سوره یوسف: تفاوت میان نسخه‌ها
←آیات مشهور
(←آیات مشهور: افزایش/ تکمیل) |
|||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
'''وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ''' ترجمه:و پيراهنش را [آغشته] به خونى دروغين آوردند. [يعقوب] گفت: «[نه] بلكه نَفْس شما كارى [بد] را براى شما آراسته است. اينك صبرى نيكو [براى من بهتر است]. و بر آنچه توصيف مى‌كنيد، خدا يارى‌ده است.» | '''وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ''' ترجمه:و پيراهنش را [آغشته] به خونى دروغين آوردند. [يعقوب] گفت: «[نه] بلكه نَفْس شما كارى [بد] را براى شما آراسته است. اينك صبرى نيكو [براى من بهتر است]. و بر آنچه توصيف مى‌كنيد، خدا يارى‌ده است.» | ||
صبر جمیل را در روایات صبری دانسته شده که انسان از مشکلات وسختی هایی که برایش پیش آمده به مردم شکایت نکند. <ref>کلینی، کافی، ج۲، ص۹۳.</ref>{{یادداشت| عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع يَرْحَمُكَ اللَّهُ مَا الصَّبْرُ الْجَمِيلُ قَالَ ذَلِكَ صَبْرٌ لَيْسَ فِيهِ شَكْوَى إِلَى النَّاسِ.}} [[محمدمحسن فیض کاشانی|فیض کاشانی]] در [[المحجة البیضاء فی تهذیب الاحیاء (کتاب)|المحجه]] نقل کرده که صبر جمیل آن است که | صبر جمیل را در روایات صبری دانسته شده که انسان از مشکلات وسختی هایی که برایش پیش آمده به مردم شکایت نکند. <ref>کلینی، کافی، ج۲، ص۹۳.</ref>{{یادداشت| عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع يَرْحَمُكَ اللَّهُ مَا الصَّبْرُ الْجَمِيلُ قَالَ ذَلِكَ صَبْرٌ لَيْسَ فِيهِ شَكْوَى إِلَى النَّاسِ.}} [[محمدمحسن فیض کاشانی|فیض کاشانی]] در [[المحجة البیضاء فی تهذیب الاحیاء (کتاب)|المحجه]] نقل کرده که صبر جمیل آن است که مصیبت زده را چون در اظهار حزن واندوه ملانند دیگران است نمی توان شناخت یعنی به گونه ای نیست که با بی تابی وجزع و فزع انگشت نما شده باشد و دردمندی و رنجور شدن و گریان بودنش او را از مرز صبر و شکیبایی خارج نسازد .<ref>فیض کاشانیی، المحجة البیضاء، ج۷، ص۱۲۹ . | ||
</ref> | </ref> | ||
* آیه ۱۰۸ سوره یوسف مبنی بر تبعیت از راه و روش [[پیامبر(ص)]] که از روی بصیرت و آگاهی به آن دعوت می‌کند، جزو آیات مشهور و نامدار است. | * آیه ۱۰۸ سوره یوسف مبنی بر تبعیت از راه و روش [[پیامبر(ص)]] که از روی بصیرت و آگاهی به آن دعوت می‌کند، جزو آیات مشهور و نامدار است. | ||