کاربر ناشناس
ده فرمان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
توضیح سبت + اصلاح پانویس
imported>Hasaninasab جز (تغییر مکان مطلبی در شناسه به داخل متن) |
imported>Hasaninasab جز (توضیح سبت + اصلاح پانویس) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ده فرمان''' آیاتی از [[تورات]] است که در [[کوه سینا]] بر [[حضرت موسی(ع)]] نازل شد و شامل دستورات مهم توحیدی و اجتماعی است. به این فرامین در [[انجیل]] و [[قرآن کریم]] هم اشاره شده است. | '''ده فرمان''' آیاتی از [[تورات]] است که در [[کوه سینا]] بر [[حضرت موسی(ع)]] نازل شد و شامل دستورات مهم توحیدی و اجتماعی است. به این فرامین در [[انجیل]] و [[قرآن کریم]] هم اشاره شده است. | ||
==محتوا== | ==محتوا== | ||
ده فرمان از ریشه یونانی deda logoi و در عبری aseret ha-dvarim به معنای ده گفتار است.{{مدرک}} تعبیر ده فرمان از خود تورات گرفته شده است: «(خداوند) سخنان این پیمان، (یعنی) همان ده فرمان را روی آن لوح‌ها نوشت».<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب ۳۴، آیه ۲۸.</ref> | ده فرمان از ریشه یونانی deda logoi و در عبری aseret ha-dvarim به معنای ده گفتار است.{{مدرک}} تعبیر ده فرمان از خود [[تورات]] گرفته شده است: «([[خداوند]]) سخنان این پیمان، (یعنی) همان ده فرمان را روی آن لوح‌ها نوشت».<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب ۳۴، آیه ۲۸.</ref> | ||
سه ماه پس از خروج بنی اسرائیل از | سه ماه پس از خروج [[بنی اسرائیل]] از [[مصر]]، [[حضرت موسی(ع)]] به همراه [[یوشع]] به [[کوه سینا]] رفت و چهل روز در آنجا ماند. در همین مدت الواح بر او نازل شد. | ||
به گفته تورات این ده فرمان به انگشت خدا در دو لوح سنگی نوشته شده است اما سایر احکام تورات را موسی(ع) نوشت.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۳۱،آیه۱۸.</ref> این ده فرمان را ریشه سایر دستورات و احکام تورات دانسته‌اند. ده فرمان به صورت‌های مختلفی در تورات شمارش شده است. که محتوای معروف آن به شرح زیر است: | به گفته تورات این ده فرمان به انگشت خدا در دو لوح سنگی نوشته شده است اما سایر احکام تورات را موسی(ع) نوشت.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۳۱،آیه۱۸.</ref> این ده فرمان را ریشه سایر دستورات و احکام تورات دانسته‌اند. ده فرمان به صورت‌های مختلفی در تورات شمارش شده است. که محتوای معروف آن به شرح زیر است: | ||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
#تو را خدایان دیگر غیر از من نباشد. هیچ‌گونه بتی به شکل حیوان یا پرنده یا ماهی برای خود مساز. در برابر آنها زانو نزن و آنها را پرستش نکن؛ زیرا من که خداوند، خدای تو می‌باشم خدای غیوری هستم و کسانی را که با من دشمنی کنند، مجازات می‌کنم. این مجازات شامل حال فرزندان آنها تا نسل سوم و چهار هم می‌گردد. اما بر کسانی که مرا دوست داشته باشند و دستورات مرا پیروی کنند تا هزار پشت رحمت می‌کنم. | #تو را خدایان دیگر غیر از من نباشد. هیچ‌گونه بتی به شکل حیوان یا پرنده یا ماهی برای خود مساز. در برابر آنها زانو نزن و آنها را پرستش نکن؛ زیرا من که خداوند، خدای تو می‌باشم خدای غیوری هستم و کسانی را که با من دشمنی کنند، مجازات می‌کنم. این مجازات شامل حال فرزندان آنها تا نسل سوم و چهار هم می‌گردد. اما بر کسانی که مرا دوست داشته باشند و دستورات مرا پیروی کنند تا هزار پشت رحمت می‌کنم. | ||
#از نام من که خداوند، خدای تو هستم سوءاستفاده نکن. اگر نام مرا با بی‌احترامی به زبان بیاوری یا به آن قسم دروغ بخوری تو را مجازات می‌کنم. | #از نام من که خداوند، خدای تو هستم سوءاستفاده نکن. اگر نام مرا با بی‌احترامی به زبان بیاوری یا به آن قسم دروغ بخوری تو را مجازات می‌کنم. | ||
#روز سبت را به یاد داشته باش و آن را مقدس بدار. در هفته، شش روز کار کن، ولی در روز هفتم که سبت خداوند است هیچ کاری نکن؛ نه خودت، نه پسرت، نه دخترت، نه غلامت، نه کنیزت، نه مهمانت و نه چهارپایانت. چون خداوند در شش روز آسمان و زمین و دریا و هرچه را که در آنهاست آفرید و روز هفتم دست از کار کشید. پس او روز سبت را مبارک خواند و آن را روز استراحت تعیین نمود. | #روز سبت (شنبه) را به یاد داشته باش و آن را مقدس بدار. در هفته، شش روز کار کن، ولی در روز هفتم که سبت خداوند است هیچ کاری نکن؛ نه خودت، نه پسرت، نه دخترت، نه غلامت، نه کنیزت، نه مهمانت و نه چهارپایانت. چون خداوند در شش روز آسمان و زمین و دریا و هرچه را که در آنهاست آفرید و روز هفتم دست از کار کشید. پس او روز سبت را مبارک خواند و آن را روز استراحت تعیین نمود. | ||
#پدر و مادرت را احترام کن تا در سرزمینی که خداوند، خدای تو به تو خواهد بخشید عمر طولانی داشته باشی. | #پدر و مادرت را احترام کن تا در سرزمینی که خداوند، خدای تو به تو خواهد بخشید عمر طولانی داشته باشی. | ||
#قتل مکن. | #قتل مکن. | ||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
#دزدی مکن. | #دزدی مکن. | ||
#دروغ مگو. | #دروغ مگو. | ||
#چشم طمع به مال و ناموس دیگران نداشته باش. به فکر تصاحب غلام و کنیز، گاو و الاغ و اموال همسایه‌ات مباش.<ref>کتاب مقدس، سفر | #چشم طمع به مال و ناموس دیگران نداشته باش. به فکر تصاحب غلام و کنیز، گاو و الاغ و اموال همسایه‌ات مباش.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۲۰، آیه ۱ تا۱۸</ref> | ||
===توضیحی در مورد محتوا=== | ===توضیحی در مورد محتوا=== | ||
می‌توان گفت فرمان اولیه به تنظیم رابطه انسان و خداوند می‌پردازد و دستورات بعدی مربوط به دستورات اجتماعی است.<ref>افشار و قلی‌پور، | می‌توان گفت فرمان اولیه به تنظیم رابطه انسان و خداوند می‌پردازد و دستورات بعدی مربوط به دستورات اجتماعی است.<ref>افشار و قلی‌پور، «نقد و نظر دانشمندان مسلمان درباره موازنه ده فرمان تورات و قرآن کریم»، ص۷</ref> | ||
*در فرمان اول به توحید می‌پردازد و در آن ویژگی حلول‌گرایی به معنای رابطه خاص خداوند با بنی‌اسرائیل و نفرت از غیر یهودی‌ها یعنی مصری‌ها دیده می‌شود. | *در فرمان اول به توحید می‌پردازد و در آن ویژگی حلول‌گرایی به معنای رابطه خاص خداوند با بنی‌اسرائیل و نفرت از غیر یهودی‌ها یعنی مصری‌ها دیده می‌شود. | ||
*در مورد فرمان چهارم یعنی تعطیل بودن روز شنبه دو دلیل گفته شده است اول اینکه این روز مقدس است؛ زیرا روزی است که خداوند در آن قوم [[بنی‌اسرائیل]] را از [[مصر]] خارج کرد و دلیل دوم اینکه روزی است که خداوند بعد از خلقت عالم در شش روز، روز شنبه را به استراحت پرداخت پس شما هم در این روز کار نکنید و استراحت کنید.<ref>کتاب | *در مورد فرمان چهارم یعنی تعطیل بودن روز شنبه دو دلیل گفته شده است اول اینکه این روز مقدس است؛ زیرا روزی است که خداوند در آن قوم [[بنی‌اسرائیل]] را از [[مصر]] خارج کرد و دلیل دوم اینکه روزی است که خداوند بعد از خلقت عالم در شش روز، روز شنبه را به استراحت پرداخت پس شما هم در این روز کار نکنید و استراحت کنید.<ref>کتاب مقدس، سفر خروج، باب۲۰، آیه۱۱</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی = http://www.zien.maarefefelestin.com/index.php/%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86|عنوان =ده فرمان| ناشر = پایگاه دانشنامه صهیونیسم|تاریخ =|تاریخ بازدید = ۱۱ مارس ۲۰۱۷}}</ref> | ||
==سرگذشت== | ==سرگذشت== | ||