پرش به محتوا

آیه ۹۷ سوره یوسف: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۹: خط ۱۹:
محققان و متکلمان [[شیعه]] این [[آیه]] را از مستندات جواز [[توسل]] و [[شفاعت]] دانسته و طبق آن توسل به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امامان شیعه|ائمه معصوم(ع)]] را بدون اشکال دانسته‌اند. این درحالی است که [[ابن‌تیمیه حرانی|ابن‌تیمیه]] و [[وهابیت|وهابیان]]، توسل و شفاعت را از مصادیق [[شرک]] عنوان کرده‌اند.
محققان و متکلمان [[شیعه]] این [[آیه]] را از مستندات جواز [[توسل]] و [[شفاعت]] دانسته و طبق آن توسل به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امامان شیعه|ائمه معصوم(ع)]] را بدون اشکال دانسته‌اند. این درحالی است که [[ابن‌تیمیه حرانی|ابن‌تیمیه]] و [[وهابیت|وهابیان]]، توسل و شفاعت را از مصادیق [[شرک]] عنوان کرده‌اند.


==متن و ترجمه==
==معرفی==
{{گفت و گو
آیه ۹۷ سوره یوسف به درخواست فرزندان حضرت یعقوب از پدرشان برای بخشیده شدن [[گناه|گناهانشان]] از جانب [[خدا|خداوند]] اشاره کرده است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ۴۰۳؛، طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۱۱، ۲۴۵؛ بیضاوی، أنوار التنزیل، ۱۴۱۸ق، ج۳، ص۱۷۶؛ طبری، جامع البیان، ۱۴۱۲ق، ج۱۳، ص۴۲.</ref> « {{عربی|اندازه=۱۰۰%|<big>قالُوا یا أَبانَا اسْتَغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا إِنَّا کنَّا خاطِئینَ.</big>}}» (گفتند: پدر! از خدا آمرزش گناهان ما را بخواه، که ما خطاکار بودیم.) از این آیه در مباحث اعتقادی مثل جواز توسل استفاده شده است.
| عرض = ۱۰۰
| شکل بندی عنوان = line-height:200%; font-size:115%; font-weight: normal;
| شکل بندی ستون راست = text-align:center; line-height:170%
| شکل بندی آدرس = font-size:75%;
| تورفتگی = ۰
| تراز = وسط
| عنوان = {{عربی|اندازه=۱۰۰%|قالُوا یا أَبانَا اسْتَغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا إِنَّا کنَّا خاطِئینَ.}}|گفتند: «پدر! از خدا آمرزش گناهان ما را بخواه، که ما خطاکار بودیم.
| آدرس = آیه ۹۷ سوره یوسف
}}


==معرفی==
آیه ۹۷ سوره یوسف جزو پنج آیه پایانی از ۱۰۱ آیه این سوره است که به قصه یوسف پرداخته است. قرآن در این داستان حسادت برادران یوسف به یوسف، در چاه‌انداختن او و سپس بردگی و بعد از آن به سلطنت رسیدن یوسف را تصویر کرده و به نابیناشدن یعقوب در دوری یوسف نیز تصریح کرده است. در ([[آیه ۹۶ سوره یوسف|آیه ۹۶]]) بیناشدن یعقوب با استفاده از [[پیراهن یوسف|پیراهنی که یوسف فرستاده بود]] نقل شده است. برادران یوسف با آگاهی از سلامتی یوسف<ref>مکارم شیرازی، آیات الولایة فی القرآن، ۱۳۸۳ش، ص۲۰۱.</ref> به صحت گفتار و حقانیت یعقوب نبی رسیده<ref>حسینی همدانی، انوار درخشان، ۱۴۱۴ق، ج۹، ص۱۳۳-۱۳۴.</ref> و به اشتباهات خود پی بردند.<ref>شیخ طوسی، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت، ج۶، ص۱۹۵؛ حقی بروسوی، تفسیر روح البیان، بیروت، ج۴، ص۳۱۸ ؛ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۰، ص۷۱.</ref>  
آیه ۹۷ سوره یوسف به درخواست فرزندان حضرت یعقوب از پدرشان برای بخشیده شدن [[گناه|گناهانشان]] از جانب [[خدا|خداوند]] اشاره کرده است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ۴۰۳؛، طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۱۱، ۲۴۵؛ بیضاوی، أنوار التنزیل، ۱۴۱۸ق، ج۳، ص۱۷۶؛ طبری، جامع البیان، ۱۴۱۲ق، ج۱۳، ص۴۲.</ref> طبق آیات قبل، فرزندان حضرت یعقوب رفتار ناپسند و سخنان ناروایی در حق [[یعقوب (پیامبر)|حضرت یعقوب(ع)]] و [[یوسف (پیامبر)|حضرت یوسف(ع)]] به کار بردند؛<ref>حسینی همدانی، انوار درخشان، ۱۴۱۴ق، ج۹، ص۱۳۳-۱۳۴.</ref> آنها با خبردار شدن از سلامتی برادرشان یوسف<ref>مکارم شیرازی، آیات الولایة فی القرآن، ۱۳۸۳ش، ص۲۰۱.</ref> به صحت گفتار و حقانیت یعقوب نبی رسیده<ref>حسینی همدانی، انوار درخشان، ۱۴۱۴ق، ج۹، ص۱۳۳-۱۳۴.</ref> و با دیدن معجزه بینا شدن چشمان پدرشان با [[پیراهن یوسف|پیراهن حضرت یوسف]] به اشتباهات خود پی بردند.<ref>شیخ طوسی، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت، ج۶، ص۱۹۵؛ حقی بروسوی، تفسیر روح البیان، بیروت، ج۴، ص۳۱۸ ؛ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۰، ص۷۱.</ref>  


فرزندان یعقوب(ع)، خاضعانه<ref>سبحانی، الشفاعة فی الکتاب و السنة، ۱۳۷۴ش، ص۳۳؛ سبحانی، سیمای عقائد شیعه، ۱۳۷۶ش، ص۹۰.</ref> به اظهار پشیمانی پرداخته<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶؛ مکارم شیرازی، الأمثل، ۱۴۲۱ق، ج۱، ص۲۰۴؛ حسینی اوسطی، دوازده گفتار درباره حضرت مهدی(ع)، ۱۳۸۶ش، ص۱۲۳.</ref> و در صدد جبران خطا و اشتباه خود با [[توبه]] و [[استغفار]] برآمدند و از پدرشان تقاضای [[شفاعت]] کرده<ref>مکارم شیرازی، الشیعة شبهات و ردود، ۱۴۲۸ق، ص۷۴.</ref> و او را واسطه قرار دادند تا از خداوند بخواهد، توبه آنها را بپذیرد<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶.</ref> و گناهان و خطاهای آنها را ببخشیده<ref>مکارم شیرازی، آیات الولایة فی القرآن، ۱۳۸۳ش، ص۲۰۱؛ جمعی از نویسندگان، فی رحاب أهل البیت(ع)، ۱۴۲۶ق، ج۱۳، ص۲۰.</ref> و در [[قیامت]] بازخواست نشوند.<ref>طبری، جامع البیان، ۱۴۱۲ق، ج۱۳، ص۴۲.</ref> و شرط کردند که گناهانشان را تکرار نکنند.<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶.</ref>
فرزندان یعقوب(ع)، خاضعانه<ref>سبحانی، الشفاعة فی الکتاب و السنة، ۱۳۷۴ش، ص۳۳؛ سبحانی، سیمای عقائد شیعه، ۱۳۷۶ش، ص۹۰.</ref> به اظهار پشیمانی پرداخته<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶؛ مکارم شیرازی، الأمثل، ۱۴۲۱ق، ج۱، ص۲۰۴؛ حسینی اوسطی، دوازده گفتار درباره حضرت مهدی(ع)، ۱۳۸۶ش، ص۱۲۳.</ref> و در صدد جبران خطا و اشتباه خود با [[توبه]] و [[استغفار]] برآمدند و از پدرشان تقاضای [[شفاعت]] کرده<ref>مکارم شیرازی، الشیعة شبهات و ردود، ۱۴۲۸ق، ص۷۴.</ref> و او را واسطه قرار دادند تا از خداوند بخواهد، توبه آنها را بپذیرد<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶.</ref> و گناهان و خطاهای آنها را ببخشیده<ref>مکارم شیرازی، آیات الولایة فی القرآن، ۱۳۸۳ش، ص۲۰۱؛ جمعی از نویسندگان، فی رحاب أهل البیت(ع)، ۱۴۲۶ق، ج۱۳، ص۲۰.</ref> و در [[قیامت]] بازخواست نشوند.<ref>طبری، جامع البیان، ۱۴۱۲ق، ج۱۳، ص۴۲.</ref> و شرط کردند که گناهانشان را تکرار نکنند.<ref>مغنیه، تفسیر الکاشف، ۱۴۲۴ق، ج۴، ص۳۵۶.</ref>
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۴٬۴۷۰

ویرایش