پرش به محتوا

زیارت ناحیه مقدسه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(ویکی سازی)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۷: خط ۱۷:
{{نیایش}}
{{نیایش}}
{{اشتباه نشود|زیارت ناحیه غیر مشهور}}
{{اشتباه نشود|زیارت ناحیه غیر مشهور}}
'''زیارت ناحیه مقدسه''' از [[زیارتنامه]]‌های [[امام حسین(ع)]] که در [[روز عاشورا]] و غیر آن خوانده می‌شود. دو [[زیارت]] به این نام وجود دارد که یکی زیارت ناحیه مشهور است و دیگری [[زیارت الشهدا]] نام دارد و در آن نام [[فهرست اصحاب امام حسین(ع)|یاران امام]] و [[رده:قاتلان شهدای کربلا|قاتلان آنها]] آمده است.
[[رده:قاتلان شهدای کربلا|قاتلان آنها]]
'''زیارت ناحیه مقدسه''' از زیارتنامه‌های [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] که در [[روز عاشورا]] و غیر آن خوانده می‌شود. این زیارت‌نامه زیارت، با [[سلام]] بر [[پیامبران]] و [[امامان شیعه|ائمه(ع)]] آغاز می‌شود و با سلام بر امام حسین(ع) و یارانش ادامه می‌یابد. پس از آن، به شرحی از اوصاف و کردار امام، زمینه‌های قیام، شرح [[شهادت]] و مصائب ایشان و عزادارشدن تمام عالم و موجودات می‌پردازد. این زیارت با [[توسل]] به ائمه و دعا به درگاه خداوند پایان می‌یابد.


زیارت مشهور، با [[سلام]] بر [[:رده:پیامبران|پیامبران]] الهی و [[امامان|ائمه اطهار(ع)]] آغاز می‌شود و سپس با سلام بر امام حسین(ع) و یاران ایشان ادامه می‌یابد. پس از آن، به شرحی از اوصاف و کردار امام، زمینه‌های قیام، شرح [[شهادت]] و مصائب ایشان و عزادار شدن تمام عالم و موجودات زمینی و آسمانی می‌پردازد. این زیارت با [[توسل]] به ائمه و دعا به درگاه [[خداوند]] پایان می‌یابد.
در انتساب این زیارت‌نامه به [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام مهدی(عج)]] نظرات مختلفی وجود دارد.


در انتساب این دو زیارت به [[امام زمان(عج)]] نظرات مختلفی وجود دارد.
==نام‌گذاری==
 
==علت نام‌گذاری==
{{اصلی|ناحیه مقدسه}}
{{اصلی|ناحیه مقدسه}}
ناحیه مقدسه اصطلاحی است که شیعیان، از زمان [[امام هادی (ع)]] تا پایان [[غیبت صغری]] برای اشاره به امام معصوم (ع) استفاده می‌کردند.<ref> دانشنامه امام حسین(ع)، ج۱۲، ص۲۷۱</ref> چون این [[زیارت]] توسط یکی از [[نواب اربعه]] [[امام زمان (عج)]] نقل شده است زیارت ناحیه مقدسه نامیده می‌شود.{{مدرک}}
ناحیه مقدسه اصطلاحی است که شیعیان، از زمان [[امام هادی علیه‌السلام|امام هادی(ع)]] تا پایان [[غیبت صغرا|غیبت صغری]] برای اشاره به امام معصوم(ع) استفاده می‌کردند.<ref> دانشنامه امام حسین(ع)، ج۱۲، ص۲۷۱</ref> چون این زیارت توسط یکی از [[نواب اربعه]] [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام مهدی(عج)]] نقل شده است زیارت ناحیه مقدسه نامیده می‌شود.{{مدرک}}[[پرونده:فرازی از زیارت ناحیه.jpg|بندانگشتی|فرازی از زیارت ناحیه نصب شده در رواق [[حرم حضرت معصومه(س)]]]]
 
[[رده:قاتلان شهدای کربلا|قاتلانشان]]
==زیارت ناحیه مشهور و غیر مشهور==
== محتوا ==
در میان [[زیارتنامه|زیارتنامه‌های]] امام حسین(ع)، دو زیارت منسوب به ناحیه مقدسه است:
 
۱. زیارت مشهور، که توسط یکی از [[نواب اربعه]] [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام زمان (عج)]] به دست ما رسیده است. این زیارت در منابع زیر آمده است: [[شیخ مفید]] (مزار، مخطوط)، [[المزار الکبیر]]، [[بحار الانوار]]، کتاب الدعا و الزیاره، [[رمز المصیبه]]، [[الصحیفه الهادیه]]، [[الصحیفه المهدویه]]، [[کلمة الامام المهدی (کتاب)|کلمة الامام المهدی]] علیه‌السلام.
[[پرونده:فرازی از زیارت ناحیه.jpg|بندانگشتی|فرازی از زیارت ناحیه نصب شده در رواق [[حرم حضرت معصومه(س)]]]]
 
۲. زیارت دیگر که به [[زیارت الشهدا]] معروف است زیارتی است که توسط [[محمد بن غالب اصفهانی]] در [[سال ۲۵۲ هجری قمری|سال ۲۵۲ق]] به دست [[ابو منصور بن عبدالمنعم بن نعمان بغدادی]] رسیده است و در آن اسامی هشتاد نفر از [[یاران امام حسین (ع)]] و نام [[رده:قاتلان شهدای کربلا|قاتلانشان]] آمده است. این زیارتنامه با توجه به تاریخ صدورش مربوط به [[امام هادی(ع)]] (شهادت [[سال ۲۵۴ هجری قمری|سال۲۵۴]]) یا [[امام حسن عسکری(ع)]] است و در آن تاریخ [[امام مهدی(عج)]] به دنیا نیامده بود، مگر اینکه در نقل تاریخ صدور روایت [[حدیث مصحف|تصحیف]] صورت گرفته باشد.{{مدرک}} متن این زیارت در کتابهای: [[اقبال الاعمال]]، [[بحار الانوار]]،<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۴۵، ص۶۴.</ref> عوالم، [[ناسخ التواریخ]]، [[کتاب الدعا والزیاره]]، رمز المصیبه، انصار الحسین آمده است.
 
== متن و محتوای زیارت ناحیۀ مشهور ==
{{نقل قول طبقاتی دوقلو
{{نقل قول طبقاتی دوقلو
|عرض=۵۰
|عرض=۵۰
خط ۴۶: خط ۳۷:
|اَلسّلامُ عَلَی الاَجسادِ العارِیةِ فِی الفَلَواتِ| سلام بر اجسادی که برهنه در بیابان رها شد
|اَلسّلامُ عَلَی الاَجسادِ العارِیةِ فِی الفَلَواتِ| سلام بر اجسادی که برهنه در بیابان رها شد
}}
}}
زیارت ناحیه مقدسه با [[سلام]] بر [[:رده:پیامبران|پیامبران]] و اهل بیت، [[امام حسین(ع)]] و [[فهرست اصحاب امام حسین(ع)|یارانش]] در[[کربلا]] آغاز می‌شود: «السلام علی آدم صفوة الله من خلیفته...» پس از آن، به شرح اوصاف و کردار امام حسین(ع) پیش از جنگ، زمینه‌های جنگ او، شرح کشته شدن و سختی‌های او و یارانش، و عزادار شدن تمام عالم و موجودات زمینی و آسمانی می‌پردازد. در پایان، با [[توسل]] به [[اهل بیت]] و [[دعا]] پایان می‌پذیرد.([http://www.shiavoice.com/cat-661.html دانلود صوت])
زیارت ناحیه مقدسه با [[سلام]] بر [[:رده:پیامبران|پیامبران]] و اهل‌بیت، [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] و [[فهرست اصحاب امام حسین(ع)|یارانش]] در[[کربلا]] آغاز می‌شود. پس از آن، به شرح اوصاف و کردار امام حسین(ع) پیش از جنگ، زمینه‌های جنگ او، شرح شهادت و سختی‌های او و یارانش، و عزادار شدن تمام عالم و موجودات زمینی و آسمانی می‌پردازد. در پایان، با [[توسل]] به [[اهل‌بیت(ع)|اهل بیت]] و [[دعا]] پایان می‌پذیرد.


===سلام ===
===سلام ===
در ابتدای این [[زیارت]] نام ۲۲ تن از [[انبیای الهی]] ذکر شده و پس از آن بر تک‌تک [[اصحاب کساء]] با ذکر برخی از خصوصیاتشان [[سلام]] داده شده است. در این زیارت سلام بر [[امام حسین(ع)]] گاهی با ذکر نام و فضائل و عملکرد ایشان و گاهی بر اعضا و جوارح با بیان مصیبت وارده بر آنها آمده است.
در ابتدای این [[زیارت]] نام ۲۲ تن از انبیای الهی ذکر شده و پس از آن بر تک‌تک [[اصحاب کساء]] با ذکر برخی از خصوصیاتشان [[سلام]] داده شده است. در این زیارت سلام بر امام حسین(ع) گاهی با ذکر نام و فضائل و عملکرد ایشان و گاهی بر اعضا و جوارح با بیان مصیبت وارده بر آنها آمده است. در بخش بعد به یاران و همراهان امام سلام داده می‌شود.
 
در بخش بعد به یاران و همراهان امام سلام داده می‌شود.


===اشاره به جایگاه دینی و اجتماعی امام===
===جایگاه دینی و اجتماعی امام===
در این بخش به جایگاه والای امام و پاره‌ای از فضایل امام اشاره شده هم چون: اقامه [[نماز]]، پرداخت [[زکات]]، [[امر به معروف و نهی از منکر]] و زشتی و ستم، برپاداشتن سنت‌های الهی، خاموش ساختن آتش فتنه ها، فراخواندن مردم به هدایت وکمال،آشکار ساختن راه‌های استوار حقیقت، برافراشتن پایه دین، ریشه کن کردن ستم و گردنکشی،خیرخواهی برای [[امت]] پیامبر(ص).<ref>أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْعُدْوانِ،
در این بخش به جایگاه والای امام و پاره‌ای از فضایل امام اشاره شده هم چون: اقامه [[نماز]]، پرداخت [[زکات]]، [[امر به معروف و نهی از منکر]] و زشتی و ستم، برپاداشتن سنت‌های الهی، خاموش ساختن آتش فتنه ها، فراخواندن مردم به هدایت و کمال، آشکار ساختن راه‌های استوار حقیقت، برافراشتن پایه دین، ریشه کن کردن ستم و گردنکشی، خیرخواهی برای [[امت]] پیامبر(ص).<ref>أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْعُدْوانِ،


وَأَطَعْتَ اللَّهَ وَما عَصَيْتَهُ، وَتَمَسَّكْتَ بِهِ وَبِحَبْلِهِ فَأَرْضَيْتَهُ وَخَشيتَهُ، وَراقَبْتَهُ وَاسْتَجَبْتَهُ،
وَأَطَعْتَ اللَّهَ وَما عَصَيْتَهُ، وَتَمَسَّكْتَ بِهِ وَبِحَبْلِهِ فَأَرْضَيْتَهُ وَخَشيتَهُ، وَراقَبْتَهُ وَاسْتَجَبْتَهُ،
خط ۷۴: خط ۶۳:
}}
}}


=== پاره ای از حالات و آرزوها وانگیزه‌های زائر ===
=== حالات و آرزوها وانگیزه‌های زائر ===


در این بخش به  معرفی برخی ازحالات، انگیزه‌ها و آرزوهای زائر اشاره شده مانند: معرفت او به جایگاه امام، اخلاص ورزی در راه ولایت او، تقرب به خدا با محبت امام، بیزاری از دشمنانش، جریحه داربودن قلبش از مصیبت امام، جاری بودن اشکش هنگام یاد امام، آرزوی حضور در کربلا و سپر بلای امام شدن و تقدیم جان در راهش. <ref>اَلسَّلامُ عَلَيْكَ سَلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِكَ، اَلْمُخْلِصِ في وِلايَتِكَ
در این بخش به  معرفی برخی ازحالات، انگیزه‌ها و آرزوهای زائر اشاره شده مانند: معرفت او به جایگاه امام، اخلاص‌ورزی در راه ولایت او، تقرب به خدا با محبت امام، بیزاری از دشمنانش، جریحه داربودن قلبش از مصیبت امام، جاری بودن اشکش هنگام یاد امام، آرزوی حضور در کربلا و سپر بلای امام شدن و تقدیم جان در راهش.<ref>اَلسَّلامُ عَلَيْكَ سَلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِكَ، اَلْمُخْلِصِ في وِلايَتِكَ


اَلْمُتَقَرِّبِ إِلَى الله بِمَحَبَّتِكَ، اَلْبَري‏ءِ مِنْ أَعْدائِكَ،
اَلْمُتَقَرِّبِ إِلَى الله بِمَحَبَّتِكَ، اَلْبَري‏ءِ مِنْ أَعْدائِكَ،
خط ۸۳: خط ۷۲:
</ref>
</ref>


=== پاره ای از علل قیام امام ===
=== علل قیام امام ===


در بخش بعد اوصافی از امام حسین و جایگاه او بیان شده و به بخشی از  زمینه‌ها و علت‌های [[قیام امام حسین|قیام عاشورا]] اشاره می‌شود مانندگسترش یافتن ستم، افتادن نقاب از چهره ظلم و بیداد، فراخوانی ضلالت و گمراهی از پیروانش. در ادامه زیارت خطاب به امام می خوانیم: «علم به شرایط موجود تو را واداشت تا پرچم مخالفت برداشته و با مخالفان کارزار کنی، با فرزندان و خاندان و پیروان و دوستان به راه افتادی و با حکمت و پند و اندرزهای نیکو به سوی خداوند خواندی، و به بر پا داشتن حدود و فرمانبری از معبود امر نمودی و از پلیدی و سرکشی بازداشتی و با ظلم و ستم مقابله کردی».<ref>ثُمَّ اقتِضاكَ العِلْم لِلاِنکارِ، وَ لَزمَكَ اَن تُجاهِدَ الفُجّارَ، فَسِرْتَ فِی اَولادِكَ وَ اَهالیكَ وَ شیعتِكَ وَ مَوالیكَ</ref>
در بخش بعد اوصافی از امام حسین و جایگاه او بیان شده و به بخشی از  زمینه‌ها و علت‌های [[قیام امام حسین|قیام عاشورا]] اشاره می‌شود مانندگسترش یافتن ستم، افتادن نقاب از چهره ظلم و بیداد، فراخوانی ضلالت و گمراهی از پیروانش. در ادامه زیارت خطاب به امام می خوانیم: «علم به شرایط موجود تو را واداشت تا پرچم مخالفت برداشته و با مخالفان کارزار کنی، با فرزندان و خاندان و پیروان و دوستان به راه افتادی و با حکمت و پند و اندرزهای نیکو به سوی خداوند خواندی، و به بر پا داشتن حدود و فرمانبری از معبود امر نمودی و از پلیدی و سرکشی بازداشتی و با ظلم و ستم مقابله کردی».<ref>ثُمَّ اقتِضاكَ العِلْم لِلاِنکارِ، وَ لَزمَكَ اَن تُجاهِدَ الفُجّارَ، فَسِرْتَ فِی اَولادِكَ وَ اَهالیكَ وَ شیعتِكَ وَ مَوالیكَ</ref>
خط ۱۱۲: خط ۱۰۱:
وَلا جاهاً إِلّا عَمَّرْتَهُ، وَلا فَساداً إِلّا أَصْلَحْتَهُ، وَلا أَمَلاً إِلّا بَلَّغْتَهُ،</ref>
وَلا جاهاً إِلّا عَمَّرْتَهُ، وَلا فَساداً إِلّا أَصْلَحْتَهُ، وَلا أَمَلاً إِلّا بَلَّغْتَهُ،</ref>


== متن و ترجمه ==
{{نقل قول دوقلو طبقاتی تاشو
{{نقل قول دوقلو طبقاتی تاشو
|شکل بندی ستون چپ=font-size:100%; width:55%  
|شکل بندی ستون چپ=font-size:100%; width:55%  
خط ۱۵۸: خط ۱۴۸:
* سلام موعود، (بیان تحلیلی و توصیفی زیارت ناحیه مقدسه)، دکتر محمد رضا سنگری.<ref>[http://www.pajoohe.com/fa/print.php?UID=44547 سایت پژوهه]</ref>
* سلام موعود، (بیان تحلیلی و توصیفی زیارت ناحیه مقدسه)، دکتر محمد رضا سنگری.<ref>[http://www.pajoohe.com/fa/print.php?UID=44547 سایت پژوهه]</ref>


==زیارت ناحیه غیر مشهور (زیارت الشهداء)==
==زیارت ناحیه غیرمشهور ==
{{اصلی|زیارت الشهدا}}
{{اصلی|زیارت الشهدا}}
یکی دیگر از زیارات ناحیه، زیارتی است که [[سید بن طاووس]] در [[اقبال الاعمال|اقبال]]، ضمن اعمال [[روز عاشورا]] به سند خویش روایت کرده است. این زیارت مشتمل بر نام [[شهدای کربلا]] است و با جمله: «اَلسّلامُ عَلَی اَوّلِ قَتیلٍ مِن نَسلِ خَیرِ سَلیلٍ» آغاز می‌شود.<ref> مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۸، ص۲۶۹-۲۷۴.</ref> پیش از سید بن طاووس این زیارت در [[المزار شیخ مفید]]<ref> مجلسی، بحارالانوار، ج۹۸، ۲۷۴</ref> و مزار کبیر ابن المشهدی<ref> ابن المشهدی، المزار الکبیر، ۱۳۷۸ش، ص۴۸۵</ref> آمده است.
یکی دیگر از زیارات ناحیه، زیارتی است که [[سید بن طاووس]] در [[اقبال الاعمال|اقبال]]، ضمن اعمال [[روز عاشورا]] به سند خویش روایت کرده است. این زیارت مشتمل بر نام [[شهدای کربلا]] است و با جمله: «اَلسّلامُ عَلَی اَوّلِ قَتیلٍ مِن نَسلِ خَیرِ سَلیلٍ» آغاز می‌شود.<ref> مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۸، ص۲۶۹-۲۷۴.</ref> پیش از سید بن طاووس این زیارت در [[المزار شیخ مفید]]<ref> مجلسی، بحارالانوار، ج۹۸، ۲۷۴</ref> و مزار کبیر ابن المشهدی<ref> ابن المشهدی، المزار الکبیر، ۱۳۷۸ش، ص۴۸۵</ref> آمده است.