Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۲۱۵
ویرایش
مفتاح الفلاح (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| برگرداننده = | | برگرداننده = | ||
| تصویر = کتاب مفتاح الفلاح.jpg | | تصویر = کتاب مفتاح الفلاح.jpg | ||
| زیرنویس تصویر = | | زیرنویس تصویر = | ||
| نویسنده = [[شیخ بهائی]] (متوفای | | نویسنده = [[شیخ بهائی]] (متوفای ۱۰۳۰ق) | ||
| تصویرگر = | | تصویرگر = | ||
| طراح جلد = | | طراح جلد = | ||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
* '''خاتمه کتاب''' که شامل تفسیر [[سوره حمد]] است.<ref>بهایی عاملی، مفتاح الفلاح، فهرست کتاب.</ref> | * '''خاتمه کتاب''' که شامل تفسیر [[سوره حمد]] است.<ref>بهایی عاملی، مفتاح الفلاح، فهرست کتاب.</ref> | ||
== سفارش امام(ع) == | == سفارش امام معصوم (ع) == | ||
[[شیخ عباس قمی]] در «[[سفینة البحار]]» نقل می‌کند: از قاضی معزّ الدّین محمّد بن تقی الدّین اصفهانی که در زمان [[شاه عباس صفوی|شاه عبّاس]] قاضی [[اصفهان]] و از فقهاء و متکلّمین بوده و در علوم ریاضی مهارت تامّ داشته و از مشایخ [[مجلسی دوم|مجلسی]] اول بوده نقل است که گوید: شبی یکی از امامان علیهم السّلام را در خواب دیدم، به من فرمود: کتاب «''مفتاح الفلاح''» را رونویس کن و بر دستورات آن مداومت نما. چون بیدار شدم از همه علمای عصر از این کتاب سراغ گرفتم، همه به اتّفاق گفتند تا به حال نامی از این کتاب نشنیده‌ایم و شیخ بهائی در آن وقت همراه لشکر سلطان به یکی از نواحی ایران رفته بود.{{سخ}} | [[شیخ عباس قمی]] در «[[سفینة البحار]]» نقل می‌کند: از قاضی معزّ الدّین محمّد بن تقی الدّین اصفهانی که در زمان [[شاه عباس صفوی|شاه عبّاس]] قاضی [[اصفهان]] و از فقهاء و متکلّمین بوده و در علوم ریاضی مهارت تامّ داشته و از مشایخ [[مجلسی دوم|مجلسی]] اول بوده نقل است که گوید: شبی یکی از امامان علیهم السّلام را در خواب دیدم، به من فرمود: کتاب «''مفتاح الفلاح''» را رونویس کن و بر دستورات آن مداومت نما. چون بیدار شدم از همه علمای عصر از این کتاب سراغ گرفتم، همه به اتّفاق گفتند تا به حال نامی از این کتاب نشنیده‌ایم و شیخ بهائی در آن وقت همراه لشکر سلطان به یکی از نواحی ایران رفته بود.{{سخ}} | ||
چون به شهر آمد از او درباره آن کتاب پرسیدم. ایشان فرمود: من در این سفر کتاب دعائی نوشته‌ام به نام «''مفتاح الفلاح''» و تا به حال نام آن را برای احدی از اصحاب بازگو نکرده‌ام. من خواب خود را برای شیخ باز گفتم، شیخ گریست و نسخه خود را به من داد. و این نسخه نخستین است که از روی خط شیخ نوشته شده است.<ref>بسطامی، منهاج النجاح، ۱۳۸۴ش، ص۲.</ref> | چون به شهر آمد از او درباره آن کتاب پرسیدم. ایشان فرمود: من در این سفر کتاب دعائی نوشته‌ام به نام «''مفتاح الفلاح''» و تا به حال نام آن را برای احدی از اصحاب بازگو نکرده‌ام. من خواب خود را برای شیخ باز گفتم، شیخ گریست و نسخه خود را به من داد. و این نسخه نخستین است که از روی خط شیخ نوشته شده است.<ref>بسطامی، منهاج النجاح، ۱۳۸۴ش، ص۲.</ref> | ||
== پژوهش‌های پیرامون کتاب == | == پژوهش‌های پیرامون کتاب == | ||
کتاب مفتاح الفلاح مورد توجه بسیاری بوده و پژوهش‌های متعددی پیرامون آن صورت گرفته است: | |||
=== ترجمه‌ها === | === ترجمه‌ها === | ||
* ترجمه کتاب توسط [[آقا جمال خوانساری]]، متوفای ۱۱۲۵ق | * ترجمه کتاب توسط [[آقا جمال خوانساری]]، متوفای ۱۱۲۵ق | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۴: | ||
* «''[[منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح]]''» از [[علی بن طیفور بسطامی]] که در سال ۱۰۶۲ ق به پایان رسانده است. | * «''[[منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح]]''» از [[علی بن طیفور بسطامی]] که در سال ۱۰۶۲ ق به پایان رسانده است. | ||
* ترجمه فردی ناشناس که نسخه‌ای از آن در کتابخانه [[محمد علی خوانساری]] موجود است.<ref>تهرانی، الذریعه، ج ۴، ص۱۳۸.</ref> | * ترجمه فردی ناشناس که نسخه‌ای از آن در کتابخانه [[محمد علی خوانساری]] موجود است.<ref>تهرانی، الذریعه، ج ۴، ص۱۳۸.</ref> | ||
=== شرح‌ها=== | |||
=== | |||
{{ستون-شروع|۲}} | {{ستون-شروع|۲}} | ||
* مفتاح الفلاح یک بار توسط آقا جمال خوانساری شرح شده است. | * مفتاح الفلاح یک بار توسط آقا جمال خوانساری شرح شده است. | ||
| خط ۸۵: | خط ۸۵: | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
=== تکمله === | === تکمله === | ||
«''مِنهاجُ الصّلاح فی واجبات الصّلوات الیَومیّة و مَندوباتِها و زُبدَة اَعمال السُّنّة و الادعیَة الاَسابیع''» از ملا نظر علی بن محمد محسن گیلانی که برای کامل کردن مفتاح الفلاح نوشته است.<ref> | «''مِنهاجُ الصّلاح فی واجبات الصّلوات الیَومیّة و مَندوباتِها و زُبدَة اَعمال السُّنّة و الادعیَة الاَسابیع''» از ملا نظر علی بن محمد محسن گیلانی که برای کامل کردن مفتاح الفلاح نوشته است.<ref>ملکی، کتاب‌شناسی مفتاح الفلاح، ۱۳۸۶ش.</ref> | ||
== نسخه‌های کتاب == | == نسخه‌های کتاب == | ||
تا کنون بیش از ۳۰۰ نسخه خطی مفتاح الفلاح شناسایی شده است که ۱۳۷ نسخ آن مربوط به قرن یازدهم، ۷۰ نسخه مربوط به قرن دوازدهم، ۳۴ نسخه مربوط به قرن سیزدهم و ۹ نسخه هم مربوط به قرن چهاردهم است. ۴۸ نسخه کتاب هم تاریخ کتابت ندارد.<ref> | تا کنون بیش از ۳۰۰ نسخه خطی مفتاح الفلاح شناسایی شده است که ۱۳۷ نسخ آن مربوط به قرن یازدهم، ۷۰ نسخه مربوط به قرن دوازدهم، ۳۴ نسخه مربوط به قرن سیزدهم و ۹ نسخه هم مربوط به قرن چهاردهم است. ۴۸ نسخه کتاب هم تاریخ کتابت ندارد.<ref>ملکی، کتاب‌شناسی مفتاح الفلاح، ۱۳۸۶ش.</ref> | ||
== چاپ‌ها == | == چاپ‌ها == | ||
| خط ۹۹: | خط ۹۹: | ||
* امین عاملی، سیدمحسن، اعیان الشیعه، بیروت، دارالتعارف. | * امین عاملی، سیدمحسن، اعیان الشیعه، بیروت، دارالتعارف. | ||
* بسطامی، علی بن طیفور، منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح، تهران، حکمت، ۱۳۸۴ش. | * بسطامی، علی بن طیفور، منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح، تهران، حکمت، ۱۳۸۴ش. | ||
* ملکی، محمود، کلید رستگاری (کتاب شناسی مفتاح الفلاح)، حدیث و اندیشه، دوره جدید، پاییز و زمستان ۱۳۸۶ - شماره ۴. | |||
== پیوندبه بیرون == | == پیوندبه بیرون == | ||
* [ | * [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/365039/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD کلید رستگاری، (کتاب‌شناسی مفتاح الفلاح)] | ||
* [http://www.ensani.ir/storage/Files/20120426135336-3094-6.pdf ترجمه‌های مفتاح الفلاح و ترجمه آقا جمال خوانساری] | * [http://www.ensani.ir/storage/Files/20120426135336-3094-6.pdf ترجمه‌های مفتاح الفلاح و ترجمه آقا جمال خوانساری] | ||
* [http://www.ensani.ir/storage/Files/20101108150101-103.pdf گزیده نگاری با بررسی گزیده مفتاح الفلاح] | * [http://www.ensani.ir/storage/Files/20101108150101-103.pdf گزیده نگاری با بررسی گزیده مفتاح الفلاح] | ||