۵٬۳۴۱
ویرایش
لولا علی لهلک عمر: تفاوت میان نسخه‌ها
←در اشعار
(تمیزکاری) |
|||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
جمله «لولا علی لهلک عمر» در برخی از اشعار عربی نیز مورد استفاده قرار گرفته است. از جمله: | جمله «لولا علی لهلک عمر» در برخی از اشعار عربی نیز مورد استفاده قرار گرفته است. از جمله: | ||
{{شعر | {{شعر جدید | ||
|إذا عمر تخطی فی جواب\\و نبهه علی بالصواب | |||
یقول بعد له لو لا علی\\هلكت هلكت فی ذاک الجواب<ref>ابن شهر آشوب، مناقب آل ابی‌طالب، ۱۳۷۹ق، ج۲، ص۳۲.</ref> | |||
| ترجمه = هرگاه [[عمر]] در پاسخ مسئله‌ای خطا می‌کرد و [[علی(ع)]] او را متوجه پاسخ صحیح می‌کرد، او به علی(ع) می‌گفت: اگر علی(ع) نبود، من در آن پاسخ هلاک می‌شدم. | |||
ترجمه | }} | ||
{{شعر | {{شعر جدید | ||
|فی مثل فتواک إذ قالوا مجاهرة\\لولا علی هلکنا فی فتاوینا<ref>ابن شهر آشوب، مناقب آل ابی‌طالب، ۱۳۷۹ق، ج۲، ص۳۱.</ref> | |||
| ترجمه = در فتوا‌هایی مثل [[فتوا|فتوای]] شما، آشکارا گفتند؛ اگر علی(ع) نبود، در فتوا‌هایمان هلاک می‌شدیم. | |||
ترجمه | }} | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||