۱۷٬۱۳۹
ویرایش
مکارم الاخلاق (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
افزایش منبع
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جز (تمیزکاری) |
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جز (افزایش منبع) |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| توضیح_تصویر = | | توضیح_تصویر = | ||
| نویسنده =[[حسن بن فضل طبرسی]] | | نویسنده =[[حسن بن فضل طبرسی]] | ||
| برگرداننده = | | برگرداننده =[[محمدعلی مدرس چهاردهی]] • محمدباقر بهاری همدانی •سید ابراهیم میرباقری • عبدالرحیم بخشایشی | ||
| ویراستار = | | ویراستار = | ||
| به تصحیح = | | به تصحیح =محمود بن ملا صالح بروجردی | ||
| به کوشش = | | به کوشش = | ||
| تاریخ نگارش = | | تاریخ نگارش =قرن ۶ق | ||
| تصویرگر = | | تصویرگر = | ||
| طراح جلد = | | طراح جلد = | ||
| موضوع =آداب و [[اخلاق]] اسلامی | | موضوع =آداب و [[اخلاق]] اسلامی | ||
| سبک = | | سبک =حدیثی | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| تعداد جلد = | | تعداد جلد =۱ جلد | ||
| صفحه = | | صفحه =۴۸۰ | ||
| قطع = | | قطع = | ||
| ناشر = | | ناشر =شریف رضی | ||
| وبسایت ناشر = | | وبسایت ناشر = | ||
| محل انتشارات = | | محل انتشارات =قم | ||
| تاریخ نشر = | | تاریخ نشر = | ||
| ترجمه به =فارسی | | ترجمه به =فارسی | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| شابک = | | شابک = | ||
}} | }} | ||
'''مَکارِمُ الْاَخْلاق''' کتابی در باب آداب و [[اخلاق اسلامی]] نوشته [[حسن بن فضل طبرسی]] به زبان عربی. این اثر از منابع [[شیعه]] و از معروف‌ترین کتاب‌ها در زمینه آداب و اخلاق است. کتاب مکارم الاخلاق در کشورهای مختلف چاپ شده است. چاپ آن در [[مصر]]، با تحریفاتی همراه شد که منجر به واکنش علمای شیعه و چاپ آن از روی نسخه اصلی گردید. چندین ترجمه از مکارم الاخلاق، به زبان فارسی وجود دارد. | '''مَکارِمُ الْاَخْلاق''' کتابی در باب آداب و [[اخلاق اسلامی]] نوشته [[حسن بن فضل طبرسی]] عالم شیعی در قرن ششم قمری به زبان عربی. این اثر از منابع [[شیعه]] و از معروف‌ترین کتاب‌ها در زمینه آداب و اخلاق است. کتاب مکارم الاخلاق در کشورهای مختلف چاپ شده است. چاپ آن در [[مصر]]، با تحریفاتی همراه شد که منجر به واکنش علمای شیعه و چاپ آن از روی نسخه اصلی گردید. چندین ترجمه از مکارم الاخلاق، به زبان فارسی وجود دارد. | ||
== مؤلف== | == مؤلف== | ||
| خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
تحریف مکارم الاخلاق با واکنش عالمان شیعه مواجه شد. [[محمدباقر بهاری همدانی]] (متوفای ۱۳۳۳ق) در رساله «''تَسْدیدُ الْمَکارم وَ تَفْضیحُ الظّالم فی بَیان تَحْریف مَکارمِ الْاَخْلاق''» تحریفات کتاب را که شامل تغییرات، اضافات و حذفیات می‌شد، آورده است.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکس‌العمل فقهای شیعه»، ص۱۹۶.</ref> همچنین [[میرزا حبیب الله رشتی]]، [[محمدحسن مامقانی]]، [[میرزا حسین نوری]]، [[ملا حسینقلی همدانی]]، [[سید محمدکاظم طباطبایی]]، [[شیخ محمدطه نجف]]، [[محمدکاظم خراسانی]] و [[سید محمدحسن شیرازی]] از عالمان شیعه در اعتراض به چاپ مصر، نظرات خود را به ضمیمه رساله تسدید المکارم منتشر کردند.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکس‌العمل فقهای شیعه»، ص۱۹۹-۲۰۰.</ref> | تحریف مکارم الاخلاق با واکنش عالمان شیعه مواجه شد. [[محمدباقر بهاری همدانی]] (متوفای ۱۳۳۳ق) در رساله «''تَسْدیدُ الْمَکارم وَ تَفْضیحُ الظّالم فی بَیان تَحْریف مَکارمِ الْاَخْلاق''» تحریفات کتاب را که شامل تغییرات، اضافات و حذفیات می‌شد، آورده است.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکس‌العمل فقهای شیعه»، ص۱۹۶.</ref> همچنین [[میرزا حبیب الله رشتی]]، [[محمدحسن مامقانی]]، [[میرزا حسین نوری]]، [[ملا حسینقلی همدانی]]، [[سید محمدکاظم طباطبایی]]، [[شیخ محمدطه نجف]]، [[محمدکاظم خراسانی]] و [[سید محمدحسن شیرازی]] از عالمان شیعه در اعتراض به چاپ مصر، نظرات خود را به ضمیمه رساله تسدید المکارم منتشر کردند.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکس‌العمل فقهای شیعه»، ص۱۹۹-۲۰۰.</ref> | ||
به دستور [[میرزای شیرازی]] در سال ۱۳۱۴ق کتاب مکارم الاخلاق از روی نسخه اصلی آن چاپ و منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی کتاب را تصحیح کرد و در آن به تحریفات چاپ مصر اشاره کرده است.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> | به دستور [[میرزای شیرازی]] در سال ۱۳۱۴ق کتاب مکارم الاخلاق از روی نسخه اصلی آن چاپ و منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی کتاب را تصحیح کرد و در آن به تحریفات چاپ مصر اشاره کرده است.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> مکارم الاخلاق به وسیله انتشارات الاعلمی للمطبوعات بیروت و با مقدمه محمدحسین اعلمی و نیز به وسیله انتشارات شریف رضی قم در یک جلد و ۴۸۰ صفحه چاپ شده است.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/11420 «مکارم الاخلاق»]</ref> | ||
==ترجمه‌ها== | ==ترجمه‌ها== | ||
| خط ۶۸: | خط ۶۸: | ||
* ترجمه مکارم الاخلاق، میرزا [[محمدعلی مدرس چهاردهی]]؛ | * ترجمه مکارم الاخلاق، میرزا [[محمدعلی مدرس چهاردهی]]؛ | ||
* ترجمه مکارم الاخلاق، محمدباقر بهاری همدانی؛ | * ترجمه مکارم الاخلاق، محمدباقر بهاری همدانی؛ | ||
* ترجمه مکارم الاخلاق، | * ترجمه مکارم الاخلاق، سید ابراهیم میرباقری، دو جلد در ۱۳۶۵ش.<ref>پاک‌نیا، «آشنایی با منابع دست اول شیعه»، ص۱۳۷.</ref> | ||
*ترجمه مکارم | * همچنین محمدحسین رحیمیان<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31404 «متن و ترجمه شریف کتاب نفیس مکارم الاخلاق»]</ref> و عبدالرحیم عقیقی بخشایشی<ref>[https://www.adinehbook.com/gp/product/964659039X «ترجمه شریف کتاب مکارم الاخلاق»]</ref> این کتاب را به فارسی ترجمه کرده‌اند. | ||
به گفته [[سید محسن امین]] برخی ترجمه فارسی مکارم الاخلاق را به خود طبرسی نیز نسبت داده‌اند.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> | |||
به گفته سید محسن امین برخی ترجمه فارسی مکارم الاخلاق را به خود طبرسی نیز نسبت داده‌اند.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> | |||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
{{پانویس۲}} | {{پانویس۲}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
* امین، سید محسن، اعیان الشیعه، تحقیق حسن امین، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۶ق/۱۹۸۶م. | |||
* [https://www.adinehbook.com/gp/product/964659039X «ترجمه شریف کتاب مکارم الاخلاق»]، آدینه بوک، پایگاه جامع اطلاعات و فروش کتاب ایران، تاریخ بازدید، ۲۵ فروردین ۱۳۹۸ش. | |||
*احمدپور، مهدی، کتابشناخت اخلاق اسلامی، قم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۳۸۵ش. | |||
*استادی، رضا، [http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1401 «تحریف مکارم الأخلاق و عکس‌العمل فقهای شیعه»]، علوم حدیث، ش۸، تابستان ۱۳۷۷ش. | |||
*پاک‌نیا، عبدالکریم، «[http://ensani.ir/fa/article/76051 آشنایی با منابع دست اول شیعه (مکارم الاخلاق)»]، مبلغان، ش۱۰۹، آبان و آذر ۱۳۸۷ش. | |||
* صدرایی خویی، علی و حافظیان، ابوالفضل، [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/37905/1/5762 فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه عمومی آیت الله گلپایگانی]، به کوشش مصطفی درایتی، بی‌تا. | |||
*طبرسی، حسن بن فضل، مکارم الاخلاق، قم، شریف رضی، ۱۳۷۷ش. | *طبرسی، حسن بن فضل، مکارم الاخلاق، قم، شریف رضی، ۱۳۷۷ش. | ||
* | * [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/11420 «مکارم الاخلاق»]، کتابخانه دیجیتال نور، تاریخ ۲۵ فروردین ۱۳۹۸ش. | ||
* [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31404 «متن و ترجمه شریف کتاب نفیس مکارم الاخلاق»]، کتابخانه دیجیتال نور، تاریخ بازدید ۲۵ فروردین ۱۳۹۸ش. | |||
* | |||
{{کتاب های اخلاقی شیعه}} | {{کتاب های اخلاقی شیعه}} | ||
{{کتاب‌شناسی شیعه (قرن ششم)}} | {{کتاب‌شناسی شیعه (قرن ششم)}} | ||
| خط ۱۰۲: | خط ۱۰۴: | ||
| توضیحات = | | توضیحات = | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
[[en:Makarim al-akhlaq (book)]] | [[en:Makarim al-akhlaq (book)]] | ||