پرش به محتوا

قاعده زرین: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۱۲ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۹
ویرایش و ویکی‌سازی- ناتمام
imported>Sama
جز (ویرایش بخش آیات)
imported>Sama
(ویرایش و ویکی‌سازی- ناتمام)
خط ۲۶: خط ۲۶:
===روایات===
===روایات===
قاعدهٔ زرین به صورت مستقیم و غیرمستقیم بارها در روایات اسلامی تکرار شده است.<ref>اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۵</ref>  
قاعدهٔ زرین به صورت مستقیم و غیرمستقیم بارها در روایات اسلامی تکرار شده است.<ref>اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۵</ref>  
گاهی این قاعده به صورت مشهور خود در روایات بیان شده است. در باب انصاف و عدلِ اصول کافی، روایاتی است که صریحاً و تلویحاً مضمون قاعدهٔ زرین را بیان می‌کنند. در این باب آمده که اعرابی‌ای به رسول خدا می‌گوید: به من عملی بیاموز تا با آن وارد بهشت شوم. پیامبر پاسخ داد: آنگونه که دوست داری مردم با تو رفتار کنند، با آنان رفتار کن و آنگونه که نمی‌پسندی با تو رفتار کنند، با آنان رفتار مکن»<ref name=":1">کلینی، کافی، ج ۲، ص ۱۴۶</ref> همین مضمون در نامهٔ ۳۱ نهج البلاغه آمده است.<ref>نهج البلاغه، تصحیح صبحی صالح، نامه ۳۱، ص ۳۹۷</ref> امام علی خطاب به فرزندش امام حسن می‌نویسد:
گاهی این قاعده به صورت مشهور خود در روایات بیان شده است. کلینی در باب انصاف و عدلِ اصول کافی، روایاتی نقل کرده ست که صریحاً و تلویحاً مضمون قاعدهٔ زرین را بیان می‌کنند. در این باب آمده که اعرابی‌ای به رسول خدا می‌گوید: به من عملی بیاموز تا با آن وارد بهشت شوم. پیامبر پاسخ داد: آنگونه که دوست داری مردم با تو رفتار کنند، با آنان رفتار کن و آنگونه که نمی‌پسندی با تو رفتار کنند، با آنان رفتار مکن»<ref name=":1">کلینی، کافی، ج ۲، ص ۱۴۶</ref> همین مضمون در نامهٔ ۳۱ نهج البلاغه آمده است.<ref>نهج البلاغه، تصحیح صبحی صالح، نامه ۳۱، ص ۳۹۷</ref> امام علی خطاب به فرزندش امام حسن می‌نویسد:
::::::<small>پسركم! خود را ميان خويش و ديگرى ميزانى بشمار، پس آنچه براى خود دوست مى دارى براى جز خود دوست بدار. و آنچه تو را خوش نيايد براى او ناخوش بشمار. و ستم مكن چنانكه دوست ندارى بر تو ستم رود، و نيكى كن چنانكه دوست مى دارى به تو نيكى كنند. و آنچه از جز خود زشت مى دارى براى خود زشت بدان، و از مردم براى خود آن را بپسند كه از خود مى پسندى در حق آنان، و مگوى بديگران آنچه خوش ندارى شنيدن آن، و مگو آنچه را ندانى، هر چند اندك بود آنچه مى دانى، و مگو آنچه را دوست ندارى به تو گويند.</small><ref>رضی، نهج البلاغه، ترجمه سید جعفر شهیدی، نامه ۳۱، ص ۳۰۱</ref>
::::::<small>پسركم! خود را ميان خويش و ديگرى ميزانى بشمار، پس آنچه براى خود دوست مى دارى براى جز خود دوست بدار. و آنچه تو را خوش نيايد براى او ناخوش بشمار. و ستم مكن چنانكه دوست ندارى بر تو ستم رود، و نيكى كن چنانكه دوست مى دارى به تو نيكى كنند. و آنچه از جز خود زشت مى دارى براى خود زشت بدان، و از مردم براى خود آن را بپسند كه از خود مى پسندى در حق آنان، و مگوى بديگران آنچه خوش ندارى شنيدن آن، و مگو آنچه را ندانى، هر چند اندك بود آنچه مى دانى، و مگو آنچه را دوست ندارى به تو گويند.</small><ref>رضی، نهج البلاغه، ترجمه سید جعفر شهیدی، نامه ۳۱، ص ۳۰۱</ref>
این عبارت نهج‌البلاغه روشن‌ترین عبارت منابع شیعی است که هم وجه ایجابی و هم وجه سلبی قاعدهٔ زرین را بیان می‌کند و آن را «میزان» می‌داند. امام علی، ستم‌نکردن و نیکی کردن و ... را مصادیق اجرای این قاعده برمی شمرد.
این عبارت نهج‌البلاغه روشن‌ترین عبارت منابع شیعی است که هم وجه ایجابی و هم وجه سلبی قاعدهٔ زرین را بیان می‌کند و آن را «میزان» می‌داند. امام علی، ستم‌نکردن و نیکی کردن و ... را مصادیق اجرای این قاعده برمی شمرد.
خط ۳۵: خط ۳۵:
در روایات مختلف از این قاعده گاه به عنوان معیار ادب<ref>شریف رضی، نهج  البلاغه، حکمت ۴۱۲، ص ۵۴۸</ref>، نشانهٔ سازگاری منطقی<ref>شریف رضی، نهج  البلاغه، حکمت ۱۵۰، ص ۴۹۸</ref> بیان شده است.<ref name=":0">اسلامی، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۷</ref> در برخی روایات فضایل اخلاقی چون تواضع،<ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۳۴</ref> انصاف،<ref>دیلمی، ارشاد القلوب، ج۱، ص ۱۸</ref>عدل<ref>ابن حزم، رسالة فی مداواة النفوس، ج۱، ص ۳۵۳</ref> در قالب این قاعده تعریف شده است.<ref name=":0" /> این قاعده یکی از سه فضیلت اصلی<ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۴۴ و ۱۷۰</ref> شمرده شده است.<ref name=":2">اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۸</ref> در احادیثی<ref name=":1" /><ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۶۵</ref> به این قاعده به عنوان تکلیف و وظیفهٔ انسان در برابر انسان اشاره شده است.<ref name=":2" /> گاه قاعدهٔ زرین به مثابهٔ ملاکی برای رفتار با اهل سنت در حدیث<ref name=":1" /> ذکر شده است.<ref>اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۹</ref>
در روایات مختلف از این قاعده گاه به عنوان معیار ادب<ref>شریف رضی، نهج  البلاغه، حکمت ۴۱۲، ص ۵۴۸</ref>، نشانهٔ سازگاری منطقی<ref>شریف رضی، نهج  البلاغه، حکمت ۱۵۰، ص ۴۹۸</ref> بیان شده است.<ref name=":0">اسلامی، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۷</ref> در برخی روایات فضایل اخلاقی چون تواضع،<ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۳۴</ref> انصاف،<ref>دیلمی، ارشاد القلوب، ج۱، ص ۱۸</ref>عدل<ref>ابن حزم، رسالة فی مداواة النفوس، ج۱، ص ۳۵۳</ref> در قالب این قاعده تعریف شده است.<ref name=":0" /> این قاعده یکی از سه فضیلت اصلی<ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۴۴ و ۱۷۰</ref> شمرده شده است.<ref name=":2">اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۸</ref> در احادیثی<ref name=":1" /><ref>کلینی، کافی، ج۲، ص ۱۶۵</ref> به این قاعده به عنوان تکلیف و وظیفهٔ انسان در برابر انسان اشاره شده است.<ref name=":2" /> گاه قاعدهٔ زرین به مثابهٔ ملاکی برای رفتار با اهل سنت در حدیث<ref name=":1" /> ذکر شده است.<ref>اسلامی، حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق، ص ۱۹</ref>


۲.در نامه به مالک اشتر
در روایتی همزیستی و مصاحبت با مردم آن‌گونه که فرد دوست دارد دیگران با او رفتار کنند، نشانه عدل دانسته شده است.<ref>کنز الفوائد، ۲۷۱/ اعلام الدین، دیلمی، ص ۱۵۲</ref> و در روایتی دیگر نشانهٔ انصاف است.<ref>دیلمی، ارشاد القلوب، ج۱، ص ۵۵ - مجموعة ورام 2:216.</ref> در کتاب کافی در باب «حق المؤمن علی اخیه و اداء حقه» مضمون قاعدهٔ زرین تکرار شده است. در این باب، با انصاف خواندن قاعدهٔ زرین، آن را یکی از سه سَرور اعمال خوانده است.<ref>الکافی، ج۲، ص ۱۴۴</ref> و در روایتی دیگر، آن را یکی از سه فریضهٔ شدیدی که خدا بر بندگان واجب کرده، شمرده است.<ref>کافی، ج۲، ص ۱۷۰</ref> همچنین مفاد قاعدهٔ زرین را یکی از شش رفتاری می‌داند که اگر کسی بر اساس آن رفتار کند، جایگاهش در آستان خدا و در جانب راست خداست.<ref>کافی، ج۲، ص ۱۷۲</ref> در روایات کتاب کافی گاه مضمون قاعدهٔ زرین در مواجهه با مسلم است مانند آنچه را برای خود دوست داری برای برادر مسلمانت دوست بدار<ref>کافی، ج۲، ص ۱۷۰</ref> و گاه برای مردم مانند آنچه را برای خود دوست دارید برای مردم دوست بدارید. <ref>کافی، ج۲، ص ۶۳۵ کتاب العشره، باب ما یجب من المعاشره</ref>
 
۳.ومن صاحب الناس بالذی یحب ان یصاحبوه به کان عدلا <ref>کنز الفوائد، ۲۷۱/ اعلام الدین، دیلمی، ص ۱۵۲</ref>
 
۴. واحسن جوار من جاورک تکن مسلما وصاحب الناس بما تحب ان یصبحوک تکن منصفا <ref>دیلمی، ارشاد القلوب، ج۱، ص ۵۵ - مجموعة ورام 2:216.</ref>
 
 
کافی باب «حق المؤمن علی اخیه و اداء حقه»
۵. سید الاعمال ثلاثة انصاف الناس من نفسک حتی لاترضی بشیٔ الا رضیت لهم مثله <ref>الکافی، ج ۲۷ ص ۱۴۴</ref>
 
۶. انی اخاف ان تکفروا ان من اشد ما افترض الله علی خلقه ثلاثا انصاف المرء من نفسه حتی یرضی لاخیه من نفسه الا بما یرضی لنفسه منه <ref>کافی، ج۲، ص ۱۷۰</ref>
 
۷. احب لاخیک المسلم ما تحب لنفسک <ref>کافی، ج۲، ص ۱۷۰</ref>
۸.ست خصال من کن فیه کان بین یدی الله عز وجل وعن یمین الله ..یحب المرء المسلم لاخیه ما یحب لاغز اهله ویکره المرء المسلم لأخیه ما یکره لأعز اله
 
۹. ..«واحبوا للناس ما تحبون لانفسکم» <ref>کافی، ج۲، ص ۶۳۵ کتاب العشره، باب ما یجب من المعاشره</ref>
 
 
 
 
لاستکمل عبد الایمان حتی یحب لاخیه ما یحب لنفسه <ref>کنز العمال، متقی هندی، ص ۱۰۶</ref>




خط ۶۷: خط ۴۷:


==عام بودن قاعده==
==عام بودن قاعده==
در برخی متون قاعده زرین به هم‌کیشان منحصر شده است. ... اما تعبیر بسیاری روایات عام است. امام کاظم دربارهٔ آیه «هل جزاء الاحسان الا الاحسان» می‌گوید: این سخن خدا «آیا پاداش نیکی، جز نیکی است در باب مؤمن و کافر، درستکار و بدکار است. هر کس به او نیکی شود، باید پاسخ نیکی را بدهد...»<ref>تحف العقول، ج۱، ص ۲۹۵</ref> در مسیحیت این قاعده حتی دشمنان را شامل می‌شود. در اسلام قید کافر یا مؤمن ندارد.<ref>کریمی لاسکی، فرامرزقراملکی، ادیان بزرگ، قاعده زرین و دیگری، ص ۹۵</ref>
در برخی متون قاعده زرین به هم‌کیشان منحصر شده است<ref>مثلاً: کافی، ج۲، ص ۱۷۰</ref>؛اما تعبیر بسیاری روایات عام است.<ref>کافی، ج۲، ص ۶۳۵</ref> امام کاظم دربارهٔ آیه «هل جزاء الاحسان الا الاحسان» می‌گوید: این سخن خدا «آیا پاداش نیکی، جز نیکی است در باب مؤمن و کافر، درستکار و بدکار است. هر کس به او نیکی شود، باید پاسخ نیکی را بدهد...»<ref>تحف العقول، ج۱، ص ۲۹۵</ref> در مسیحیت این قاعده حتی دشمنان را شامل می‌شود و در اسلام قید کافر یا مؤمن ندارد.<ref>کریمی لاسکی، فرامرزقراملکی، ادیان بزرگ، قاعده زرین و دیگری، ص ۹۵</ref>




کاربر ناشناس