خدمات متقابل اسلام و ایران (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Khoshnoudi (بحث | مشارکتها) جز (اصلاح لینک) |
Khoshnoudi (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| عنوان | | عنوان =کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران | ||
| تصویر | | تصویر =Khadamate motaghabel.jpg | ||
| اندازه تصویر | | اندازه تصویر = | ||
| توضیح_تصویر | | توضیح_تصویر = | ||
| نام‌های دیگر | | نام‌های دیگر = | ||
| نویسنده | | نویسنده =[[مرتضی مطهری]] | ||
| تاریخ نگارش | | تاریخ نگارش = | ||
| موضوع | | موضوع = | ||
| سبک | | سبک = | ||
| ترجمه به دیگر زبان‌ها = | | ترجمه به دیگر زبان‌ها = | ||
| ناشر | | ناشر =صدرا | ||
| محل نشر | | محل نشر =تهران | ||
| تاریخ نشر | | تاریخ نشر = | ||
| نوبت چاپ | | نوبت چاپ =۵۵ | ||
}} | }} | ||
'''کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران''' تألیف [[مرتضی مطهری]] تبیینی است از نسبت [[اسلام]] و [[ایران]] و خدمات آن‌ها بر یکدیگر. این کتاب در زمانی نوشته شد که برخی دیدگاه‌ها، ورود اعراب به ایران را کشتار، غارت، کتاب‌سوزی و از بین رفتن تمدن ایران می‌دانستند. شهید مطهری در این کتاب، اسلام و ایران را موجب رشد یکدیگر دانسته است. | '''کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران''' تألیف [[مرتضی مطهری]] تبیینی است از نسبت [[اسلام]] و [[ایران]] و خدمات آن‌ها بر یکدیگر. این کتاب در زمانی نوشته شد که برخی دیدگاه‌ها، ورود اعراب به ایران را کشتار، غارت، کتاب‌سوزی و از بین رفتن تمدن ایران می‌دانستند. شهید مطهری در این کتاب، اسلام و ایران را موجب رشد یکدیگر دانسته است. | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
===فصل اول: اسلام و مسئله ملیت=== | ===فصل اول: اسلام و مسئله ملیت=== | ||
مطهری در فصل اول کتاب به مسئله [[ملیت]] پرداخته و ملیت‌پرستی را برخلاف اصول اسلامی دانسته است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۴۸.</ref> از نگاه نویسنده، مقیاس‌های اسلامی، مقیاس‌های عمومی و انسانی است و اسلام به هیچ وجه خود را در محدوده تعصبات ملی و قومی و نژادی محصور نکرده بلکه با آن مبارزه کرده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۷۰.</ref> مطهری بحث ملیت را مانع بزرگی برای [[وحدت مسلمانان]] می‌داند.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۴۸.</ref> | مطهری در فصل اول کتاب به مسئله [[ملیت]] پرداخته و ملیت‌پرستی را برخلاف اصول اسلامی دانسته است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۴۸.</ref> از نگاه نویسنده، مقیاس‌های اسلامی، مقیاس‌های عمومی و انسانی است و اسلام به هیچ وجه خود را در محدوده تعصبات ملی و قومی و نژادی محصور نکرده بلکه با آن مبارزه کرده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۷۰.</ref> مطهری بحث ملیت را مانع بزرگی برای [[وحدت مسلمانان]] می‌داند.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۴۸.</ref> | ||
از نگاه مطهری «احساسات ملی تا آنجا که جنبه مثبت داشته باشد و نتیجه‌اش خدمت به هم‌وطنان باشد، قابل توجه است ولی آنجا که جنبه منفی به خود می‌گیرد» ضد اخلاق و ضد انسانیت است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۱.</ref> نویسنده همچنین گفتار [[اقبال لاهوری]] را نقل می‌کند که «ملت‌پرستی، خود نوعی توحش است».<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۱.</ref> | از نگاه مطهری «احساسات ملی تا آنجا که جنبه مثبت داشته باشد و نتیجه‌اش خدمت به هم‌وطنان باشد، قابل توجه است ولی آنجا که جنبه منفی به خود می‌گیرد» ضد اخلاق و ضد انسانیت است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۱.</ref> نویسنده همچنین گفتار [[اقبال لاهوری]] را نقل می‌کند که «ملت‌پرستی، خود نوعی توحش است».<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۱.</ref> | ||
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
نویسنده علاوه بر علم و فرهنگ، خدمات ایرانیان به اسلام مربوط به خدمات هنری و فنی ایرانیان را نیز برشمرده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۷۴.</ref> | نویسنده علاوه بر علم و فرهنگ، خدمات ایرانیان به اسلام مربوط به خدمات هنری و فنی ایرانیان را نیز برشمرده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۷۴.</ref> | ||
نویسنده در انتهای کتاب، بخشی را به نقد [[دو قرن سکوت (کتاب)|کتاب دو قرن سکوت]] تألیف [[عبدالحسین زرین‌کوب]] اختصاص داده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۷۷.</ref> نقد و نظر شهید مطهری در این بخش، در آغاز چاپ نهم به بعد کتاب دو قرن سکوت برای «ارزیابی بهتر خوانندگان» | نویسنده در انتهای کتاب، بخشی را به نقد [[دو قرن سکوت (کتاب)|کتاب دو قرن سکوت]] تألیف [[عبدالحسین زرین‌کوب]] اختصاص داده است.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، ص۵۷۷.</ref> نقد و نظر شهید مطهری در این بخش، در آغاز چاپ نهم به بعد کتاب دو قرن سکوت برای «ارزیابی بهتر خوانندگان» چاپ شده است.<ref>دهباشی، «ماجرای کتاب دو قرن سکوت»، ص۲۰۲.</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
{{منابع}}*بخشی، مریم، «بررسی تعریب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» اثر استاد مطهری براساس مدل کارسس»، مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، شماره۲۳، | {{منابع}}*بخشی، مریم، «بررسی تعریب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» اثر استاد مطهری براساس مدل کارسس»، مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، شماره۲۳، پاییز و زمستان ۱۳۹۹ش. | ||
*«خدمات متقابل اسلام و ایران»، معارف اسلامی سال بیست و نهم پاییز ۱۳۸۹ شماره ۸۱. | *«خدمات متقابل اسلام و ایران»، معارف اسلامی سال بیست و نهم پاییز ۱۳۸۹ شماره ۸۱. | ||
*دهباشی، علی، «ماجرای کتاب دو قرن سکوت»، مجله بخارا، شماره ۹ و ۱۰، آذر و اسفند ۱۳۷۸ش. | *دهباشی، علی، «ماجرای کتاب دو قرن سکوت»، مجله بخارا، شماره ۹ و ۱۰، آذر و اسفند ۱۳۷۸ش. | ||