بحث:مقام رأس الحسین (قاهره)
- وجود این همه توضیحات داخل پرانتز در مدخل برای چیست؟! کلاً متن شما را از از سر و شکل انداخته است.
- این جمله «در سفرنامهٔ خود موشکافانه به توصیف ساختمان ...» در نقل قول اگر کپی است که ایراد دارد و اگر از جانب شماست که جانبداری تلقی میشود و باز هم خالی از ایراد نیست.
- بعضاً بین جملهها همخوانی وجود ندارد مانند بخش «جایگاه در میان مردم مصر». گویا هر جمله از یک منبع خاص برداشته شده و کنار هم گذاشته شده است، بهگونهای که اصلاً گزارشی درکار نیست.--Roohish (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۸ (+0330)
@Roohish: پاسخ نگارنده: سلام و ارادت. ممنون از نقدهایتان با توجه به پیشنهادتان بسیاری از پرانتزها را از متن حذف نمودم. البته در برخی موارد ناگریز از آوردن پرانتز هستیم. مثلا هنگامی که گفتهام فلانی در فلان مقاله این را میگوید و ترجمهٔ عنوان مقاله را در پرانتز آوردهام چون مدخلیت داشت. ضمنا گاهی وقتها پرانتز گذاشتن اتفاقا به آسان فهمی و جلوگیری از اشتباه مخاطب در خوانش کمک میکند. مثلا در این جملهای که نوشته بودم اگر پرانتزها را حذف نمیکردم به نظرم مخاطب راحتتر میخواند: «دانشگاه الازهر مهمترین مکان علمی و مذهبی در مصر[1] و خیابان خان الخلیلی از مناطق مشهور فرهنگی قاهره[2] از مهمترین مکانهاییاند که در کنار مسجد الحسین(ع) قرار دارند» A.khorasani (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۸ (+0330). جمله «در سفرنامهٔ خود موشکافانه به توصیف ساختمان ...» در نقل قول، کپی نیست و از سوی خودم است و کلا در مدخل من کپیکاری نکردهام. اما بنده متوجه نشدم کجایش جانبداری تلقی میشود؟ معنای تعبیر «موشکافانه»، همان «به تفصیل» است و این که وی چندین سطر در توصیف این بنا سخن گفته و «توصیف تفصیلی» به معنای جانبداری نیست. ضمنا اگر این جملهٔ مقدماتی را پیش از نقل قول نگویم، آن سخن ابن جبیر «و فی الجمله که» چندان جالب به نظر نمیرسد.--A.khorasani (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۷ (+0330)
@A.khorasani:
با سلام و خسته نباشید
در ارجاع به سایتها، طبق شیوهنامه عمل نشده و نام سایتها در پانویس ذکر نشده است.(پانویس اول اصلاح شد)Shaker (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۶ (+0330) :
A.khorasani
پاسخ نگارنده: سلام و ارادت. ممنون از نقدتان. اصلاح شد.--A.khorasani (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۵ (+0330)
- مشخص نیست اینجا را به عنوان مکان نوشتهاید یا بنا؟ یکی از این دو باید ملاک و اصل باشد.--Shamsoddin (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۰ (+0330)
@Shamsoddin: پاسخ نگارنده: سلام و ارادت. ممنون از نقدتان. متاسفانه منظورتان رو دقیق متوجه نشدم. اما اگر مقصودتان را درست فهمیده باشم، بنده مکان بودنش را اصل قرار دادهام و بنا بودنش را در حاشیه مطرح نمودهام. این که بیشتر به جایگاه این مکان در میان مصریان و نیز اصالتسنجی وجود سر امام حسین(ع) در این مکان پرداختهام نشان میده که مکان بودنش را اصل قرار داده ام. اما به هر حال، نباید به بنا بودنش هم کاملا بی توجه بود. لذا در عین حال، به بازسازیهای بنا و این که در آنجا اشیاء منسوب به پیامبر(ص) نگهداری میشه و ... نیز مختصرتر اشاره کرده ام.--A.khorasani (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۳ (+0330)
- مشکل همینه در یک بخش به بنا و تاریخچه آن بپردازید.--Shamsoddin (بحث) ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۳ (+0330)
@A.khorasani: با سلام
- برخی کلمات نیازمند اعراب است؛ مانند عسقلان (که اصلاح شد)، ابنجبیر و..
- «به گفتهٔ برخی محققان، رهبران مصر در طول تاریخ، پافشاری داشتهاند که نماز عید را در مسجد الحسین(ع) برپا کنند؛ همچنان که جمال عبدالناصر (رئیس جمهور اسبق مصر۱۹۵۶-۱۹۷۰م.) نیز چنین کرد.[۶]»... منبع این متن ادعای یک سایت است.
پاسخ نگارنده: سلام و ارادت. خیر. این ادعای یک سایت نیست؛ بلکه این بخشی از سخنرانی دکتر نضير الخزرجي در گردهماییای در لندن بوده است
- چرا معرفیها در پرانتز آمده؟ :
- عنوان «دیگر ویژگیهای مهم» ویکیایی نیست.
- پانویس و منابع بر اساس شیوهنامه نیست.:
--Salar (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۱ (+0330)
نکته
با سلام و ادب.
- بازسازی جدید از این مکان که بسیار باشکوه نیز هست توسط بًهرهها انجام شده و حضور سیسی تنها برای افتتاح بوده است. شما هیچ اشارهای به بهرهها نکردید.
پاسخ نگارنده: سلام و ارادت. ممنون از نقدتان. اصلاح میکنم. ملاحظه بنده این بود که اشاره به این مطلب به نوعی ستایش فرقه اسماعیلیه که بهرهها شاخهای از آنها هستند، خواهد بود اما فرمایش شما درست است و اصلاح خواهم کرد.--A.khorasani (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۷ (+0330)
- عکسهای بسیار بهتری نیز از بنای جدید وجود دارد که نشان از زیبایی و شکوه این مجموعه دارد. برای نمونه اینجا را ببینید. عکس چهارم در این سایت، که هیچ فردی در عکس نیست، خیلی زیباست. واقعا زیبا. Rezapour (بحث) ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۴ (+0330)
- لینک سالها به این شکل درست نیست.--Shamsoddin (بحث) ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۳ (+0330)
تکمیل بخش تاریخچه بنا
@Salar:
لطفا بخش بنا و تاریخچه آن را تکمیل کنید.--Shamsoddin (بحث) ۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۵ (+0330)
@Shamsoddin: چشم انشاالله--Salar (بحث) ۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۵ (+0330)