کاربر ناشناس
فهرست ترجمه‌های صحیفه سجادیه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←ترجمه اردو
imported>Salvand جز (←ترجمه ترکی) |
imported>Salvand جز (←ترجمه اردو) |
||
| خط ۸۶: | خط ۸۶: | ||
==ترجمه اردو== | ==ترجمه اردو== | ||
* ترجمه اردو با عنوان زبور آل محمد، انجیل اهل بیت، صحیفۀ کامله، اثر مولانا مفتی جعفر حسین صاحب که | * ترجمه اردو با عنوان زبور آل محمد، انجیل اهل بیت، صحیفۀ کامله، اثر مولانا مفتی جعفر حسین صاحب که کتابخانه حیدری بمبئی و میرزا علی در سال ۱۳۷۹ ق آن را در یک جلد چاپ کرده است. | ||
این کتاب با | این کتاب با مقدمه‌ای در عظمت ابعاد معنوی و علمی صحیفه شروع شده و در آن ۵۴ دعا به همراه ادعیه روزانه از حضرت [[امام سجاد(ع)]] ترجمه شده است. | ||
* ترجمه اردو با عنوان: صحیفۀ سجادیه اثر سید ذی شأن حیدر جوادی که به همت انتشارات انصاریان در سال ۱۳۸۳ در یک جلد منتشر شد. | |||
مترجم اثر تحقیق و [[تفسیر]] [[قرآن کریم]] را نیز در کارنامۀ خود دارد. وی از شاگردان شهید [[سید محمد باقر صدر]] در [[نجف]] بوده است. | |||
این کتاب با مقدمه‌ای در باب [[دعا]] و نیایش شروع شده و شامل این بخش‌ها است: ۶۸ دعای صحیفه، ادعیه روزانه، [[مناجات خمس عشر|مناجات خمسه عشر]] و در نهایت شرح ۶۸ دعای وارده. شارح در این اثر، از تحقیقات علامه مفتی [[جعفر حسین صاحب]] نیز استفاده کرده است. | |||
==ترجمه تامیلی== | ==ترجمه تامیلی== | ||