کاربر:M.noormohammadi/صفحه تمرین

آیه ۱۸۵ سوره بقره

مشخصات آیه
نام آیه	آیه وجوب سوره
واقع در سوره	بقره
شماره آیه	۱۸۵
جزء	۲
اطلاعات محتوایی
مکان نزول	مدینه
موضوع	احکام
درباره	اهمیت قرآن، وجوب روزه، احکام روزه
سایر	مهم‌ترین آیات احکام

' آیه ۱۸۵ سوره بقره مهم‌ترین آیه درباره وجوب روزه در دین اسلام، آیه ۱۸۵ سوره بقره است. در این آیه،‌ پس از ذکر ماه رمضان،‌ ابتدا به نزول قرآن و اهمیت این کتاب آسمانی اشاره می‌شود. سپس به وجوب روزه در این ماه و معافیت مسافر از روزه گرفتن و وجوب قضا بر او در روزهای دیگر سخن به میان آمده است. با آنکه انسان در روزه‌داری، از خوردن و آشامیدن و برخی کارهای دیگر منع شده است ولی خداوند در این آیه تاکید کرده که سخت‌گیر نیست و بلکه بر بشر آسان گرفته است. این آیه در پایان هدف از روزه‌داری را سپاسگزاری و ستایش خداوند بر هدایت انسان ذکر کرده است.

متن آیه و ترجمه

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ هُدًی لِلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَیٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ ۖ وَمَنْ کَانَ مَرِیضًا أَوْ عَلَیٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَیَّامٍ أُخَرَ ۗ یُرِیدُ اللَّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَلَا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ وَلِتُکْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلَیٰ مَا هَدَاکُمْ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ.

ماه رمضان [همان ماه] است که در آن، قرآن فرو فرستاده شده است، [کتابی] که مردم را راهبر، و [متضمّن] دلایل آشکار هدایت، و [میزان] تشخیص حق از باطل است. پس هر کس از شما این ماه را درک کند باید آن را روزه بدارد، و کسی که بیمار یا در سفر است [باید به شماره آن،] تعدادی از روزهای دیگر [را روزه بدارد]. خدا برای شما آسانی می‌خواهد و برای شما دشواری نمی‌خواهد؛ تا شماره [مقرر]را تکمیل کنید و خدا را به پاس آنکه رهنمونیتان کرده است به بزرگی بستایید، و باشد که شکرگزاری کنید.