confirmed، templateeditor
۱۱٬۶۰۴
ویرایش
جز (تمیزکاری) |
جز (تمیزکاری) |
||
خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
[[پرونده:جرج_جرداق_در_کنار_امام_موسی_صدر.jpg|300px|جرج جرداق کنار [[امام موسی صدر]]|alt=جرج جرداق کنار [[امام موسی صدر]]|thumbnail]] | [[پرونده:جرج_جرداق_در_کنار_امام_موسی_صدر.jpg|300px|جرج جرداق کنار [[امام موسی صدر]]|alt=جرج جرداق کنار [[امام موسی صدر]]|thumbnail]] | ||
وی پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه، تا سالها به تدریس ادبیات عرب و فلسفه عربی در تعدادی از مدارس و دانشگاههای بیروت اشتغال داشت و همزمان به کار ترجمه و نیز نگارش مقالاتی در روزنامهها و مجلات [[لبنان]] میپرداخت. وی در مطبوعاتی همچون الجمهوری الجدید، الحریه، الصیاد، الشبکه، نساء، الکفاح العربی، الامن و برخی روزنامههای عربی زبان چاپ پاریس و نیز دو سال بیوقفه در روزنامههای الوطن و الرای العام که هر دو در [[کویت]] چاپ میشدند نویسندگی کرده است.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص۱۱-۱۲.</ref> برخی از آثار وی عبارتند از: | وی پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه، تا سالها به تدریس ادبیات عرب و فلسفه عربی در تعدادی از مدارس و دانشگاههای بیروت اشتغال داشت و همزمان به کار ترجمه و نیز نگارش مقالاتی در روزنامهها و مجلات [[لبنان]] میپرداخت. وی در مطبوعاتی همچون الجمهوری الجدید، الحریه، الصیاد، الشبکه، نساء، الکفاح العربی، الامن و برخی روزنامههای عربی زبان چاپ پاریس و نیز دو سال بیوقفه در روزنامههای الوطن و الرای العام که هر دو در [[کویت]] چاپ میشدند نویسندگی کرده است.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص۱۱-۱۲.</ref> برخی از آثار وی عبارتند از: | ||
[[پرونده:جرج جرداق-محمدتقی جعفری.jpg|300x300px|بندانگشتی|جورج جرداق و [[محمدتقی جعفری]]]] | |||
{{ستون-شروع}} | {{ستون-شروع}} | ||
# الامام علی صوت العدالة الانسانیة ([[امام علی صدای عدالت انسانی]]) در پنج مجلد: | # الامام علی صوت العدالة الانسانیة ([[امام علی صدای عدالت انسانی]]) در پنج مجلد: | ||
خط ۷۰: | خط ۷۱: | ||
# [[روائع نهج البلاغه]]<ref>روائع نهج البلاغه، اختارها و رتبها و قدم لها بدراسة واسعة جورج جرداق، بیروت: الشرکة الشرقیة، بیتا.</ref> | # [[روائع نهج البلاغه]]<ref>روائع نهج البلاغه، اختارها و رتبها و قدم لها بدراسة واسعة جورج جرداق، بیروت: الشرکة الشرقیة، بیتا.</ref> | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
== سفر به ایران == | == سفر به ایران == | ||
جورج جرداق در سال ۱۹۹۷م با دعوت برخی از مقامات به [[ایران]] ، مسافرت کرد و با برخی از شخصیتهای علمی و فرهنگی دیدار کرد.<ref>[http://hawzahnews.com/detail/News/339284 سفر جرج جرداق به ایران]، خبرگزاری حوزه.</ref> وی بار دیگر در سالهای ۱۹۹۸ و ۲۰۰۰م<ref>[http://www.tabnak.ir/fa/news/63601/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C علی و جرج جرداق مسیحی]، سایت خبری تابناک.</ref> برای شرکت در کنگره [[سعدی]] به ایران سفر کرد.<ref>[http://www.ibna.ir/fa/doc/note/211756/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82 وضعیت آشفته کتابخانه معتبر جرج جرداق]، | جورج جرداق در سال ۱۹۹۷م با دعوت برخی از مقامات به [[ایران]] ، مسافرت کرد و با برخی از شخصیتهای علمی و فرهنگی دیدار کرد.<ref>[http://hawzahnews.com/detail/News/339284 سفر جرج جرداق به ایران]، خبرگزاری حوزه.</ref> وی بار دیگر در سالهای ۱۹۹۸ و ۲۰۰۰م<ref>[http://www.tabnak.ir/fa/news/63601/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C علی و جرج جرداق مسیحی]، سایت خبری تابناک.</ref> برای شرکت در کنگره [[سعدی]] به ایران سفر کرد.<ref>[http://www.ibna.ir/fa/doc/note/211756/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82 وضعیت آشفته کتابخانه معتبر جرج جرداق]، |