Automoderated users، دیوان‌سالاران، confirmed، مدیران رابط کاربری، movedable، مدیران، templateeditor
۶٬۰۸۳
ویرایش
فهرست آیات مهدویت: تفاوت میان نسخه‌ها
اصلاح ترجمه مورد ۱۲
(اصلاح به هم ریختگی جدول) |
(اصلاح ترجمه مورد ۱۲) |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| ۱۱|| قَالَ رَ‌بِّ فَأَنظِرْ‌نِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِ‌ينَ إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ{{سخ}}گفت: «پروردگارا، پس مرا تا روزى كه برانگيخته خواهند شد مهلت ده.» فرمود: «تو از مهلت‌يافتگانى، تا روز [و] وقت معلوم.» ||[[سوره حجر|حجر]] ۳۶-۳۸||بر پایه روایتی از امام صادق(ع)، وقت معلوم در این آیه به وقت قیام قائم آل محمد(ص) تفسیر شده است.<ref>عیاشی، تفسیر العیاشی، ۱۳۸۰ق، ج۲، ص۲۴۲.</ref> | | ۱۱|| قَالَ رَ‌بِّ فَأَنظِرْ‌نِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِ‌ينَ إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ{{سخ}}گفت: «پروردگارا، پس مرا تا روزى كه برانگيخته خواهند شد مهلت ده.» فرمود: «تو از مهلت‌يافتگانى، تا روز [و] وقت معلوم.» ||[[سوره حجر|حجر]] ۳۶-۳۸||بر پایه روایتی از امام صادق(ع)، وقت معلوم در این آیه به وقت قیام قائم آل محمد(ص) تفسیر شده است.<ref>عیاشی، تفسیر العیاشی، ۱۳۸۰ق، ج۲، ص۲۴۲.</ref> | ||
|- | |- | ||
| ۱۲|| وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْ‌آنَ الْعَظِيمَ{{سخ}}و به راستى، به تو سبع المثانى [[سوره فاتحه]] و قرآن بزرگ را عطا كرديم. ||حجر ۸۷||در روایتی ازامام باقر(ع) [[سبع المثانی |سبعاً من المثانی]] به امامان و قرآن العظیم به امام زمان تفسیر شده است.<ref> عیاشی، تفسیر العیاشی، ۱۳۸۰ق، ج۲، ص۲۵۰.</ref> | | ۱۲|| وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْ‌آنَ الْعَظِيمَ{{سخ}}و به راستى، به تو سبع المثانى [=[[سوره فاتحه]]] و قرآن بزرگ را عطا كرديم. ||حجر ۸۷||در روایتی ازامام باقر(ع) [[سبع المثانی |سبعاً من المثانی]] به امامان و قرآن العظیم به امام زمان تفسیر شده است.<ref> عیاشی، تفسیر العیاشی، ۱۳۸۰ق، ج۲، ص۲۵۰.</ref> | ||
|- | |- | ||
| ۱۳|| ...وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِ‌ف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورً‌ا{{سخ}} ...و هر كس مظلوم كشته شود، به سرپرست وى قدرتى داده‌ايم، پس [او] نبايد در قتل زياده‌روى كند، زيرا او [از طرف شرع] يارى شده است. ||[[سوره اسراء|اسراء]] ۳۳||برپایه روایتی از امام صادق(ع)، این آیه مربوط به [[ امام حسین علیه‌السلام |امام حسین(ع)]] و ولیِّ دم او حضرت مهدی(ع) است.<ref>ابن قولویه، کامل الزیارات، ۱۳۵۶ش، ص۶۳.</ref> | | ۱۳|| ...وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِ‌ف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورً‌ا{{سخ}} ...و هر كس مظلوم كشته شود، به سرپرست وى قدرتى داده‌ايم، پس [او] نبايد در قتل زياده‌روى كند، زيرا او [از طرف شرع] يارى شده است. ||[[سوره اسراء|اسراء]] ۳۳||برپایه روایتی از امام صادق(ع)، این آیه مربوط به [[ امام حسین علیه‌السلام |امام حسین(ع)]] و ولیِّ دم او حضرت مهدی(ع) است.<ref>ابن قولویه، کامل الزیارات، ۱۳۵۶ش، ص۶۳.</ref> | ||