روایی [[شیعه]]، این مناظره به‌خواست [[مأمون]] خلیفه [[عباسیان|عباسی]] و به‌منظور شکست امام رضا برپا شد.
'''مناظره امام رضا(ع) با سلیمان مَرْوزی'''، گفت‌وگویی علمی است، میان [[امام رضا(ع)]] و [[سلیمان مروزی|سلیمان مَرْوزی]]، از متکلمان خراسان، درباره [[بدا|بِدا]] و [[اراده خدا]]. طبق منابع روایی [[شیعه]]، این مناظره به‌خواست [[مأمون]] خلیفه [[عباسیان|عباسی]] و به‌منظور شکست امام رضا(ع) برپا شد.


متن مناظره در کتاب‌های [[التوحید (کتاب)|توحید]] و [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]] از [[شیخ صدوق]] و [[الاحتجاج]] از [[احمد بن علی طبرسی|احمد طَبْرسی]] آمده است. برپایه این [[حدیث]]، امام رضا(ع) در مناظره بر سلیمان پیروز می‌شود. در این گفت‌وگو، سلیمان نظریه بِدا را می‌پذیرد. همچنین در خصوص مسئله اراده خداوند، از پاسخ‌دادن به پرسش‌ها و اشکالات امام رضا ناتوان می‌ماند.
متن مناظره در کتاب‌های [[التوحید (کتاب)|توحید]] و [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]] از [[شیخ صدوق]] و [[الاحتجاج]] از [[احمد بن علی طبرسی|احمد طَبْرسی]] آمده است. برپایه این [[حدیث]]، امام رضا(ع) در مناظره بر سلیمان پیروز می‌شود. در این گفت‌وگو، سلیمان نظریه بِدا را می‌پذیرد. همچنین در خصوص مسئله اراده خداوند، از پاسخ‌دادن به پرسش‌ها و اشکالات امام رضا ناتوان می‌ماند.


==ماجرای شکل‌گیری مناظره==
==ماجرای شکل‌گیری مناظره==
روزی سلیمان مَرْوْزی از [[کلام اسلامی|متکلمان]] خراسان، نزد [[مأمون]]  خلیفه [[عباسیان|عباسی]] می‌رود. مأمون به او می‌گوید [[علی بن موسی الرضا]] از [[حجاز]] پیشم آمده و به [[کلام اسلامی|کلام]] و متکلمان علاقه دارد. [[روز ترویه|روز تَرویه]] بیا اینجا و با او مناظره کن. سلیمان می‌گوید او قادر به پاسخ‌دادن به سؤالاتم نیست و خوش ندارم نزد بنی‌هاشم تحقیر شود. مأمون پاسخ می‌دهد که اتفاقاً برای همین، می‌خواهم با او مناظره کنی. سپس مأمون از امام رضا(ع) می‌خواهد که در این گفت‌وگو شرکت کند و او می پذیرد.<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۷۹؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۱-۴۴۲؛ طبرسی، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱.</ref>
روزی سلیمان مَرْوْزی از [[کلام اسلامی|متکلمان]] خراسان، نزد [[مأمون]]  خلیفه [[عباسیان|عباسی]] می‌رود. مأمون به او می‌گوید [[علی بن موسی الرضا]] از [[حجاز]] پیشم آمده و به [[کلام اسلامی|کلام]] و متکلمان علاقه دارد. [[روز ترویه|روز تَرویه]] بیا اینجا و با او مناظره کن. سلیمان می‌گوید او قادر به پاسخ‌دادن به سؤالاتم نیست و خوش ندارم نزد [[بنی‌هاشم]] تحقیر شود. مأمون پاسخ می‌دهد که اتفاقاً برای همین، می‌خواهم با او مناظره کنی. سپس مأمون از امام رضا(ع) می‌خواهد که در این گفت‌وگو شرکت کند و او می پذیرد.<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۷۹؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۱-۴۴۲؛ طبرسی، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱.</ref>


==محورهای گفت‌وگو==
==محورهای گفت‌وگو==
مناظره با بحث درباره [[بدا|بِدا]] آغاز می‌شود. امام رضا(ع) [[آیه|آیاتی]] از [[قرآن]] مانند آیات ۲۷ [[سوره روم]]،<ref>«وَهُوَ الَّذِی یبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یعِیدُهُ» (و اوست آن کس که آفرینش را آغاز می‌کند و باز آن را تجدید می‌نماید).</ref> ۱۱۷ [[سوره بقره]]<ref>«بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» ([او] پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین [است‏]).</ref> و ۱۰۶ [[سوره توبه]]<ref>«وَآخَرُ‌ونَ مُرْ‌جَوْنَ لِأَمْرِ‌ اللَّـهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ» ( و عدّه‌اى ديگر [كارشان‌] موقوف به فرمان خداست: يا آنان را عذاب مى‌كند و يا توبه آنها را مى‌پذيرد).</ref> پیش می‌کشد و از سلیمان می‌پرسد با وجود این‌ها، چگونه بدا را منکر می‌شود. سلیمان توضیحات بیشتری می‌طلبد و پس از توضیح امام،  سخن او درباره بدا را می‌پذیرد.<ref>شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۳-۴۴۵؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۰-۱۸۲؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱.</ref>
مناظره با بحث درباره [[بدا|بِدا]] آغاز می‌شود. امام رضا(ع) [[آیه|آیاتی]] از [[قرآن]] مانند آیات ۲۷ [[سوره روم]]،<ref>«وَهُوَ الَّذِی یبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یعِیدُهُ» (و اوست آن کس که آفرینش را آغاز می‌کند و باز آن را تجدید می‌نماید).</ref> ۱۱۷ [[سوره بقره]]<ref>«بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» ([او] پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین [است‏]).</ref> و ۱۰۶ [[سوره توبه]]<ref>«وَآخَرُ‌ونَ مُرْ‌جَوْنَ لِأَمْرِ‌ اللَّـهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ» (و عدّه‌اى ديگر [كارشان‌] موقوف به فرمان خداست: يا آنان را عذاب مى‌كند و يا توبه آنها را مى‌پذيرد).</ref> پیش می‌کشد و از سلیمان می‌پرسد با وجود این‌ها، چگونه بدا را منکر می‌شود. سلیمان توضیحات بیشتری می‌طلبد و پس از توضیح امام رضا، سخن او درباره بدا را می‌پذیرد.<ref>شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۳-۴۴۵؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۰-۱۸۲؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱.</ref>


سپس سلیمان بحثی درباره [[اراده خداوند]] و تفاوت آن با دیگر [[صفات خداوند|صفات]] او، مانند [[سمیع]] و [[بصیر]] و قدیر مطرح می‌کند. او در این مسئله، بر این باور است که اراده خدا همچون سمیع و بصیر و قدیر بودنش، از صفات ذات او است؛ اما [[امام رضا(ع)]] معتقد است که این‌ها با هم تفاوت دارند؛ زیرا سمیع و بصیر و قدیر بودن خداوند، پیش از آنکه چیزی را به وجود بیاورد یا در چیزی تغییر دهد، در او وجود دارد؛ اما تنها زمانی که خداوند چیزی را می‌آفریند، اراده می‌کند. هیچ‌گاه نمی‌گوییم خدا چیزی را آفرید یا در چیزی تغییر ایجاد کرد، چون سمیع و بصیر و قدیر است؛ بلکه می‌گوییم چون خواسته و اراده کرده، چیزی را به وجود آورد یا در چیزی تغییر داده است.<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۳؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۵؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۲.</ref>
سپس سلیمان بحثی درباره [[اراده خدا]] و تفاوت آن با دیگر [[صفات خداوند|صفات]] او، مانند [[سمیع]] و [[بصیر]] و قدیر مطرح می‌کند. او در این مسئله، بر این باور است که اراده خدا همچون سمیع و بصیر و قدیر بودنش، از صفات ذات او است؛ اما [[امام رضا(ع)]] معتقد است که این‌ها با هم تفاوت دارند؛ زیرا سمیع و بصیر و قدیر بودن خداوند، پیش از آنکه چیزی را به وجود بیاورد یا در چیزی تغییر دهد، در او وجود دارد؛ اما تنها زمانی که خداوند چیزی را می‌آفریند، اراده می‌کند. هیچ‌گاه نمی‌گوییم خدا چیزی را آفرید یا در چیزی تغییر ایجاد کرد، چون سمیع و بصیر و قدیر است؛ بلکه می‌گوییم چون خواسته و اراده کرده، چیزی را به وجود آورد یا در چیزی تغییر داده است.<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۳؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۵؛ طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۲.</ref>


این بحث با پرسش‌های متعدد امام رضا از سلیمان پیش می‌رود و در نهایت با ساکت‌ماندن سلیمان و پاسخ‌ندادن به پرسش آخر امام رضا پایان می‌یابد.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۲-۴۰۴؛‌ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۳-۱۹۱؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۵-۴۵۴.</ref>
این بحث با پرسش‌های متعدد امام رضا از سلیمان پیش می‌رود و در نهایت با ساکت‌ماندن سلیمان و پاسخ‌ندادن به پرسش آخر امام رضا پایان می‌یابد.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۲-۴۰۴؛‌ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۸۳-۱۹۱؛ شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۵-۴۵۴.</ref>
خط ۱۹: خط ۱۹:
متن مناظره را [[شیخ صدوق]] (۳۰۵-۳۸۱ق) در دو کتاب [[التوحید (کتاب)|توحید]]<ref>شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۱-۴۵۴.</ref> و [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]]<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۷۹-۱۹۱.</ref> آورده است. پس از آن، در کتاب [[الاحتجاج علی اهل اللجاج (کتاب)|احتجاج]]، نوشته [[احمد بن علی طبرسی|احمد بن علی طَبرسی]] (زیسته در قرن ششم قمری) گزارش شده است.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱-۴۰۴.</ref>
متن مناظره را [[شیخ صدوق]] (۳۰۵-۳۸۱ق) در دو کتاب [[التوحید (کتاب)|توحید]]<ref>شیخ صدوق، توحید، ۱۳۹۸ق، ۴۴۱-۴۵۴.</ref> و [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]]<ref>شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۱۷۹-۱۹۱.</ref> آورده است. پس از آن، در کتاب [[الاحتجاج علی اهل اللجاج (کتاب)|احتجاج]]، نوشته [[احمد بن علی طبرسی|احمد بن علی طَبرسی]] (زیسته در قرن ششم قمری) گزارش شده است.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۴۰۳ق، ج۲، ص۴۰۱-۴۰۴.</ref>


گزارش طبرسی از مناظره بسیار کوتاه‌تر از نقل‌های صدوق است. به‌گفته [[علامه مجلسی]]، در نقل طبرسی، بخشی از حدیث به‌منظور رعایت اختصار حذف شده است.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۳۸. </ref> این حدیث در کتاب [[بحارالانوار]] به‌نقل از دو کتاب شیخ صدوق هم آمده است.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۲۹-۳۳۸.</ref>
گزارش طبرسی از مناظره بسیار کوتاه‌تر از نقل‌های صدوق است. به‌گفته [[علامه مجلسی]]، در نقل طبرسی، بخشی از حدیث به‌منظور رعایت اختصار حذف شده است.<ref> مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۳۸. </ref> این حدیث در کتاب [[بحارالانوار]] به‌نقل از دو کتاب شیخ صدوق هم آمده است.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۲۹-۳۳۸.</ref>


==متن و ترجمه حدیث==
==متن و ترجمه حدیث==