پرش به محتوا

آیه محارم: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۳۸ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۱
جز
آماده‌سازی برای ترجمه
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جز (آماده‌سازی برای ترجمه)
خط ۱۵: خط ۱۵:
| سایر          =
| سایر          =
| آیات مرتبط=۳۱ [[سوره نور|نور]]
| آیات مرتبط=۳۱ [[سوره نور|نور]]
}}'''آیه مَحارِم''' آن دسته از [[محارم]] و خویشاوندان [[محارم|نَسَبى]]، [[محارم|سَبَبى]] و [[محرمیت رضاعی|رِضاعی]] که [[ازدواج]] با آنها [[حرام]] است را معرفی می‌کند. در این آیه هفت دسته از زنانی که به واسطه محرمیت و خویشاوندی نسبی، دو دسته از زنانی که به واسطه محرمیت رضاعی و چهار دسته از زنانی که به واسطه ازدواج یا خویشاوندی سببی، ازدواج با آنها حرام است، ذکر شده است.
}}'''آیه مَحارِم''' آیه ۲۳ سوره نساء که [[محارم]] (خویشاوندانی که ازدواج با آنها حرام است) را معرفی می‌کند. در این آیه هفت دسته از زنانی که به واسطه محرمیت نسبی، دو دسته از زنانی که به واسطه [[محرمیت رضاعی]] و چهار دسته از زنانی که به‌واسطه ازدواج یا خویشاوندی سببی، ازدواج با آنها حرام است، ذکر شده است.


این آیه با آیه سی و یک [[سوره نور]] که به معرفی برخی از [[محارم]] پرداخته، مرتبط است. آیه ۳۱ سوره نور درباره عدم لزومِ داشتنِ [[حجاب]] نزد [[محارم]] است.
این آیه با آیه ۳۱ [[سوره نور]] که به معرفی برخی از [[محارم]] پرداخته، مرتبط است. آیه ۳۱ سوره نور درباره لزومِ نداشتنِ [[حجاب]] نزد [[محارم]] است.


== متن و ترجمه ==
== متن و ترجمه ==
خط ۳۲: خط ۳۲:


==شأن نزول==
==شأن نزول==
از [[شیخ طوسی]] در کتاب [[التبیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|التبیان فی تفسیر القرآن]] درباره [[شأن نزول]] این بخش از آیه «وَحَلائِلُ أَبْنائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلابِكُمْ؛ و زنان پسرانتان که از نسل خودتان هستند.» چنین آورده است که این آیه در زمانی نازل شد که [[رسول خدا]] با زینب، همسرِ [[زید بن حارثه]] (پسرخوانده خود) پس از کشته شدن او در جنگ، ازدواج کرد و مشرکان به نجوا و گفت و شنود پرداختند.<ref>شیخ طوسی، التبیان فی التفسیر القرآن، دار إحیاء التراث العربی، ج۳، ص۱۵۹.</ref>
به گفته [[شیخ طوسی]] در تفسیر [[التبیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|التبیان]]، بخشی از آیه ۲۳ سوره نساء («وَحَلائِلُ أَبْنائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلابِكُمْ؛ و زنان پسرانتان که از نسل خودتان هستند») در زمانی نازل شد که [[رسول خدا(ص)]] با [[زینب بنت جحش]]، همسرِ [[زید بن حارثه]] (پسرخوانده خود) پس از کشته‌شدن او در [[جنگ موته]]، ازدواج کرد و مشرکان به نجوا و گفت و شنود پرداختند.<ref>شیخ طوسی، التبیان، دار إحیاء التراث العربی، ج۳، ص۱۵۹.</ref>


گفته می‌شود ازدواج پیامبر با زینب به جهت از بین بردن یکی از رسوم غلط [[جاهلیت|دوران جاهلی]] بوده است که تمام احکام مربوط به فرزندان حقیقی را در حق فرزندخوانده نیز جاری کرده‌ و ازدواج با همسر او-بعد از فوت یا طلاق-را قبیح می‌دانسته‌اند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۸۰ش، ج۳، ص۳۳۰.</ref>
چنانکه در [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]] آمده ازدواج پیامبر(ص) با زینب به جهت از بین بردن یکی از رسوم [[جاهلیت|دوران جاهلی]] بوده است که تمام احکام مربوط به فرزندان حقیقی را در حق [[فرزندخوانده]] نیز جاری کرده‌ و ازدواج با همسر او-بعد از فوت یا طلاق-را قبیح می‌دانسته‌اند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۸۰ش، ج۳، ص۳۳۰.</ref>


== محارم ==
== محارم ==
{{اصلی|محارم}}
{{اصلی|محارم}}
محارم، کسانی‌اند که به سبب نوعی خویشاوندی، نگاه کردن و آشکار کردن زینت برای همدیگر جایز و ازدواج آنها با هم حرام است.<ref>مشکینی، مصطلحات الفقه، ۱۳۸۱ش، ص۲۷۲. </ref> آیه محارم بيان‌گر آن گروه از خويشاوندان [[محارم|نسبى]]، [[محارم|سببى]] و [[محرمیت رضاعی|رضاعی]] است كه ازدواج با آنان حرام است:<ref>محقق اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۳-۵۲۴.</ref>
محارم، کسانی‌اند که به سبب خویشاوندی، نگاه کردن و آشکار کردن زینت برای همدیگر جایز و ازدواج آنها با هم حرام است.<ref>مشکینی، مصطلحات الفقه، ۱۳۸۱ش، ص۲۷۲. </ref> آیه محارم بيان‌گر خويشاوندان [[محارم|نسبى]]، [[محارم|سببى]] و [[محرمیت رضاعی|رضاعی]] است كه ازدواج با آنان حرام است:<ref> مقدس اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۳-۵۲۴.</ref>
*'''نسب:''' نوعی خویشاوندی است که به واسطه تولد یک یا چند نفر از دیگری حاصل می‌شود.<ref>محقق حلی، شرایع الاسلام، ۱۴۰۸ق، ج۲، ص۲۲۵.</ref> [[مجتهد|فقها]] با استناد به این آیه، ازدواج هفت دسته از مردان بر هفت دسته از زنان به‌واسطه نسب، را حرام دانسته‌اند:<ref>محقق اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۳-۵۲۴؛  نجفی، جواهرالکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۳۸.</ref>
*'''نسب:''' نوعی خویشاوندی است که به واسطه تولد یک یا چند نفر از دیگری حاصل می‌شود.<ref>محقق حلی، شرایع الاسلام، ۱۴۰۸ق، ج۲، ص۲۲۵.</ref> [[مجتهد|فقها]] با استناد به این آیه، ازدواج هفت دسته از مردان بر هفت دسته از زنان به‌واسطه نسب، را حرام دانسته‌اند:<ref>مقدس اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۳-۵۲۴؛  نجفی، جواهرالکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۳۸.</ref>
{{ستون|۲}}
{{ستون|۲}}
*مادر و مادربزرگ‌؛ پدری و مادری<ref>نجفی، جواهر‌الکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۳۸.</ref>  
*مادر و مادربزرگ‌؛ پدری و مادری<ref>نجفی، جواهر‌الکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۳۸.</ref>  
*دختر و دختر فرزند<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۲.</ref>
*دختر و دختر فرزند<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۲.</ref>
*خواهر <ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*خواهر<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*برادرزاده (دختر برادر)<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*برادرزاده (دختر برادر)<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*خواهرزاده (دختر خواهر)<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*خواهرزاده (دختر خواهر)<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*عمه، شامل عمه‌های پدر و عمه‌های مادر نیز می‌شود.<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*عمه و عمه‌های پدر و مادر.<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*خاله، شامل خاله‌های پدر و خاله‌های مادر نیز می‌شود.<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
*خاله و خاله‌های پدر و مادر.<ref>امام خمینی، تحریر‌الوسیله، ۱۴۳۴ق، ج۲، ص۲۸۳.</ref>
{{پایان}}
{{پایان}}
*'''رضاع:''' مَحرَمیت رِضاعی، نوعی خویشاوندی است که بر اثر شیرخوردن کودک از زنی غیر از مادرش ایجاد می‌شود.<ref>نجفی، جواهرالکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۶۴.</ref> در این آیه فقط به حرمت ازدواج با مادر و خواهران رضاعی اشاره شده است.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة المرتضویة، ج۲، ص۱۸۲.</ref> فقها با استناد به روایتی از [[پیامبر (ص)]] «هر آنچه به واسطه نسب حرام است، به واسطه [[رضاع]] نیز حرام است»،<ref>مغربی، دعائم‌الاسلام، ۱۳۸۵ق، ج۲، ص۲۴۰.</ref> همه زنانی که به واسطه نسب، ازدواج با آنها حرام است، ازدواج با آنها به واسطه رضاع را نیز حرام دانسته‌اند.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة، ج۲، ص۱۸۲؛ محقق اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۴.</ref>
*'''رضاع:''' مَحرَمیت رِضاعی، خویشاوندی که بر اثر شیرخوردن کودک از زنی غیر از مادرش ایجاد می‌شود.<ref>نجفی، جواهرالکلام، ۱۳۶۲ش، ج۲۹، ص۲۶۴.</ref> در این آیه فقط به حرمت ازدواج با مادر و خواهران رضاعی اشاره شده است.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة المرتضویة، ج۲، ص۱۸۲.</ref> فقها با استناد به روایتی از [[پیامبر (ص)]] «هر آنچه به‌واسطه نسب حرام است، به‌واسطه رضاع نیز حرام است»،<ref>مغربی، دعائم‌الاسلام، ۱۳۸۵ق، ج۲، ص۲۴۰.</ref> همه زنانی که به واسطه نسب، ازدواج با آنها حرام است، ازدواج با آنها به واسطه [[رضاع]] را نیز حرام دانسته‌اند.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة، ج۲، ص۱۸۲؛ مقدس اردبیلی، زبدة‌البیان، المكتبة المرتضوية، ص۵۲۴.</ref>
*'''سبب:''' با خواندن [[صیغه عقد]]، علاوه بر زن و شوهر نسبت به یکدیگر، برخی از خویشاوندان مرد و زن بر یکدیگر محرم می‌شوند که به آن‌ها محارم سبَبَی می‌گویند.<ref> شهیدثانی، مسالک‌الافهام، ۱۴۱۳ق، ج۷، ص۲۸۱.</ref> آیه محارم به چهار مورد از زنانی که به واسطه خویشاوندی سببی، ازدواج با آنها حرام است، اشاره کرده که عبارتند از: مادرِ زن، دختر زنی که با او ازدواج کرده و آمیزش کرده است، زنانِ پسران (عروس) و ازدواج با دو خواهر در زمان واحد.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة المرتضویة، ج۲، ص۱۸۴.</ref>
*'''سبب:''' با خواندن [[صیغه عقد]]، علاوه بر زن و شوهر، برخی از خویشاوندان مرد و زن بر یکدیگر محرم می‌شوند که به آنها محارم سبَبَی می‌گویند.<ref> شهید ثانی، مسالک‌الافهام، ۱۴۱۳ق، ج۷، ص۲۸۱.</ref> آیه محارم به چهار مورد از این زنان، اشاره کرده که عبارتند از: مادرِ زن، دخترِ زنی که پس از عقد با او [[آمیزش]] کرده است، زن پسر (عروس) و ازدواج با دو خواهر در زمان واحد.<ref>فاضل مقداد، کنز العرفان، منشورات المكتبة المرتضویة، ج۲، ص۱۸۴.</ref>


=== آیه مرتبط ===
=== آیه مرتبط ===
آیه ۳۱ [[سوره نور]] نیز ضمن بیان برخی دستورات به بانوان برخی از محارم آنان را بر شمرده است:
آیه ۳۱ [[سوره نور]] نیز ضمن بیان برخی دستورات به زنان برخی از محارم آنان را بر شمرده است:
{{گفتاورد تزیینی|{{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ... وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ}}
{{گفت و گو
و به زنان با ایمان بگو:... زیورهايشان را جز برای شوهرانشان یا پدرانشان یا پدران شوهرانشان یا پسرانشان یا پسران شوهرانشان یا برادرانشان یا پسران برادرانشان یا پسران خواهرانشان آشکار نکنند.(۳۱)}}
|عرض=۱۰۰
|شکل بندی عنوان=line-height:200%; font-size:125%; font-weight: normal
|شکل بندی ستون راست=text-align:center; line-height:170%|شکل بندی آدرس=font-size:75%
|تورفتگی=۰
|تراز=وسط
|عنوان={{عربی
|اندازه=۱۰۰%
|وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ... وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ﴿۳۱﴾}}|و به زنان با ایمان بگو:... زیورهايشان را جز برای شوهرانشان یا پدرانشان یا پدران شوهرانشان یا پسرانشان یا پسران شوهرانشان یا برادرانشان یا پسران برادرانشان یا پسران خواهرانشان آشکار نکنند.(۳۱)}}


== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس۲}}
{{پانویس۲}}
== منابع ==
== منابع ==
*امام خمینی، سید روح‌الله، تحریر‌الوسیله، قم، مؤسّسة تنظیم ونشر آثار الإمام الخمینی، چاپ اول، ۱۴۳۴ق.
*امام خمینی، سید روح‌الله، تحریر‌الوسیله، قم، مؤسسة تنظیم ونشر آثار الإمام الخمینی، چاپ اول، ۱۴۳۴ق.
*شهید ثانی، زین‌‎الدین بن علی، مسالک‌الافهام، قم، مؤسسة المعارف الإسلامیة، ۱۴۱۳ق.
*شهید ثانی، زین‌‎الدین بن علی، مسالک‌الافهام، قم، مؤسسة المعارف الإسلامیة، ۱۴۱۳ق.
*شیخ طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی التفسیر القرآن، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، بی‌تا.
*شیخ طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی التفسیر القرآن، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، بی‌تا.
*فاضل مقداد، ابن عبدالله سیوری، کنز العرفان فی فقه القرآن، قم، منشورات المكتبة المرتضویة للإحیاء الآثار الجعفریة، بی‌تا.
*فاضل مقداد، عبدالله، کنز العرفان فی فقه القرآن، قم، منشورات المكتبة المرتضویة للإحیاء الآثار الجعفریة، بی‌تا.
*محقق اردبیلی، زبدة‌البیان فی آیات الاحکام، تهران، المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية، چاپ اول، بی‌تا.
*محقق حلی، جعفر بن حسن، شرایع‌الاسلام، قم، مؤسسه اسماعیلیان‌، چاپ دوم، ۱۴۰۸ق.
*محقق حلی، جعفر بن حسن، شرایع‌الاسلام، قم، مؤسسه اسماعیلیان‌، چاپ دوم، ۱۴۰۸ق.
*مشکینی، علی اکبر، مصطلحات الفقه، قم، نشر الهادی، چاپ سوم، ۱۳۸۱ش.
*مشکینی، علی‌اکبر، مصطلحات الفقه، قم، نشر الهادی، چاپ سوم، ۱۳۸۱ش.
*مغربی، قاضی نعمان، دعائم‌الاسلام، قم، مؤسسه آل البيت عليهم السلام‌، چاپ دوم، ۱۳۸۵ق.
*مقدس اردبیلی، احمد بن محمد، زبدة‌البیان فی آیات الاحکام، تهران، المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية، چاپ اول، بی‌تا.
*مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، قم،دار الکتب الإسلامیة، ۱۳۸۰ش.
*مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، قم،دار الکتب الإسلامیة، ۱۳۸۰ش.
*مغربی، قاضی نعمان، دعائم‌الاسلام، قم، مؤسسه آل البيت عليهم السلام‌، چاپ دوم، ۱۳۸۵ق.
*نجفی، محمدحسن، جواهرالکلام فی شرح شرایع الاسلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۴ق.
*نجفی، محمدحسن، جواهرالکلام فی شرح شرایع الاسلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۴ق.
{{آیات مشهور قرآن}}
{{آیات مشهور قرآن}}
خط ۸۰: خط ۸۷:
  | رعایت شیوه‌نامه ارجاع = <!--ندارد، دارد-->دارد
  | رعایت شیوه‌نامه ارجاع = <!--ندارد، دارد-->دارد
  | کپی‌کاری = <!--از منبع مردود، از منبع خوب، ندارد-->ندارد
  | کپی‌کاری = <!--از منبع مردود، از منبع خوب، ندارد-->ندارد
  | استناد به منابع مناسب = <!--ندارد، ناقص، کامل-->ناقص
  | استناد به منابع مناسب = <!--ندارد، ناقص، کامل-->کامل
  | جانبداری = <!--دارد، ندارد-->ندارد
  | جانبداری = <!--دارد، ندارد-->ندارد
  | رسا بودن = <!--ندارد، دارد-->دارد
  | رسا بودن = <!--ندارد، دارد-->دارد
  | جامعیت = <!--ندارد، دارد-->ندارد
  | جامعیت = <!--ندارد، دارد-->دارد
  | زیاده‌نویسی = <!--دارد، ندارد-->ندارد
  | زیاده‌نویسی = <!--دارد، ندارد-->ندارد
  | تاریخ خوبیدگی =<!--{{subst:#time:xij xiF xiY}}-->
  | تاریخ خوبیدگی =<!--{{subst:#time:xij xiF xiY}}-->