بحث:آیه ۸ سوره ممتحنه
- با سلام.
آدرس سایت پرتویی از نور سوره ممتحنه، آیات ۱ الی ۱۳ باز نمیشه؟ مشکل از آدرسه یا مشکل از اینترنته؟
--R.andalibi (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۳ (+0330)
- @R.andalibi: با سلام. باید با فیلتر شکن باز کنید.Rezapour (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۸ (+0330)
- سلام وادب وخدا قوت...(علامه طباطبایی عالم و مفسر شیعی، آیه ۸ ممتحنه را توضیح نهی در آیه ۱ سوره ممتحنه: «دشمن من و دشمن خودتان را به دوستی برمگیرید» می‌داند. وی معتقد است براساس آیه ۸، مسلمانان با کافرانی که در دین با آنها نبرد نکردند و آنها را از دیارشان بیرون نکردند، به احسان و عدالت برخورد کنند.)آیه اول سوره ممتحنه به آیه ۱۳ لیننک شده است.--Mahdi1382 (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۰ (+0330)
- (علامه طباطبایی عالم و مفسر شیعی، آیه ۸ ممتحنه را توضیح نهی در آیه ۱ سوره ممتحنه: «دشمن من و دشمن خودتان را به دوستی برمگیرید» می‌داند. وی معتقد است براساس آیه ۸، مسلمانان با کافرانی که در دین با آنها نبرد نکردند و آنها را از دیارشان بیرون نکردند، به احسان و عدالت برخورد کنند.)به نظرم مقصود علامه روشن و دقیق منتقل نشده شاید هم بنده حساسیت بی جهت به خرج می‌دهم.عبارت علامه این است:(وقوله : « إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ » تعليل لقوله : « لا يَنْهاكُمُ اللهُ » إلخ.
والمعنى : لا ينهاكم الله بقوله : « لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ » عن أن تحسنوا وتعاملوا بالعدل الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم لأن ذلك منكم أقساط والله يحب المقسطين. )این دو تعبیر شاید مهم باشد و به نحوی باید در تقریر نظر علامه گنجانده می‌شد. الامر الیکم. Mahdi1382 (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۸ (+0330)
- در مورد اول تعبیر را تغییر دادم تا بیشتر با متن سازگار باشد. مورد دوم در متن ذکر شده بود.
- ( کلمه «قسط» در تعبیر «تُقْسِطُواْ إِلَیهِْمْ؛ با ایشان عدالت ورزید» را برخی به عدالت در انجام معامله و امور اقتصادی...) این تعبیر ظهور در معامله اقتصادی دارد و (انجام معامله)به المیزان ارجاع داده شد عبارت المیزان این است:(والأقساط المعاملة بالعدل) ظاهراً منظور از معامله تعامل و برخورد عادلانه است نه معامله مصطلح در فارسی. ترجمه المیزان هم این است:( و كلمه اقساط كه مصدر فعل تقسطوا است، به معناى معامله به عدل است.) در میان مترجمان هم نمی‌دانم کسی اقساط را عدالت در انجام معامله ترجمه کرده یاخیر؟ ترجمه فولادوند هم که در مدخل آمده این است:(با ایشان عدالت ورزید). الامر الیکم. Mahdi1382 (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۵ (+0330)
- به جهت دو پهلو بودن عبارت علامه، پانویس ایشان و مطلب را حذف کردم. تشکر
@Mahdi1382: Rezapour (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۸ (+0330)
@Rezapour: سلام و عرض ادب.
شان نزول در جعبه اطلاعات ذکر نشده، ضمن اینکه اگر از جعبه اطلاعات اصلی آیه استفاده شود، اطلاعات کاملتری مثل مکان نزول در جعبه اطلاعات خواهد آمد.
| مشخصات آیه |
|---|
--Rezai.mosavi (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۰ (+0330)
@Rezai.mosavi: سلام و ادب. شأن نزول از منابع اهل سنت بود و به همین جهت در جعبه نیاوردم. جعبه اطلاعاتی که در مدخل استفاده کرده‌ام همین جعبه ای است که شما اینجا گفته اید. Rezapour (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۸ (+0330)