۱۶٬۵۸۷
ویرایش
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
سلمان رشدی که در خانوادهای مسلمان به دنیا آمده بود، تا پیش از کتاب آیات شیطانی، سه رمان دیگر نوشت: بچههای نیمهشب، شرم و آخرین آه مور.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰.</ref> هر چهار اثر، مرتبط با فرهنگ و تاریخ مردم شبه قاره هند دانسته شده است.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰.</ref> | سلمان رشدی که در خانوادهای مسلمان به دنیا آمده بود، تا پیش از کتاب آیات شیطانی، سه رمان دیگر نوشت: بچههای نیمهشب، شرم و آخرین آه مور.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰.</ref> هر چهار اثر، مرتبط با فرهنگ و تاریخ مردم شبه قاره هند دانسته شده است.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰.</ref> | ||
مهدی سحابی (درگذشته ۱۳۸۸ش) رمان شرم نوشته سلمان رشدی را به فارسی ترجمه کرد که در [[سال ۱۳۶۴ش]]، برنده جایزه بهترین رمان خارجی [[کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] شد.<ref> | مهدی سحابی (درگذشته ۱۳۸۸ش) رمان شرم نوشته سلمان رشدی را به فارسی ترجمه کرد که در [[سال ۱۳۶۴ش]]، برنده جایزه بهترین رمان خارجی [[کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] شد.<ref>[https://www.mashreghnews.ir/news/1006441 «رونق آثار بدیل «سلمان رشدی» در سکوت و انفعال وزارت ارشاد»]، مشرقنیوز.</ref> | ||
سلمان رشدی در پی [[فتوا|فتوای]] قتل از سوی امام خمینی، سالها در پناهگاههای مختلف و دور از خانوادهاش زندگی کرد.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۱.</ref> | سلمان رشدی در پی [[فتوا|فتوای]] قتل از سوی امام خمینی، سالها در پناهگاههای مختلف و دور از خانوادهاش زندگی کرد.<ref>اسپراکمن، «آیههای شیطانی و ترجمههای فارسی آن در ایران»، ص۸۱۱.</ref> | ||
خط ۱۲۰: | خط ۱۲۰: | ||
*[https://www.mashreghnews.ir/news/99899 «آیاتی که شیطان نوشت»]، سایت مشرقنیوز، تاریخ درج مطلب: ۲۹ بهمن ۱۳۹۰ش، تاریخ بازدید: ۲۸ آبان ۱۳۹۷ش. | *[https://www.mashreghnews.ir/news/99899 «آیاتی که شیطان نوشت»]، سایت مشرقنیوز، تاریخ درج مطلب: ۲۹ بهمن ۱۳۹۰ش، تاریخ بازدید: ۲۸ آبان ۱۳۹۷ش. | ||
*ابوحسین، آزادی ابراز عقیده، ترجمه احمد بهپور، تهران، سازمان تبلیغات اسلامی، پاییز ۱۳۷۱ش. | *ابوحسین، آزادی ابراز عقیده، ترجمه احمد بهپور، تهران، سازمان تبلیغات اسلامی، پاییز ۱۳۷۱ش. | ||
*[https://www.isna.ir/news/91062514722 | *[https://www.isna.ir/news/91062514722 «افزایش جایزه اجرای حکم اعدام سلمان رشدی توسط بنیاد ۱۵ خرداد»]، سایت خبرگزاری ایسنا، تاریخ درج مطلب: ۲۵ شهریور ۱۳۹۱ش، تاریخ بازدید: ۲ آذر ۱۳۹۷ش. | ||
*اسپراکمن، پال، «آیههای شیطانی و ترجمههای آن در ایران»، در مجله ایرانشناسی، ش۵۶، زمستان ۱۳۸۱ش. | *اسپراکمن، پال، «آیههای شیطانی و ترجمههای آن در ایران»، در مجله ایرانشناسی، ش۵۶، زمستان ۱۳۸۱ش. | ||
*پارسا، فروغ، «روحانیت مسیحی و تداوم رویکرد جدلی نسبت به قرآن کریم»، در مجله بینات، ش۶۶، تابستان ۱۳۸۹ش. | *پارسا، فروغ، «روحانیت مسیحی و تداوم رویکرد جدلی نسبت به قرآن کریم»، در مجله بینات، ش۶۶، تابستان ۱۳۸۹ش. | ||
*پورجوادی، نصرالله، «آیههای شیطانی و مسأله تمدن غرب»، در مجله نشر دانش، ش۵۱، فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۸ش. | *پورجوادی، نصرالله، «آیههای شیطانی و مسأله تمدن غرب»، در مجله نشر دانش، ش۵۱، فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۸ش. | ||
*«تیری که بر هدف خواهد نشست»، سایت دفتر حفظ و نشر آثار | *«تیری که بر هدف خواهد نشست»، سایت دفتر حفظ و نشر آثار آیتالله خامنهای، تاریخ درج مطلب: ۲۵ بهمن ۱۳۹۴ش، تاریخ بازدید: ۲ آذر ۱۳۹۷ش. | ||
*جلال العظم، صادق، سلمان رشدی و حقیقت در ادبیات، ترجمه تراب حقشناس، هامبورگ، سنبله، آذر ۱۳۷۸ش. | *جلال العظم، صادق، سلمان رشدی و حقیقت در ادبیات، ترجمه تراب حقشناس، هامبورگ، سنبله، آذر ۱۳۷۸ش. | ||
*حسینی طباطبایی، مصطفی، حقارت سلمان رشدی، تهران، شرکت سهامی انتشار، پاییز ۱۳۶۸ش. | *حسینی طباطبایی، مصطفی، حقارت سلمان رشدی، تهران، شرکت سهامی انتشار، پاییز ۱۳۶۸ش. | ||
خط ۱۳۱: | خط ۱۳۱: | ||
*رشدی، سلمان، آیات شیطانی، ترجمه روشنک ایرانی، بیجا، بیتا، بینا. | *رشدی، سلمان، آیات شیطانی، ترجمه روشنک ایرانی، بیجا، بیتا، بینا. | ||
*رضوانی، علیاصغر، بررسی حکم امام خمینی درباره سلمان رشدی، قم، مسجد مقدس جمکران، ۱۳۸۸ش. | *رضوانی، علیاصغر، بررسی حکم امام خمینی درباره سلمان رشدی، قم، مسجد مقدس جمکران، ۱۳۸۸ش. | ||
*[https://www.mashreghnews.ir/news/1006441 «رونق آثار بدیل «سلمان رشدی» در سکوت و انفعال وزارت ارشاد»]، مشرقنیوز، انتشار: ۱۱ آبان ۱۳۹۸ش، مشاهده ۲۳ مرداد ۱۴۰۱ش. | |||
*سید قطب، فی ظلال القرآن، بیروت و قاهره، دارالشروق، چاپ هفدهم، ۱۴۱۲ق. | *سید قطب، فی ظلال القرآن، بیروت و قاهره، دارالشروق، چاپ هفدهم، ۱۴۱۲ق. | ||
*شیرعلینیا، جعفر، روایتی از زندگی و زمانه هاشمی رفسنجانی، تهران، نشر سایه، ۱۳۹۵ش. | *شیرعلینیا، جعفر، روایتی از زندگی و زمانه هاشمی رفسنجانی، تهران، نشر سایه، ۱۳۹۵ش. |
ویرایش