۱۷٬۲۰۷
ویرایش
جز (←ترجمهها) |
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| عنوان = | | عنوان = مجموعه وَرّام | ||
| عنوان اصلی = | | عنوان اصلی= تنبیه الخواطر و نزهة النواظر | ||
| برگرداننده = | | برگرداننده = | ||
| تصویر = کتاب تنبیه الخواطر.jpg | | تصویر = کتاب تنبیه الخواطر.jpg | ||
| اندازه تصویر= 180px | | اندازه تصویر= 180px | ||
| زیرنویس تصویر = [[پرونده:کتاب تنبیه الخواطر.jpg|بندانگشتی]] | | زیرنویس تصویر = [[پرونده:کتاب تنبیه الخواطر.jpg|بندانگشتی]] | ||
| نویسنده = [[ورام بن ابی فراس حلی]] (متوفای | | نویسنده = [[ورام بن ابی فراس حلی|وَرّام بن ابیفراس حلّی]] (متوفای ۶۰۵ق) | ||
| تصویرگر = | | تصویرگر = | ||
| طراح جلد = | | طراح جلد = | ||
خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''تَنبیهُ الخَواطِر و نُزهَةُ النَّواظِر''' معروف به '''مجموعه وَرّام''' کتابی با موضوع مواعظ و حِکَم | '''تَنبیهُ الخَواطِر و نُزهَةُ النَّواظِر''' معروف به '''مجموعه وَرّام''' کتابی با موضوع مواعظ و حِکَم اخلاقی تألیف [[ورام بن ابی فراس حلی|وَرّام بن ابیفراس حلّی]] (درگذشت ۶۰۵ق) که به زبان عربی نوشته شده و ترجمههایی از آن به فارسی نیز موجود است. | ||
==نویسنده== | ==نویسنده== | ||
{{اصلی|ورام بن ابی فراس حلی}} | {{اصلی|ورام بن ابی فراس حلی}} | ||
وَرّام بن ابیفِراس بن حمدان مالکی نخعی حِلّی، [[فقیه]] و محدّث [[امامیه|امامی]] قرن ششم و آغاز قرن هفتم قمری است. وی در [[حلّه]] به دنیا آمد و در همان شهر در سال ۶۰۵ق درگذشت. از استادان وی، [[سدیدالدین محمود بن علی حمصی]]<ref>الفهرست، ص۱۲۹.</ref>و از مشایخ روایی وی، [[محمد بن محمد بن هارون بزاز حلی]] بودند.<ref>افندی اصفهانی، ریاض العلماء، ج۵، ص۲۸۲.</ref> | |||
تَنبیهُ الخَواطِر و نُزهَةُ النَّواظِر معروف به مجموعه ورّام که موضوع آن مواعظ و حِکَم اخلاقی است و مسئلة فی المواسعة والمضایقة<ref> | تَنبیهُ الخَواطِر و نُزهَةُ النَّواظِر معروف به مجموعه ورّام که موضوع آن مواعظ و حِکَم اخلاقی است و مسئلة فی المواسعة والمضایقة<ref> آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۲۰، ص۳۹۵.</ref> از مهمترین کتابهای وی است. | ||
==نام کتاب== | ==نام کتاب== | ||
عنوان کتاب ورّام در منابع به صورتهای دیگر نیز آمده است؛ مانند تنبیه الخاطر و نزهة الناظر<ref>مجلسی، بحارالانوار، ج۱، ص۱۰، ۲۲، ۱۰۶.</ref>، نزهة الناظر و تنبیه الخاطر<ref> | عنوان کتاب ورّام در منابع به صورتهای دیگر نیز آمده است؛ مانند تنبیه الخاطر و نزهة الناظر<ref> مجلسی، بحارالانوار، ج۱، ص۱۰، ۲۲، ۱۰۶.</ref>، نزهة الناظر و تنبیه الخاطر<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج۱۲، ص۶۶.</ref>، تنبیه الخواطر<ref> نوری، مستدرک الوسائل، ج۱، ص۱۰۹؛ امین، اعیان الشیعة، ج۳، ص۴۴۸.</ref>، تنبیه الخاطر<ref>مجلسی، بحارالانوار، ج۱، ص۲۹، ج ۸۵، ص۴.</ref>، نزهة الناظر<ref> آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ج ۲۰،ص۱۰۹.</ref> و تنبیه الخواطر و نزهة الناظر.<ref>امین، مستدرکات اعیان الشیعه، ج۱، ص۲۵۰.</ref> این کتاب به «مجموعة ورّام» نیز معروف است. | ||
==محتوا== | ==محتوا== | ||
خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
==نقاط ضعف== | ==نقاط ضعف== | ||
*اشکال ساختاری: به رغم وجود عناوین مشخص برای هر فصل، مطالب فصول وحدت موضوعی ندارد و بیشتر مجموعهای است حاوی احادیث و اشعار و امثال و حکایات. | *اشکال ساختاری: به رغم وجود عناوین مشخص برای هر فصل، مطالب فصول وحدت موضوعی ندارد و بیشتر مجموعهای است حاوی احادیث و اشعار و امثال و حکایات. | ||
*اشکال سندی: روایات معتبر و نامعتبر، و ضعیف و قوی در آن وجود دارد.<ref>حر عاملی، امل الآمل، قسم ۲،ص۳۳۸.</ref> گرچه به نظر [[آقا بزرگ | *اشکال سندی: روایات معتبر و نامعتبر، و ضعیف و قوی در آن وجود دارد.<ref>حر عاملی، امل الآمل، قسم ۲،ص۳۳۸.</ref> گرچه به نظر [[آقا بزرگ تهرانی]]<ref>آقا بزرگ تهرانی، الذریعه، ج ۲۴،ص۱۳۱.</ref> ورّام به عمد اخبار شیعی و سنّی را در آمیخته است تا اهل سنت به کتاب رغبت کنند و هدایت شوند. | ||
==نسخهها== | ==نسخهها== | ||
خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
==ترجمهها== | ==ترجمهها== | ||
* ترجمه محمدرضا عطایی با عنوان مجموعة ورّام: آداب و اخلاق در [[اسلام]] در ۱۳۶۹ش در [[مشهد]] | * ترجمه محمدرضا عطایی با عنوان مجموعة ورّام: آداب و اخلاق در [[اسلام]] در ۱۳۶۹ش در [[مشهد]] | ||
* ترجمه [[سید صادق بن حسین توشخانکی]] در ۱۳۰۱ق.<ref>آقا | * ترجمه [[سید صادق بن حسین توشخانکی]] در ۱۳۰۱ق.<ref>آقا بزرگ تهرانی، الذریعه، ج ۴،ص۱۳۴.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
== منابع == | == منابع == | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* آقا بزرگ | * آقا بزرگ تهرانی، محمدمحسن، الذریعة الی تصانیف الشیعة، نجف: مکتبة صاحب الذریعة العامة، بیتا. | ||
* ابن اثیر، علی بن محمد، الکامل فی التاریخ، بیروت، دارالکتاب العربی، ۱۴۲۲ق. | * ابن اثیر، علی بن محمد، الکامل فی التاریخ، بیروت، دارالکتاب العربی، ۱۴۲۲ق. | ||
* عسقلانی، ابن حجر، لسان المیزان، حیدرآباد دکن، ۱۳۲۹-۱۳۳۱، چاپ افست بیروت ۱۳۹۰ق/۱۹۷۱م. | * عسقلانی، ابن حجر، لسان المیزان، حیدرآباد دکن، ۱۳۲۹-۱۳۳۱، چاپ افست بیروت ۱۳۹۰ق/۱۹۷۱م. |
ویرایش