سوره نجم: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←آیات مشهور
جز (←متن و ترجمه) |
جز (←آیات مشهور) |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
==آیات مشهور== | ==آیات مشهور== | ||
* '''«وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ»''' ( | * '''«وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ»''' (آیات ۳ـ۴) | ||
ترجمه: از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید. گفتار او چیزی جز وحی که به او نازل می‌شود نیست. | ترجمه: از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید. گفتار او چیزی جز وحی که به او نازل می‌شود نیست. | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
بنابر [[تفسیر نمونه]]، اینکه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید، فقط در مورد [[آیه|آیات]] [[قرآن]] نیست، بلکه شامل [[سنت]] (گفتار و رفتار) او نیز می‌شود؛<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۴۸۱.</ref> بر همین اساس برخی این آیه را دلیلی بر معتبربودن سنت پیامبر(ص) شمرده‌اند.<ref>شهابی، ادوار فقه، ج۱، ص۴۰۴.</ref> همچنین برای اثبات [[عصمت]] پیامبر(ص) از این آیه استفاده شده است.<ref>ر.ک: سبحانی، مفاهیم القرآن، ج۵، ص۳۹.</ref> در [[البرهان فی تفسیر القرآن|تفسیر البرهان]]، [[حدیث|روایات]] مختلفی در این باره نقل شده است که وقتی پیامبر(ص) درباره منزلت [[امام علی علیه السلام|امام علی(ع)]] یا جانشینی وی سخن گفت، عده‌ای گفتند پیامبر درباره پسرعموی خود از روی هوا و هوس سخن می‌گوید؛ برای همین آیات نخست [[سوره]] نجم نازل شد.<ref>بحرانی، البرهان فی تفسیر القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۵، صص ۱۸۷–۱۹۱.</ref> | بنابر [[تفسیر نمونه]]، اینکه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید، فقط در مورد [[آیه|آیات]] [[قرآن]] نیست، بلکه شامل [[سنت]] (گفتار و رفتار) او نیز می‌شود؛<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۴۸۱.</ref> بر همین اساس برخی این آیه را دلیلی بر معتبربودن سنت پیامبر(ص) شمرده‌اند.<ref>شهابی، ادوار فقه، ج۱، ص۴۰۴.</ref> همچنین برای اثبات [[عصمت]] پیامبر(ص) از این آیه استفاده شده است.<ref>ر.ک: سبحانی، مفاهیم القرآن، ج۵، ص۳۹.</ref> در [[البرهان فی تفسیر القرآن|تفسیر البرهان]]، [[حدیث|روایات]] مختلفی در این باره نقل شده است که وقتی پیامبر(ص) درباره منزلت [[امام علی علیه السلام|امام علی(ع)]] یا جانشینی وی سخن گفت، عده‌ای گفتند پیامبر درباره پسرعموی خود از روی هوا و هوس سخن می‌گوید؛ برای همین آیات نخست [[سوره]] نجم نازل شد.<ref>بحرانی، البرهان فی تفسیر القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۵، صص ۱۸۷–۱۹۱.</ref> | ||
* '''ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ''' ( | * '''ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ''' (آیات ۸ـ۹) | ||
ترجمه: سپس نزدیک رفت و نزدیک‌تر شد. پس [فاصلهاش] به قدر [طول] دو [انتهاى] كمان يا نزديكتر شد. | ترجمه: سپس نزدیک رفت و نزدیک‌تر شد. پس [فاصلهاش] به قدر [طول] دو [انتهاى] كمان يا نزديكتر شد. | ||