بحث:آیات شیطانی (کتاب)
اشکالاتی درباره مدخل
- متن در برخی موارد سنگین است و نیاز به اصلاح جملات دارد؛ مثلا این عبارت به صورت یک جمله آورده شده است:
- اشاره کردند کتاب آیات شیطانی به دلیل محتوای آن که خدا، قرآن، جبرئیل، پیامبران به ویژه پیامبر اسلام، اصحاب ایشان و احکام اسلام را مخاطب توهین خود قرار داده بود، باعث واکنشهای فراوانی در کشورهای مختلف دنیا خصوصا کشورهای مسلمان شد که مهمترین آن را فتوای امام خمینی به واجب القتل بودن نویسنده این کتاب دانستهاند.
- در برخی جاها، یاء و کاف عربی دارد که تبدیل به فارسی باید شود.
- پانویسها و منابع براساس ویکیشیعه:شیوه ارجاع به منابع نگاشته نشده است.
- برخی کتاب های در پانویس، در منبع به آن اشاره ای نشده است.
- برخی کلمات مانند «مىدهد» و «مىگويد» نیمفاصله میخواهد.
- عنوان ساختار، شامل نامگذاری، روش و محتوا شده است که اشتباه است.
- برخی کلمات ازجمله سالها لینک نشده است.--Hasaninasab (بحث) ۱۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)
- بخشی از مدخل "واکنشها به نویسنده آیات شیطانی" که در مدخل سلمان رشدی وجود دارد میتواند عیناً در همین مدخل هم آورده شود. حتی چه بسا این مدخل برای آن محتوا مناسبتر باشد.Bahrami (بحث) ۱۴ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۵ (+0330)
- علاوه بر نقدها و واکنش ها برخی از اتفاقاتی که در کشورهای مختلف بر سر انتشار کتاب افتاد و برخی از منتشرکنندگان کتاب یا مترجمینش مورد حمله قرار گرفتند هم شاید ارزش انتشار در مقاله را داشته باشد.Bahrami (بحث) ۱۴ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۵ (+0330)
- با توجه به اینکه این مدخل در زبان های دیگر هم ترجمه میشود و مخاطب با مقدمات این حکم آشنا نیست و همچنین با توجه به هجمه وسیع به آن در آن دوران و حتی در زمان حاضر، به نظرم بهتر است چند خطی درباره فلسفه حکم امام و دلایل فقهی آن هم توضیح داده شود. همچنین نظر برخی محققان و مستشرقین -در صورت پیداکردن آن منابع معتبر- در حمایت از آن هم میتواند جالب توجه باشد.Bahrami (بحث) ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۶ (+0330)
اصلاحیهها
سلام و ادب.
نکات اصلاحی درباره مدخل آیات شیطانی انجام شد. ممنون از توجه شما. --Alipour (بحث) ۲۱ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۳۰ (+0330)
اصلاحیهها
- @Bahrami:
سلام و ادب
ممنون از توجه و تذکرهای شما. برخی نکاتی را که فرمودید اصلاح شد و برخی دیگر از نکات هم در مدخل موجود بوده است.--Alipour (بحث) ۲۱ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۳۳ (+0330)
توضیح اصطلاح
@Alipour: در شناسه وازه (ماهوند) نیاز به توضیح دارد وشاید به جهت اهمیت در حد یک پارگراف هم اقتضا داشته باشد.--Mahdi1382 (بحث) ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۹ (UTC)