سابقون: تفاوت میان نسخه‌ها

سابقون (نمایش مبدأ)

۵۹ بایت حذف‌شده ، ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۴

جز

۱۷٬۲۸۰

ویرایش

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 <blockquote>{{متن قرآن|مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ﴿١١﴾|ترجمه= در پذیرش [[اسلام]] بر ما پیشی نمی‌گرفتند.﴿١١﴾ |سوره=46|آیه=١١}}</blockquote>
-به طور مستعار، برای کسب فضائل و برتری بر دیگران نیز به کار رفته است، مانند «والسابقون السابقون» در [[آیه|آیۀ]] ۱۰ [[سوره واقعه|سورۀ واقعه]]<ref>نک: فراهیدی؛ راغب اصفهانی؛ ابن منظور؛ مصطفوی، ذیل «سبق».</ref>
+به طور مستعار، برای کسب فضائل و برتری بر دیگران نیز به کار رفته است: مانند<blockquote>{{متن قرآن|والسابقون السابقون﴿۱۰﴾|ترجمه=و سبقت‌ گيرندگان مقدمند.﴿۱۰﴾ |سوره=۵۶|آیه=۱۰}}</blockquote>
+<blockquote>{{متن قرآن|إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ ﴿۱۷﴾|ترجمه=ما رفتیم که مسابقه بدهیم.﴿۱۷﴾ |سوره=12 |آیه=۱۷}}</blockquote> <ref>
-اِستباق نیز به معنای مسابقه دادن و پیشی گرفتن بر یکدیگر است، مانند «انّا ذهبنا نستبق» ما رفتیم که مسابقه بدهیم.<ref> یوسف:۱۷؛ نک: راغب اصفهانی، ذیل «سبق» </ref>
+<ref>نک: راغب اصفهانی، ذیل «سبق» </ref>
 ==در قرآن==