امام علی(ع) از نگاه غیرمسلمانان: تفاوت میان نسخه‌ها

* [[جبران خلیل جبران]]:

:در نگاه و باور من، [[علی بن ابی طالب]]، نخستین عربی است که با روح بزرگ همراه، همسایه و هم‌سخن شد. او نخستین عربی بود که سرود روح بزرگ را در گوش قومی خواند که از قبل، آن را نشنیده بودند و در نتیجه، در بین روشهای بلاغی او و تاریکی‌های گذشته، حیران شدند. آنکه از بلاغت خوشش آمد، اعجابش با [[فطرت]] در پیوند بود و آنان که با او دشمنی ورزیدند، مردم جاهلیت بودند.

:علی بن ابی طالب، [[شهید]] عظمت خودش بود؛ علی مرد، در حالی که ذکر [[نماز]] بر دو لبش بود؛ او رفت و در دلش، عشق و شوق پروردگار بود. مردم عرب، حقیقت و اندازۀ مقام او را نشناختند؛ تا آنکه از بین همسایۀ [[ایران|ایرانی]] آنان، گروهی به پا ایستادند و فرق بین گوهر و سنگریزه را درک کردند. او درگذشت، در حالی که رسالت خودش را به طور کامل، به همۀ مردم جهان نرسانده بود؛ اما من او را پیش از آنکه دیدگانش را از این دنیا فرو ببندد، خندان ترسیم می‌کنم.

:'''او مرد، در حالی که همچون همۀ پیامبران روشن‌بین<ref>در متن ترجمه: پیامبران روشنی و بینایی؛ متن عربی کتاب: الانبیاء الباصرین.</ref> در شهری که شهرشان نیست، بین مردمی که مردمشان نیست و در زمانی که زمانشان نیست، پا به عرصه وجود گذاشته بودند؛ اما خدا خود همه چیز را بهتر می‌داند.'''<ref>به نقل جرداق، امام علی(ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، ج۳-۵، صص۱۰۵۵-۱۰۵۶.</ref>