۱۷٬۱۳۹
ویرایش
صحیفه سجادیه: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
[[پرونده:Shahifah-sajjadiyah2.jpg|بندانگشتی|ترجمه صحیفه سجادیه به زبان مالایو به کوشش [[جلال‌الدین رحمت]]]] | [[پرونده:Shahifah-sajjadiyah2.jpg|بندانگشتی|ترجمه صحیفه سجادیه به زبان مالایو به کوشش [[جلال‌الدین رحمت]]]] | ||
{{اصلی|فهرست ترجمه‌های صحیفه سجادیه}} | {{اصلی|فهرست ترجمه‌های صحیفه سجادیه}} | ||
صحیفه سجادیه به زبان‌های مختلفی مانند فارسی، انگلیسی، فرانسوی، اندونزیایی، ترکی، اردو، اسپانیولی، بوسنیایی، | صحیفه سجادیه به زبان‌های مختلفی مانند فارسی، انگلیسی، فرانسوی، اندونزیایی، ترکی، اردو، اسپانیولی، بوسنیایی، آلبانیایی، تامیلی<ref>حبیبی و شمس‌الدینی، کتاب‌شناسی امام سجاد، صحیفه سجادیه و رساله حقوق، ۱۳۹۴ش، ص۲۷۳-۲۹۳.</ref> روسی، برمه‌ای، کردی کرمانجی و رواندایی<ref>کرمانی و روزبه، آینه آثار: کارنامه ترجمه مجمع جهانی اهل‌بیت، ۱۴۰۱ش، ص۱۷.</ref> منتشر شده است. برخی از این ترجمه‌ها از این قرار است: | ||
* ترجمه فارسی به قلم [[ابوالحسن شعرانی]]؛<ref>شعرانی، صحیفه سجادیه، ۱۳۹۳ش.</ref> | * ترجمه فارسی به قلم [[ابوالحسن شعرانی]]؛<ref>شعرانی، صحیفه سجادیه، ۱۳۹۳ش.</ref> | ||
* ترجمه فارسی اثر [[عبدالمحمد آیتی]]؛<ref>آیتی، صحیفه سجادیه، ۱۳۷۵ش.</ref> | * ترجمه فارسی اثر [[عبدالمحمد آیتی]]؛<ref>آیتی، صحیفه سجادیه، ۱۳۷۵ش.</ref> | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۶۷: | ||
* قرشی، سید علی‌اکبر، المعجم المفهرس لألفاظ الصحیفة الکامله، قم، دار التبلیغ اسلامی، ۱۳۴۳ش. | * قرشی، سید علی‌اکبر، المعجم المفهرس لألفاظ الصحیفة الکامله، قم، دار التبلیغ اسلامی، ۱۳۴۳ش. | ||
* قندوزی، سلیمان بن ابراهیم، ینابیع الموده، تحقیق: علی جمال اشرف، تهران، نشر اسوه، ۱۴۲۲ق. | * قندوزی، سلیمان بن ابراهیم، ینابیع الموده، تحقیق: علی جمال اشرف، تهران، نشر اسوه، ۱۴۲۲ق. | ||
* کرمانی، عبدالکریم و سید علی روزبه، آینه آثار: کارنامه ترجمه مجمع جهانی اهل‌بیت، قم، مجمع جهانی اهل‌بیت، ۱۴۰۱ش. | |||
* کلباسی، محمد بن محمدابراهیم، الرسائل الرجالیة، قم، دار الحدیث، ۱۴۲۲ق. | * کلباسی، محمد بن محمدابراهیم، الرسائل الرجالیة، قم، دار الحدیث، ۱۴۲۲ق. | ||
* مجلسی، محمدباقر، بحار الأنوار لدرر اخبار الأئمة الأطهار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ق. | * مجلسی، محمدباقر، بحار الأنوار لدرر اخبار الأئمة الأطهار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ق. | ||
| خط ۱۷۸: | خط ۱۷۹: | ||
* مهدوی دامغانی، فریده، Les Psaumes De L'islam، تهران، الهدی، ۲۰۰۹م. | * مهدوی دامغانی، فریده، Les Psaumes De L'islam، تهران، الهدی، ۲۰۰۹م. | ||
* نجفی، محمدحسن، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی، بی‌تا. | * نجفی، محمدحسن، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی، بی‌تا. | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||