پرش به محتوا

پیراهن عثمان: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۱۷ بایت حذف‌شده ،  ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۶
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Mgolpayegani
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
 
'''پیراهن عثمان'''، (عربی: قَمیصُ عثمان) ضرب المثلی که به ماجرای کشته شدن [[عثمان بن عفان]] در سال ۳۵ هجری و سوءاستفاده [[معاویة بن ابی سفیان]] از این واقعه اشاره دارد. این ضرب المثل به معنای بهانه و وسیله قرار دادن امری حق برای پیشبرد باطل است بدین معنا که شخص بهانه‌جو هدفی دیگر در سر دارد و آن امر حق را بهانۀ رسیدن به هدف خود کرده است.
'''پیراهن عثمان'''، (عربی: قَمیصُ عثمان) ضرب المثلی که به ماجرای کشته شدن [[عثمان بن عفان]] در سال ۳۵ هجری و سوءاستفاده [[معاویة بن ابی سفیان]] از این واقعه اشاره دارد. این ضرب المثل به معنای بهانه و وسیله قرار دادن چیز یا واقعه‌ حقی است برای پیشبرد باطل. در اینجا، شخص بهانه‌جو هدفی دیگر در سر دارد و آن واقعه را بهانۀ رسیدن به آن کرده و در واقع، در پی  هدف نهانی خویش است نه آن چه به ظاهر بر زبان می‌آورَد.
==درباره ضرب المثل==
==درباره ضرب المثل==
این ضرب المثل به صورتهای دیگری هم ذکر می‌شود؛ مانند «پیراهن عثمان کردن» و در عربی با عبارت «قمیص عثمان» از آن یاد می‌شود. کاربرد ضرب المثل پیراهن عثمان وقتی است که کسی چیز یا واقعه حقی را مستمسک و وسیله‌ای برای رسیدن به باطل قرار دهد و در این کار مبالغه به کار ببندد.<ref>نک: دهخدا، امثال و حکم، 1، 19، ذیل «پیراهن عثمان کردن».</ref>
این ضرب المثل به صورت‌های دیگری هم ذکر می‌شود؛ مانند «پیراهن عثمان کردن» و در عربی با عبارت «قمیص عثمان» از آن یاد می‌شود. کاربرد ضرب المثل پیراهن عثمان وقتی است که کسی چیز یا واقعه حقی را مستمسک و وسیله‌ای برای رسیدن به باطل قرار دهد و در این کار مبالغه به کار ببندد.<ref>نک: دهخدا، امثال و حکم، ۱، ۱۹، ذیل «پیراهن عثمان کردن».</ref>
==ماجرای پیراهن==
==ماجرای پیراهن==
پس از کشته شدن [[عثمان بن عفان]] به دست شورشیان، همسرش پیراهن خونالود و مقداری از ریش کنده شده او را همراه نامه‌ای برای معاویه فرستاد و طلب خونخواهی کرد. [[معاویه]] از این نامه و پیراهن عثمان برای بیعت گرفتن از مردم به نفع خود استفاده کرد و امام علی(ع) را مقصر کشته شدن عثمان معرفی نمود. علاوه بر این، او با پیراهن عثمان، مردم شام را به جنگ علیه [[امام علی(ع)]] تشویق کرد. بدین ترتیب، لباس خونين و خونخواهى عثمان تبدیل به بهانه‌ای شد برای ناحق نشان دادن خلافت علی(ع) و حقانیت خلافت معاویه. شاميان در پی تبلیغات وسیع و ترفندهای مختلف معاویه با او موافقت كردند و به او گفتند: عثمان پسر عموى توست و تو ولىّ دم او هستى، ما نيز همراه تو هستيم.                         <ref>دینوری، امامت‏ وسياست/ترجمه،ص:110.</ref><br />
پس از کشته شدن [[عثمان بن عفان]] به دست شورشیان، همسرش پیراهن خون‌آلود و مقداری از ریش کنده شده او را همراه نامه‌ای برای معاویه فرستاد و طلب خونخواهی کرد. [[معاویه]] از این نامه و پیراهن عثمان برای [[بیعت]] گرفتن از مردم به نفع خود استفاده کرد و [[امام علی(ع)]] را مقصر کشته شدن عثمان معرفی نمود. علاوه بر این، او با پیراهن عثمان، مردم [[شام]] را به جنگ علیه امام علی(ع) تشویق کرد. بدین ترتیب، لباس خونين و خونخواهى عثمان تبدیل به بهانه‌ای شد برای ناحق نشان دادن [[خلافت]] علی(ع) و حقانیت خلافت معاویه. شاميان در پی تبلیغات وسیع و ترفندهای مختلف معاویه با او موافقت كردند و به او گفتند: عثمان پسر عموى توست و تو ولىّ دم او هستى، ما نيز همراه تو هستيم.<ref>دینوری، امامت‏ وسياست/ترجمه،ص۱۱۰.</ref><br />
معاویه در پاسخ به کسانی که از او می‌خواستند از خلافت مشروع علی بن ابی طالب پیروی کند، می‌گفت علی در کشته شدن عثمان بی‌تقصیر نیست و اگر تقصیر ندارد، قاتلان او را به ما تحویل دهد تا آن گاه به موضوع بعدی که خلافت مسلمانان است، بپردازیم و درباره آن بیندیشیم.<ref>نک:  ابن مزاحم، وقعة صفين/ترجمه،ص:271.</ref><br />
معاویه در پاسخ به کسانی که از او می‌خواستند از خلافت مشروع علی بن ابی طالب پیروی کند، می‌گفت علی در کشته شدن عثمان بی‌تقصیر نیست و اگر تقصیر ندارد، قاتلان او را به ما تحویل دهد تا آن گاه به موضوع بعدی که خلافت مسلمانان است، بپردازیم و درباره آن بیندیشیم.<ref>نک:  ابن مزاحم، وقعة صفين/ترجمه،ص۲۷۱.</ref><br />
در برخی سخنان امام علی(ع) تصریح شده است که خونخواهی عثمان تنها بهانه‌ای است که معاویه از طریق آن در پی آرزوهای دنیوی خویش است؛ از جمله در نامه‌ای از امام علی(ع) خطاب به معاویه آمده است: «مى‏‌دانم تو آن را بهانه‌‏اى براى رسيدن به آرزوهايت قرار داده‏‌اى و مى‏‌خواهى وسيله ترقى خود كنى و مقصود تو خون‏خواهى عثمان نيست.»<ref>اخبارالطوال/ترجمه،ص:203.</ref>
در برخی سخنان امام علی(ع) تصریح شده است که خونخواهی عثمان تنها بهانه‌ای است که معاویه از طریق آن در پی آرزوهای دنیوی خویش است؛ از جمله در نامه‌ای از امام علی(ع) خطاب به معاویه آمده است: «مى‏‌دانم تو آن را بهانه‌‏اى براى رسيدن به آرزوهايت قرار داده‏‌اى و مى‏‌خواهى وسيله ترقى خود كنى و مقصود تو خون‏خواهى عثمان نيست.»<ref>اخبارالطوال/ترجمه،ص۲۰۳.</ref>


به نقل منابع تاریخ اسلام، [[عمرو عاص]] در طرح نقشه پیراهن عثمان دست داشته و معاویه را تشویق کرده است تا برای تخریب وجهه علی(ع)، تبلیغ کند که علی بن ابی طالب در قتل عثمان دست داشته است. به نقل این منابع، معاویه از این راه توانست مردم شام را با خود همراه کند.<ref>نک: ک: وقعة صفين/ترجمه،ص:60؛ اخبارالطوال/ترجمه،ص:194-198.</ref>
به نقل منابع تاریخ اسلام، [[عمرو عاص]] در طرح نقشه پیراهن عثمان دست داشته و معاویه را تشویق کرده است تا برای تخریب وجهه علی(ع)، تبلیغ کند که علی بن ابی طالب در قتل عثمان دست داشته است. به نقل این منابع، معاویه از این راه توانست مردم شام را با خود همراه کند.<ref>نک: ک: وقعة صفين/ترجمه،ص۶۰؛ اخبارالطوال/ترجمه،ص۱۹۴-۱۹۸.</ref>


==پانویس==
{{پانویس}}
==منابع==
==منابع==
*ابن مزاحم، نصر،وقعة صفین، ترجمه پرويز اتابكى، تهران، انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى، چ دوم، ۱۳۷۰ش.
*ابن مزاحم، نصر،وقعة صفین، ترجمه پرويز اتابكى، تهران، انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى، چ دوم، ۱۳۷۰ش.
خط ۱۵: خط ۱۶:
*دینوری، ابن قتیبه، اخبار الطوال، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، نشر نى، چ چهارم، ۱۳۷۱ش.
*دینوری، ابن قتیبه، اخبار الطوال، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، نشر نى، چ چهارم، ۱۳۷۱ش.
*دهخدا، امثال و حکم، امیرکبیر، تهران، ۱۳۶۳ش.
*دهخدا، امثال و حکم، امیرکبیر، تهران، ۱۳۶۳ش.
==پانویس==
{{پانویس}}
confirmed، protected، templateeditor
۲۳۰

ویرایش