سلمان رشدی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جز (خنثی‌سازی نسخهٔ 733281 از Shamsoddin (بحث)) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
سلمان رشدی پس از تحصیلات ابتدایی در بمبئی به مدرسه‌ای انگلیسی در [[هند]] با عنوان (کلیسای جامع و مدرسه جان کانن) رفت.<ref>Kortenaar, Self, Nation, Text in Salman Rushdie's, 2005, p. 63</ref> تدریس [[انجیل]]، جزو متون آموزشی این مدرسه بود. در آن زمان، تربیت در مدرسه انگلیسی برای هندیان ارزش خاصی داشت.{{مدرک}} وی درباره تحصیل در این مدرسه انگلیسی می‌گوید: "در آنجا من دو چیز را کشف کردم؛ اول نداشتن تعصبات نژادی و دوم، درک و تجسم خارجی بودن؛ تجربه‌هایی که انسان پیش خود می‌اندوزد". او به گفته خودش، بعدها برای از میان برداشتن حس [[تعصب]] و خارجی بودن، مبارزات بسیاری را انجام داده است.{{مدرک}} | سلمان رشدی پس از تحصیلات ابتدایی در بمبئی به مدرسه‌ای انگلیسی در [[هند]] با عنوان (کلیسای جامع و مدرسه جان کانن) رفت.<ref>Kortenaar, Self, Nation, Text in Salman Rushdie's, 2005, p. 63</ref> تدریس [[انجیل]]، جزو متون آموزشی این مدرسه بود. در آن زمان، تربیت در مدرسه انگلیسی برای هندیان ارزش خاصی داشت.{{مدرک}} وی درباره تحصیل در این مدرسه انگلیسی می‌گوید: "در آنجا من دو چیز را کشف کردم؛ اول نداشتن تعصبات نژادی و دوم، درک و تجسم خارجی بودن؛ تجربه‌هایی که انسان پیش خود می‌اندوزد". او به گفته خودش، بعدها برای از میان برداشتن حس [[تعصب]] و خارجی بودن، مبارزات بسیاری را انجام داده است.{{مدرک}} | ||
سلمان رشدی برای ادامه تحصیل در ۱۴ سالگی عازم [[انگلستان]] شد. در مدرسه مختلط «راگبی» انگلیس درس خواند و به دانشگاه کمبریج راه یافت و در رشته تاریخ، تحصیل کرد.<ref>Priskil, ''Salman Rushdie: Portrait of a Poet'', 2000, p. 41</ref> | سلمان رشدی برای ادامه تحصیل در ۱۴ سالگی عازم [[بریتانیا|انگلستان]] شد. در مدرسه مختلط «راگبی» انگلیس درس خواند و به دانشگاه کمبریج راه یافت و در رشته تاریخ، تحصیل کرد.<ref>Priskil, ''Salman Rushdie: Portrait of a Poet'', 2000, p. 41</ref> | ||
او در انگلستان با نوشتن مقالات تبلیغی به تأمین مخارج زندگی پرداخت، شناسنامه انگلیسی گرفت و تبعه آنجا گردید.<ref>Priskil, ''Salman Rushdie: Portrait of a Poet'', 2000, p. 41</ref> | او در انگلستان با نوشتن مقالات تبلیغی به تأمین مخارج زندگی پرداخت، شناسنامه انگلیسی گرفت و تبعه آنجا گردید.<ref>Priskil, ''Salman Rushdie: Portrait of a Poet'', 2000, p. 41</ref> | ||
گفته شده سلمان رشدی چهار بار [[ازدواج]] کرده که هر چهاربار به علت شرایط خاص زندگی پنهانی‌اش، به طلاق کشیده شد.<ref>«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون.</ref> | گفته شده سلمان رشدی چهار بار [[ازدواج]] کرده که هر چهاربار به علت شرایط خاص زندگی پنهانی‌اش، به طلاق کشیده شد.<ref>«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون.</ref> | ||
وی پس از اعلام حکم اعدامش از سوی امام خمینی، تا سال ۱۹۹۸م در انگلیس تحت حفاظت بسیار شدید قرار داشت و پلیس انگلیس سالانه یک میلیون دلار برای محافظت از سلمان رشدی هزینه می‌کرد.<ref>«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون.</ref> او در نهایت به شهر منهتن ایالت نیویورک [[آمریکا]] مهاجرت کرد. | وی پس از اعلام حکم اعدامش از سوی امام خمینی، تا سال ۱۹۹۸م در انگلیس تحت حفاظت بسیار شدید قرار داشت و پلیس انگلیس سالانه یک میلیون دلار برای محافظت از سلمان رشدی هزینه می‌کرد.<ref>«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون.</ref> او در نهایت به شهر منهتن ایالت نیویورک [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] مهاجرت کرد.<ref>[https://www.farsnews.ir/news/14011117001245/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA «سلمان رشدی نویسنده مرتد قادر به نوشتن نیست»]، خبرگزاری فارس.</ref> | ||
[[پرونده:The Satanic Verses.jpg|200px|بندانگشتی|کتاب آیات شیطانی به زبان انگلیسی.]] | [[پرونده:The Satanic Verses.jpg|200px|بندانگشتی|کتاب آیات شیطانی به زبان انگلیسی.]] | ||
| خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
==کتاب آیات شیطانی== | ==کتاب آیات شیطانی== | ||
{{اصلی|آیات شیطانی (کتاب)}} | {{اصلی|آیات شیطانی (کتاب)}} | ||
سلمان رشدی در سال ۱۹۸۸م، پنجمین اثر خود به نام [[آیات شیطانی]] را به سفارش انتشارات [[ | سلمان رشدی در سال ۱۹۸۸م، پنجمین اثر خود به نام [[آیات شیطانی (کتاب)|آیات شیطانی]] را به سفارش انتشارات [[صهیونیسم|صهیونیستی]] وایکینگ پنگوئن با دستمزد ۵۸۰۰۰۰ پوند، منتشر کرد.<ref>مظفّری، «مسأله سلمان رشدی»، ص ۱۵۷.</ref> وی در این کتاب، مقدسات [[اسلام|اسلامی]] و مسلمانان را با دست‌مایه [[افسانه غرانیق]]، در قالب یک داستان بلند و در نُه فصل، به گونه‌ای اهانت‌آمیز و تمسخرآلود، به تصویر کشیده است که همین مسئله موجب اعتراضات گسترده مسلمانان جهان شد.<ref>اسپراکمن، «آیه‌های شیطانی و ترجمه‌های فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰؛ رضوانی، بررسی حکم امام خمینی درباره سلمان رشدی، ۱۳۸۸ش، ص۱۲۶-۱۲۷.</ref> در کتاب آیات شیطانی، به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول خدا]]، [[صحابه]] و [[همسران پیامبر(ص)]] و نیز [[جبرئیل]]، توهین شده است.<ref>پارسا، «روحانیت مسیحی و تداوم رویکرد جدلی نسبت به قرآن کریم»، ص۱۴۶.</ref><ref>ابوحسین، آزادی ابراز عقیده، ۱۳۷۱ش، ص۱۷.</ref><ref>رشدی، آیات شیطانی، مقدمه، ص۳.</ref><ref>صادقی تهرانی، آیات رحمانی، ۱۴۰۹ق، ص۱۳.</ref> | ||
کتاب آیات شیطانی، اولین بار [[۴ مهر |۴ مهر]] سال [[سال ۱۳۶۷ هجری شمسی|۱۳۶۷ش]] (۲۶ سپتامبر ۱۹۸۸م) از سوی انتشارات پنگوئن انگلستان به زبان انگلیسی منتشر شد.<ref>.[https://www.goodreads.com/book/show/12615325-the-satanic-verses «The Satanic Verses»]</ref> این کتاب بیش از ۱۴۰ بار در نقاط مختلف جهان و به زبان‌های مختلفی از جمله عربی، اسپانیایی، آلمانی، چینی، روسی و فارسی انتشار یافته است.<ref>.[https://www.goodreads.com/work/editions/1434467-the-satanic-verses «The Satanic Verses > Editions»]</ref> آیات شیطانی، در همان سال انتشار، برنده جایزه ادبی کاستا شد.<ref>[https://www.nytimes.com/1988/11/11/books/rushdie-s-banned-novel-gets-whitbread-prize.html «Rushdie's Banned Novel Gets Whitbread Prize»].</ref> | کتاب آیات شیطانی، اولین بار [[۴ مهر |۴ مهر]] سال [[سال ۱۳۶۷ هجری شمسی|۱۳۶۷ش]] (۲۶ سپتامبر ۱۹۸۸م) از سوی انتشارات پنگوئن انگلستان به زبان انگلیسی منتشر شد.<ref>.[https://www.goodreads.com/book/show/12615325-the-satanic-verses «The Satanic Verses»]</ref> این کتاب بیش از ۱۴۰ بار در نقاط مختلف جهان و به زبان‌های مختلفی از جمله عربی، اسپانیایی، آلمانی، چینی، روسی و فارسی انتشار یافته است.<ref>.[https://www.goodreads.com/work/editions/1434467-the-satanic-verses «The Satanic Verses > Editions»]</ref> آیات شیطانی، در همان سال انتشار، برنده جایزه ادبی کاستا شد.<ref>[https://www.nytimes.com/1988/11/11/books/rushdie-s-banned-novel-gets-whitbread-prize.html «Rushdie's Banned Novel Gets Whitbread Prize»].</ref> | ||
| خط ۱۱۷: | خط ۱۱۷: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* اسپراکمن، پال، «آیه‌های شیطانی و ترجمه‌های آن در ایران»، در مجله ایران‌شناسی، ش۵۶، زمستان ۱۳۸۱ش. | |||
*امام خمینی، روح الله، صحیفه امام: مجموعه آثار امام خمینی، تهران، مؤسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی، چاپ پنجم، ۱۳۸۹ش. | *امام خمینی، روح الله، صحیفه امام: مجموعه آثار امام خمینی، تهران، مؤسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی، چاپ پنجم، ۱۳۸۹ش. | ||
* پارسا، فروغ، «روحانیت مسیحی و تداوم رویکرد جدلی نسبت به قرآن کریم»، در مجله بینات، ش۶۶، تابستان ۱۳۸۹ش. | |||
* «[https://per.euronews.com/2022/08/12/author-salman-rushdie-death-threats-has-been-attacked-on-stage-at-an-event-in-new-york حمله با چاقو به سلمان رشدی]»، خبرگزاری یورو نیوز، تاریخ درج مطلب: ۲۱ مرداد ۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | * «[https://per.euronews.com/2022/08/12/author-salman-rushdie-death-threats-has-been-attacked-on-stage-at-an-event-in-new-york حمله با چاقو به سلمان رشدی]»، خبرگزاری یورو نیوز، تاریخ درج مطلب: ۲۱ مرداد ۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | ||
* «[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/05/21/2756748 حمله به سلمان رشدی در آمریکا]»، خبرگزاری تسنیم، تاریخ درج مطلب: ۲۱ مرداد ۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | * «[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/05/21/2756748 حمله به سلمان رشدی در آمریکا]»، خبرگزاری تسنیم، تاریخ درج مطلب: ۲۱ مرداد ۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | ||
* رشدی، سلمان، آیات شیطانی، ترجمه روشنک ایرانی، بی‌جا، بی‌تا، بی‌نا. | |||
* رضوانی، علی‌اصغر، بررسی حکم امام خمینی درباره سلمان رشدی، قم، مسجد مقدس جمکران، ۱۳۸۸ش. | |||
*[https://www.mashreghnews.ir/news/1006441 «رونق آثار بدیل «سلمان رشدی» در سکوت و انفعال وزارت ارشاد»]، مشرق‌نیوز، انتشار: ۱۱ آبان ۱۳۹۸ش، مشاهده ۲۳ مرداد ۱۴۰۱ش. | *[https://www.mashreghnews.ir/news/1006441 «رونق آثار بدیل «سلمان رشدی» در سکوت و انفعال وزارت ارشاد»]، مشرق‌نیوز، انتشار: ۱۱ آبان ۱۳۹۸ش، مشاهده ۲۳ مرداد ۱۴۰۱ش. | ||
* [https://www.farsnews.ir/news/14011117001245/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA «سلمان رشدی نویسنده مرتد قادر به نوشتن نیست»]، خبرگزاری فارس، تاریخ درج مطلب، ۱۷ بهمن ۱۴۰۱ش، تاریخ بازدید ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۲ش. | |||
*«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون، تاریخ درج مطلب: ۳ اردیبهشت ۱۳۹۲ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | *«[https://rasekhoon.net/news/show/699472 سلمان رشدی و کتاب آیات شیطانی]»، وبسایت راسخون، تاریخ درج مطلب: ۳ اردیبهشت ۱۳۹۲ش، تاریخ بازدید: ۲۲ مرداد ۱۴۰۱ش. | ||
* صادقی تهرانی، محمد، آیات رحمانی، ۱۴۰۹ق. | |||
* مظفری، مهدی، «مسأله سلمان رشدی»، در دایرةالمعارف جهان نوین اسلام، تهران، نشر کتاب مرجع، ۱۳۹۱ش. | * مظفری، مهدی، «مسأله سلمان رشدی»، در دایرةالمعارف جهان نوین اسلام، تهران، نشر کتاب مرجع، ۱۳۹۱ش. | ||
{{چپ چین}} | {{چپ چین}} | ||